-
1 ЧУГУННАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧУГУННАЯ
-
2 чугунная голова
• ЧУГУННАЯ ГОЛОВА coll[NP]=====1. rude. Also: ЧУГУННЫЕ МОЗГИ coll, rude [usu. appos, vocative, or subj-compl with copula (subj: human)]⇒ a very stupid, slow-witted person:- lamebrain;- numskull;- bonehead;- blockhead;- dolt.⇒ s.o. has a feeling of sluggishness, heaviness in the head:- X's head was < felt> like lead;- X's head felt as if < like> it weighed a ton;|| ходить <лежать и т. п.> с чугунной головой≈ (walk <Ue etc> around) with a leaden head.Большой русско-английский фразеологический словарь > чугунная голова
-
3 чугунная арматура
чугунная арматура ж. мет. Kerneisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная арматура
-
4 чугунная болванка
чугунная болванка ж. мет. Floß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная болванка
-
5 чугунная дробь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная дробь
-
6 чугунная замазка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная замазка
-
7 чугунная канава
чугунная канава ж. Roheisenbett n; Roheisenrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная канава
-
8 чугунная лётка
чугунная лётка ж. Eisenstichloch n; Roheisenabstich m; Roheisenstichloch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная лётка
-
9 чугунная напорная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная напорная труба
-
10 чугунная отливка
чугунная отливка ж. Eisengußstück n; Graugußstück n; Gußteil n aus Gußeisen; Roheisenguß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная отливка
-
11 чугунная роликовая жеребейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная роликовая жеребейка
-
12 чугунная труба
чугунная труба ж. Gußrohr n; gußeisernes Rohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная труба
-
13 чугунная фрикционная накладка
чугунная фрикционная накладка ж. ж.-д. Gußeisenreibscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная фрикционная накладка
-
14 чугунная чушка
чугунная чушка ж. Eisenmassel f; Roheisenmassel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная чушка
-
15 чугунная шихта
чугунная шихта ж. Roheiseneinsatz m; Roheisengicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная шихта
-
16 чугунная изложница
Русско-английский синонимический словарь > чугунная изложница
-
17 чугунная летка
чугунная летка
Отверстие в стенке горна домен. печи для периодич. выпуска из нее жидких продуктов плавки (чугуна и шлака) в виде горизонт. канала прямоуг. сеч. в огнеупор. кладке горна, заполн. огнеупорной легочной массой. Перед выпуском чугуна в центр. части футляра ч. л. с помощью бурильной машины бурят прямолинейный канал диам. 50-60 мм с наклоном 5—15 град. ниже горизонта длиной 1,5—3,0 м, в зависти от объема печи. После пробивают тв. корку чугуна спец. механизмом или прожигают кислородом с помощью трубки, вводимой в канал ч. л.. После выпуска продуктов плавки ч. л. закрывают, как правило, на полном ходу домен. печи, подачей в леточный канал пластичной леточной массы из пушки. Совр. домен, печи объемом > 3000 м3 имеют по 4 ч. л., каждая из к-рых пропускает более 1500-2500 т/сут жидких продуктов плавки с t = = 1400-1550 °С. Продолжительность выпуска продуктов плавки 45—60 мин. Домен. печи объемом до 3000 м3 оборудованы одной, двумя или тремя ч. л.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чугунная летка
-
18 чугунная труба (кабельной канализации)
чугунная труба (кабельной канализации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чугунная труба (кабельной канализации)
-
19 чугунная дробь
-
20 чугунная канавка
См. также в других словарях:
Чугунная улица — Эта улица не сразу стала такой, как она есть, как не сразу устоялась планировка Выборгской стороны. Первое известное ее название – Кушелевский проспект. Он начинался от Бабурина переулка (ныне улица Смолячкова), проходившего тогда дальше на … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Чугунная свадьба — Чугунная свадьба традиционное название шестой годовщины свадьбы в России. Содержание 1 Символ свадьбы 2 Шестая годовщина свадьбы в других странах … Википедия
чугунная дорога — сущ., кол во синонимов: 2 • железная дорога (10) • чугунка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чугунная голова — сущ., кол во синонимов: 1 • болезненная тяжесть в голове (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧУГУННАЯ улица — Чугунная улица проходит от Менделеевской улицы до Полюстровского проспекта. Название ей дано в 1887 году. В прошлом здесь находились чугунолитейные и механические мастерские нескольких заводов … Почему так названы?
чугунная летка — Отверстие в стенке горна домен. печи для периодич. выпуска из нее жидких продуктов плавки (чугуна и шлака) в виде горизонт. канала прямоуг. сеч. в огнеупор. кладке горна, заполн. огнеупорной легочной массой. Перед выпуском чугуна в центр. части… … Справочник технического переводчика
чугунная труба (кабельной канализации) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cast iron pipe … Справочник технического переводчика
Чугунная улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чугунная улица. Чугунная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Калининский Исторический район Выборгская сторона Прежние названия Бабурин переулок, Лабораторное шоссе, Нюстадтская… … Википедия
Чугунная отливка — Iron casting Чугунная отливка. Литая деталь, выполненная из чугуна. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Чугунная голова — Прост. Презр. Глупый человек, тугодум. А всё Бузыга чугунная голова! На кой ему чёрт было двух коней угонять? (Куприн. Конокрады) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чугунная электроконфорка — 75. Чугунная электроконфорка Электроконфорка, корпус которой изготовлен из литого чугуна Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации