-
61 предаваться
св - преда́тьсяпредава́ться отча́янию — to give way to despair
предава́ться мечта́м — to fall into a reverie
предава́ться поро́кам — to indulge in vices
-
62 выход
-а α.1. έξοδος•выход из дому έξοδος από το σπίτι,• выход кораблей на море απόπλους των πλοίων.
2. έκδοση•выход книги в свет έκδοση του βιβλιου,
3. εμφάνιση στη σκηνή.4. θύρα εξόδου•запасной выход έξοδος κινδύνου.
|| μτφ. απαλλαγή•выход из трудного положения έξοδος από δύσκολη κατάσταση.
5. εξαγωγή•выход масла из подсолнечных семян εξαγωγή λαδιού από ηλιόσπορο.
6. (για ορυκτά) έξοδος, εμφάνιση στην επιφάνεια.εκφρ.дать выход чувству, гневу – κ.τ.τ. αφήνω να ξεσπάσει το αίσθημα, ο θυμός•знать все входы и -ы – ξέρω όλες τις τρύπες (τα αρμόδια γραφεία)•на -е – κ. на -ах στα βουβά, στους βουβούς ρόλους•дать выход – δίνω τη δυνατότητα να εμφανιστεί. -
63 йӓнгдӹмӹ
йӓнгдӹмӹГ.1. бездушный; не имеющий души, неодушевлённый, неживойЙӓнгдӹмӹ предмет неодушевлённый предмет.
Йӓнгдӹмӹ йӓнгӓнӹм мӓгӹртӓ (охыра). Тышты. Неживой заставляет плакать живого (лук).
2. перен. бездушный, бессердечный; неспособный к какому-л. чувствуЙӓнгдӹмӹ эдем бездушный человек;
йӓнгдӹмӹ ӹдӹрӓмӓш бездушная женщина.
Йӓнгдӹмӹвлӓ, анженжӹ гӹнь, эдем вет ылыт. Н. Игнатьев. Бессердечные, а с виду кажутся людьми.
-
64 лыж
1. подр. сл. – подражание:1) спокойствию, умиротворенностиТул воктене мыланем ласка, шокшо. Уло могырлан лыж чучеш. Г. Чемеков. У костра мне спокойно, тепло. Всему телу приятно.
2) чувству слабости; бессилиюЕпрем, турий семын лыж лийын, аҥа тӱреш волен шинче да мӱгырен шортын колтыш. Н. Лекайн. Епрем, как жаворонок, обессиленно опустился у края поля и громко зарыдал.
3) слабому шуму, шелестуШарвак пӱнчӧ шала вуйжым лыж-ж ыштал тарвата. Н. Мухин. Тихо шелестит своей кудрявой верхушкой раскидистая сосна.
2. прил. тихий, спокойныйЛыж мардеж поктен шуэш да нунын шӱргыштым шупшалеш. С. Вишневский. Догоняет их тихий ветер и целует прямо в лицо.
Сравни с:
лыжга -
65 лыж-ж
1. подр. сл. – подражание:1) спокойствию, умиротворенностиТул воктене мыланем ласка, шокшо. Уло могырлан лыж чучеш. Г. Чемеков. У костра мне спокойно, тепло. Всему телу приятно.
2) чувству слабости; бессилиюЕпрем, турий семын лыж лийын, аҥа тӱреш волен шинче да мӱгырен шортын колтыш. Н. Лекайн. Епрем, как жаворонок, обессиленно опустился у края поля и громко зарыдал.
3) слабому шуму, шелестуШарвак пӱнчӧ шала вуйжым лыж-ж ыштал тарвата. Н. Мухин. Тихо шелестит своей кудрявой верхушкой раскидистая сосна.
2. прил. тихий, спокойныйЛыж мардеж поктен шуэш да нунын шӱргыштым шупшалеш. С. Вишневский. Догоняет их тихий ветер и целует прямо в лицо.
Сравни с:
лыжга -
66 шуй
подр. сл. – подражание чувству боязни, страхаТул озаланыме велыш ончалатат, шӱмлан шуй чучеш. А. Юзыкайн. Посмотришь в сторону, где бушует огонь, и страх берёт.
Полицейский-влакым ужат, Васлийын чонжылан шуй чучо. В. Юксерн. Увидев полицейских, Васлия охватил страх.
-
67 юп
юпподр. сл. – подражание замиранию, стеснению (сердца) на мгновение; чувству оторопи, крайней растерянности, замешательствуСакарын шӱмжылан юп чучо. В. Исенеков. Сердце Сакара ёкнуло.
-
68 обратиться
1. сов.повернутьсяборолоу, әйләнеү, төбәлеү2. сов. перен.эш-мәсьәләгә төбәлеү, йүнәлеү3. сов. к чему-л.взяться за что-л., перейти к чему-л.тотоноу, керешеү, шөғөлләнә башлау4. сов. к кому-чему-л.барыу, мөрәжәғәт итеү, һүҙ ҡушыу, өндәшеү, бағыу5. сов. в кого-что, кем-чемәйләнеү, әүерелеү6. сов.полностью отдаться какому-л. чувству, состоянию-й башлау, -ға/-гә бирелеү, булып -ыу/-еү
См. также в других словарях:
Где оскорбленному есть чувству уголок — Гдѣ оскорбленному есть чувству уголокъ. Ср. Вонъ изъ Москвы! Сюда я больше не ѣздокъ! Бѣгу, не оглянусь, пойду искать по свѣту, Гдѣ оскорбленному есть чувству уголокъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 14. Чацкій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пойду искать по свету, / Где оскорбленному есть чувству уголок! — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Чацкого (действ. 4, явл. 14): Вон из Москвы! Сюда я больше не ездок! Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету, Где оскорбленному есть чувству уголок! Карету мне! Карету! Обычно… … Словарь крылатых слов и выражений
где оскорбленному есть чувству уголок — Ср. Вон из Москвы! Сюда я больше не ездок! Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету, Где оскорбленному есть чувству уголок. Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Чацкий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
легко поддающийся чувству страха — прил., кол во синонимов: 1 • трусливый (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не поддающийся чувству страха — прил., кол во синонимов: 4 • мужественный (33) • неустрашимый (26) • смелый (73) … Словарь синонимов
поддававшийся чувству жалости — прил., кол во синонимов: 1 • разжалобливавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поддавшийся чувству жалости — прил., кол во синонимов: 1 • разжалобившийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поддавшийся чувству лени — прил., кол во синонимов: 2 • разленившийся (11) • ставший ленивым (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБРАЩЕНИЕ К ЧУВСТВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ — метод педагогического воздействия, опирающийся на присущее людям естественное стремление к честности, равенству, товариществу. Чувство справедливости позволяет учащимся самим регулировать отношения в коллективе и с окружающим миром; помогает… … Профессиональное образование. Словарь
ОБРАЩЕНИЕ К ЭСТЕТИЧЕСКОМУ ЧУВСТВУ — метод педагогического воздействия, позволяющий, опираясь на врожденную тягу человека к красоте, воздействовать на мотивы, стимулы поведения и деятельности учащихся. В процессе изучения природных, исторических, политических явлений педагог… … Профессиональное образование. Словарь
ОБРАЩЕНИЕ К ЧУВСТВУ ЛЮБВИ — метод педагогического воздействия на мотивы поведения и деятельности учащихся. Апелляция к любви вызывает активное стремление оказать помощь любимому существу, желание совершить самоотверженный поступок ради его интересов и потребностей.… … Профессиональное образование. Словарь