-
21 чудесный
meraviliosemiraculose\чудесный о prodigiomeraviliamiraculo. -
22 чудесный
1) General subject: adorable, daedal, dedal, glorious, hotsie totsie, hotsy totsy, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, prodigy, providential, scrumptious, something like, wonderful, divine (связанный с чудом)2) Colloquial: fantastic, tremendous, wizard3) Obsolete: wondrous4) Jocular: hotsie-totsie5) Australian slang: you-beaut6) Jargon: hotsy-totsy, surf (This is not what I would call a surf day. Это не то, чтобы я назвал чудесным днём.)7) Makarov: strange -
23 чудесный
-
24 чудесный
feaktig, mirakuløs, underbar, underfull, undervirkende, vidunderlig -
25 чудесный
-
26 чудесный
прлmilagroso, miraculoso; ( прекрасный) maravilhoso, admirável -
27 чудесный
harika,harikulade,mükemmel; mucizevi* * *1) mucizeviчуде́сное спасе́ние — mucizevi kurtuluş
2) harika, harikulade, mükemmel, fevkalade güzel / iyiчуде́сный челове́к — fevkalade iyi bir insan
-
28 чудесный
bajeczny, boski, cudny, cudowny, fantastyczny, przepiękny, rozkoszny, wymarzony, zachwycający -
29 чудесный
adj. dejlig, mirakuløs, vidunderlig* * *adj1 forunderlig, mirakuløs2 vidunderlig, underfuld, herlig, præg- tig. -
30 чудесный
adjgener. brīnumains, brīnišķīgs, brīnum jauks (skaists), burvīgs* * *brīnumains; brīnišķs, brīnumjauks, brīnišķīgs -
31 чудесный
-
32 чудесный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. miraculous(adj.) معجزه آسا............................................................2. wonderful(adj.) شگرف، شگفت آور، شگفت انگیز، شگفت، عجیب............................................................3. marvellous(adj.) حیرت آور، عجیب، جالب............................................................4. splendid(splendidly=)(adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق -
33 чудесный
wonderbaar, wonderlijk, prachtig -
34 чудесный
kul, underbar, magisk, härlig -
35 чудесный
чуде́сный1. mirakla;2. (прекрасный) mirinda, admirinda.* * *прил.1) milagroso, milagrero2) ( чудный) maravilloso, prodigioso, admirable; encantador, excelente ( превосходный)чуде́сный го́лос — voz encantadora
* * *прил.1) milagroso, milagrero2) ( чудный) maravilloso, prodigioso, admirable; encantador, excelente ( превосходный)чуде́сный го́лос — voz encantadora
* * *adjgener. admirable, divinal, divino, encantador, excelente (превосходный), exquisito, maravilloso, milagrero, milagroso, prodigioso -
36 чудесный
adjgener. imeline, imetabane, imeilus, oivaline, suurepärane, tore -
37 чудесный
1) miraculeuxчуде́сное спасе́ние — sauvetage miraculeux
2) ( прекрасный) merveilleux, admirable; exquis ( превосходный); charmant ( прелестный)чуде́сный го́лос — voix merveilleuse
чуде́сная пого́да — temps exquis
у него́ чуде́сный вид — il a très bonne mine
* * *adj1) gener. admirable, délicieux, miraculeux, prestigieux, providentiel, exquis, merveilleux, prodigieux2) colloq. mirobolant3) liter. divin, éblouissant -
38 чудесный
1) ( прекрасный) favoloso, meraviglioso, stupendo2) ( являющийся чудом) miracoloso* * *прил.1) ( прекрасный) meraviglioso, stupendo, ammirevole, fantastico, da sogno / favolaчуде́сный голос — una voce meravigliosa
у него чуде́сный голос — ha una voce / ugola d'oro
чуде́сная погода — un tempo magnifico / splendido
2) ( волшебный) meraviglioso, fantasticoчуде́сная сказка — una favola fantastica
3) уст. miracoloso; prodigioso, portentosoчуде́сное исцеление — guarigione miracolosa
* * *adj1) gener. prodigioso, favoloso, meraviglioso, mirabile, miracoloso, portentoso, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico, miro4) jocul. mirabolante -
39 чудесный
-
40 чудесный
аи= (удивительный) عجيب
аи= (радостный) بهيج
См. также в других словарях:
чудесный — См. удивительный … Словарь синонимов
ЧУДЕСНЫЙ — ЧУДЕСНЫЙ, чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно. 1. только полн. Являющийся чудом, заключающий в себе чудо, волшебный. «Смотрит долго в ту сторонку, где чудесный гость исчез.» А.Майков. «Кипел чудесной силою.» Некрасов. «Страдалец мыслит… … Толковый словарь Ушакова
ЧУДЕСНЫЙ — ЧУДЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Являющийся чудом, совершенно небывалый, необычный. Чудесное спасение. 2. Чудный, очень хороший. Ч. день. | сущ. чудесность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чудесный — ая, ое; сен, сна, сны 1) Являющийся чудом, заключающий в себе чудо. Чудесное исцеление. Чудесное превращение. Чудесное видение. Родник почитают все чудесным, и поверье гласит, что в воде его кроется чудотворная сила (Лесков). Синонимы: волше/бный … Популярный словарь русского языка
чудесный — прил., употр. часто Морфология: чудесен, чудесна, чудесно, чудесны; чудеснее; нар. чудесно 1. Чудесным называют сказочный предмет, который обладает каким либо сверхъестественным свойством (например, может сделать человека невидимым, победить всех … Толковый словарь Дмитриева
чудесный — открывается чудесный вид • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чудесный волшебник страны Оз — The Wonderful Wizard of Oz Жанр фантастика Режиссёр Отис Тёрнер Продюсер Уильям Николас Селиг … Википедия
Чудесный город — Wonderful Town Запись первоначальной версии мюзикла 1953 года (выпущена в 2001 году). Музыка … Википедия
Чудесный колокольчик — Тип мультфильма рисованный Жанр сказка Режиссёр … Википедия
Чудесный нож (роман) — Чудесный нож The Subtle Knife Автор: Филип Пулман Жанр: фантастика … Википедия
Чудесный лес (мультфильм) — Чудесный лес Čudesna Šuma (хорв.), The Elm Chanted Forest (англ.) Жанры семейный, драма, фэнтези …2 3 4 → … Википедия