Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чудесный

  • 121 all nature looks gay

    Универсальный англо-русский словарь > all nature looks gay

  • 122 Goldjunge

    сущ.
    разг. прелестный мальчуган, чудесный мальчик, чудесный мальчуган, прелестный мальчик

    Универсальный немецко-русский словарь > Goldjunge

  • 123 عجيب

    عَجِيبٌ
    1) удивительный, замечательный, чудесный
    2) странный, необыкновенный
    * * *

    аи=
    удивительный, чудесный, поразительный

    Арабско-Русский словарь > عجيب

  • 124 csodálatos

    * * *
    формы: csodálatosak, csodálatosat, csodálatosan
    чуде́сный, удиви́тельный, изуми́тельный
    * * *
    [\csodálatosát, \csodálatosabb] 1. {csodás} чудесный, дивный;

    \csodálatos dolog — диво;

    ir. \csodálatos elem {pl. klasszikus eposzokban) — элементы сверхъестественности; \csodálatos véletlen folytán — по чудесной случайности;
    2. átv. удивительный, чудный, дивный, изумительный, баснословный, невиданный;

    \csodálatos látvány — невиданное зрелище;

    \csodálatos olcsóság — баснословная дешевизна; \csodálatos pompa — баснословная роскошь; \csodálatos tehetség — изумительный талант; феномен; \csodálatos ! — чудесно! изумительно !; mi ebben olyan \csodálatos ? — что (ж/же) (тут) такого? nincs benne semmi \csodálatos ! и не удивительно!; ebben nincs semmi \csodálatos, bárki megtenné — ну, это что за диво, всякий сделает

    Magyar-orosz szótár > csodálatos

  • 125 pompás

    • великолепный роскошный
    • замечательный роскошный
    • пышный роскошный
    • чудесный роскошный
    * * *
    формы: pompásak, pompásat, pompásan
    1) роско́шный великоле́пный; пы́шный
    2) разг великоле́пный, пы́шный
    * * *
    [\pompásat, \pompásabb] 1. (fényűző) роскошный, пышный, помпезный, помпезный;

    \pompás fogadás — помпезный приём;

    \pompás parkok — пышные парки; \pompás ruha — роскошное платье;
    2. (bőséges) пышный, богатый;

    \pompás lakoma — богатый пир; пёр пир горой;

    3. {nagyszerű} великолепный, замечательный; {ragyogó} блестящий; (csodás) чудесный;

    \pompás ebéd — великолепный обед;

    \pompás egészség — отличное здоровье; \pompás emlékezőtehetsége van — у него замечательная память; \pompás hőstettek — замечательные подвиги; \pompás idő van — стоит чудесная погода; \pompás idő volt — погода стойла чудесная; \pompás kilátás — великолепный вид; \pompás látvány — величественное зрелище; \pompás példája a hősiességnek — великолепный образец геройства; \pompás színben van — у него прекрасный вид; он цветёт; \pompás szőnyeg — великолепный ковёр; \pompás virágok — великолепные цветы; biz. milyen \pompás dolog a tengerben fürödni! — что за роскошь купанье в море!;
    \pompás ez a bor ! это вино — роскошь ! 4.

    Magyar-orosz szótár > pompás

  • 126 underbar

    [²'un:derba:r]
    adj.
    чудесный, чудный
    fantastisk, ljuvlig
    det är underbart att vara hemma igen--как хорошо быть дома!
    ————————
    adj.
    удивительный, чудесный

    Svensk-ryskt lexikon > underbar

  • 127 mirakuleus

    удивительный; сверхъестественный; чудотворный; чудесный
    * * *
    сущ.
    1) общ. чудесный, сверхъестественный, удивительный

    Dutch-russian dictionary > mirakuleus

  • 128 mooi

    приятный; прекрасный; превосходный; погожий; статный; хороший; блестящий; хорошенький
    * * *
    красивый; прекрасный, чудесный

    zich mooi máken — наряжаться

    * * *
    1. нареч.
    общ. хорошо\! отлично\!
    2. прил.
    общ. легко, очень, красивый, очаровательный, превосходный, прекрасный, чудесный

    Dutch-russian dictionary > mooi

Страницы

См. также в других словарях:

  • чудесный — См. удивительный …   Словарь синонимов

  • ЧУДЕСНЫЙ — ЧУДЕСНЫЙ, чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно. 1. только полн. Являющийся чудом, заключающий в себе чудо, волшебный. «Смотрит долго в ту сторонку, где чудесный гость исчез.» А.Майков. «Кипел чудесной силою.» Некрасов. «Страдалец мыслит… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУДЕСНЫЙ — ЧУДЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Являющийся чудом, совершенно небывалый, необычный. Чудесное спасение. 2. Чудный, очень хороший. Ч. день. | сущ. чудесность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чудесный — ая, ое; сен, сна, сны 1) Являющийся чудом, заключающий в себе чудо. Чудесное исцеление. Чудесное превращение. Чудесное видение. Родник почитают все чудесным, и поверье гласит, что в воде его кроется чудотворная сила (Лесков). Синонимы: волше/бный …   Популярный словарь русского языка

  • чудесный — прил., употр. часто Морфология: чудесен, чудесна, чудесно, чудесны; чудеснее; нар. чудесно 1. Чудесным называют сказочный предмет, который обладает каким либо сверхъестественным свойством (например, может сделать человека невидимым, победить всех …   Толковый словарь Дмитриева

  • чудесный — открывается чудесный вид • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Чудесный волшебник страны Оз — The Wonderful Wizard of Oz Жанр фантастика Режиссёр Отис Тёрнер Продюсер Уильям Николас Селиг …   Википедия

  • Чудесный город — Wonderful Town Запись первоначальной версии мюзикла 1953 года (выпущена в 2001 году). Музыка …   Википедия

  • Чудесный колокольчик — Тип мультфильма рисованный Жанр сказка Режиссёр …   Википедия

  • Чудесный нож (роман) — Чудесный нож The Subtle Knife Автор: Филип Пулман Жанр: фантастика …   Википедия

  • Чудесный лес (мультфильм) — Чудесный лес Čudesna Šuma (хорв.), The Elm Chanted Forest (англ.) Жанры семейный, драма, фэнтези …2 3 4 → …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»