-
1 чугун ковкий
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чугун ковкий
-
2 чугун ковкий
<metal.> wrought iron -
3 чугун ковкий
wrought iron метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чугун ковкий
-
4 чугун ковкий
-
5 чугун ковкий
-
6 чугун ковкий
-
7 ковкий чугун
ковкий чугун
Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации, то продукт имеет светлую поверхность излома — ковкий белосердечный чугун. Если поверхность излома будет темной — темносердечный ковкий чугун. В Соединенных Штатах производится только темносердечный ковкий чугун. Ковкий чугун имеет преимущественно ферритную матрицу; перлитный ковкий чугун может содержать шаровидный перлит или отпущенный мартенсит, в зависимости от термообработки и желаемой твердости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкий чугун
-
8 чугун
I муж.; только ед.II муж.зеркальный чугун — specular cast iron, spiegeleisen
cast-iron kettle/pot (посуда) -
9 ковкий
-
10 чугун
-
11 чугун белосердечный ковкий
• чугун m белосердечный ковкийenglish: white-heart malleable cast ironfrançais: fonte f malléable à cœur blancРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чугун белосердечный ковкий
-
12 чугун чёрносердечный ковкий
• чугун m чёрносердечный ковкийenglish: black-heart malleable cast irondeutsch: schwarzer Temperguß mfrançais: fonte f malléable à cœur noirРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чугун чёрносердечный ковкий
-
13 чугун
-
14 ковкий
1. pliable2. pliant3. wrought4. ductile5. malleable -
15 ковкий
1. malleable2. ductile3. ductilely -
16 ковкий
-
17 чугун
1. м. тк. ед.cast ironчугун в чушках, чугун в болванках — pig-iron
2. м. (посуда)зеркальный чугун — specular cast iron, spiegeleisen
cast-iron kettle / pot -
18 ковкий чугун
-
19 ковкий чугун
ua\ \ ковкий чавунen\ \ [lang name="English"]malleable cast iron, malleable ironde\ \ Tempergußfr\ \ \ fonte malléableчугун, получаемый в результате отжига белого чугуна и содержащий в структуре компактный (хлопьевидный) графит -
20 ковкий чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > ковкий чугун
См. также в других словарях:
Чугун Ковкий — Ковкий чугун получают путем отжига отливок белого чугуна. При этом углерод приобретает вид хлопьевидного графита. Маркировка КЧ. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Чугун ковкий — Ковкий чугун получают путем отжига отливок белого чугуна. При этом углерод приобретает вид хлопьевидного графита. Маркировка – КЧ … Словарь строителя
Ковкий чугун — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
ковкий чугун — Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации,… … Справочник технического переводчика
Чугун с вермикулярным графитом — чугун с повышенными механическими свойствами по сравнению с серым чугуном, что объясняется благоприятной формой вермикулярного графита. Чугун получают обработкой расплава РЗМ (Се, Y и др.) в виде многокомпонентных лигатур, вводимых в тигель печи … Энциклопедический словарь по металлургии
Ковкий чугун — чугун, полученный путем отжига отливок белого чугуна. При этом углерод приобретает вид хлопьевидного графита. По английски: Annealed cast iron Синонимы английские: Malleable cast iron См. также: Металлургия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Чугун — У этого термина существуют и другие значения, см. Чугун (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с пра … Википедия
Ковкий чугун — Malleable iron Ковкий чугун. Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если… … Словарь металлургических терминов
чугун с вермикулярным графитом — [cast iron with vermicular compacted graphite] чугун, с вермикулярным (червеобразным) графитом. Чугун с вермикулярным графитом занимает промежуточное положение между чугунами с пластинчатым и шаровидным графитом, сочетая хорошие литейные свойства … Энциклопедический словарь по металлургии
чугун с шаровидным графитом — [ductile (nodular cast) iron] высокопрочный чугун, графит в котором имеет шаровую форму, обусловливающую его высокие механические свойства. В отличие от чугуна с пластинчатым графитом механические свойства чугуна с шаровидным графитом в большой… … Энциклопедический словарь по металлургии
Чугун — [(pig) iron; hot metal] многокомпонентный сплав железа с углеродом (> 2,14 % С) и другими элементами, характеризующийся эвтектическим превращением. Чугун наиболее распространенный материал для изготолвения отливок, что обусловленно оптимальным… … Энциклопедический словарь по металлургии