Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

чувствовать+потребность

  • 1 чувствовать потребность

    Makarov: call upon, call on (pass.), call to (pass.), call upon (pass.)

    Универсальный русско-английский словарь > чувствовать потребность

  • 2 чувствовать призвание, потребность

    General subject: call

    Универсальный русско-английский словарь > чувствовать призвание, потребность

  • 3 обязательно сделать (что-л.) чувствовать моральную потребность сделать

    General subject: bind to be bound to do smth. (что-л.)

    Универсальный русско-английский словарь > обязательно сделать (что-л.) чувствовать моральную потребность сделать

  • 4 обязательно сделать что-л. чувствовать моральную обязанность или потребность сделать что-л.

    Универсальный русско-английский словарь > обязательно сделать что-л. чувствовать моральную обязанность или потребность сделать что-л.

  • 5 обязательно сделать чувствовать моральную потребность сделать

    General subject: (что-л.) bind to be bound to do smth. (что-л.)

    Универсальный русско-английский словарь > обязательно сделать чувствовать моральную потребность сделать

  • 6 ощущать

    1. experience
    2. sense

    иметь смысл; быть понятным; ощущать; ощутить; почувствовать; чувствовать — make sense

    3. sensate
    4. feel; sense; be felt
    5. make sense
    6. perceive
    Синонимический ряд:
    испытывать (глаг.) испытывать; переживать; чувствовать; чуять

    Русско-английский большой базовый словарь > ощущать

  • 7 изголодаться

    сов.
    1) ( натерпеться голода) be famished, starve
    2) (по дт.; чувствовать острую потребность в чём-л) thirst (for), yearn (for), crave (for)

    Новый большой русско-английский словарь > изголодаться

  • 8 нервная анорексия

    Расстройство приема пищи, наблюдаемое в основном у девушек и женщин, настойчиво стремящихся похудеть и полностью контролировать свое тело. Чувство голода подавляется и отрицается, человек произвольно ограничивает себя в еде, тогда как гиперактивность часто усиливает метаболические потребности. Пациенты с таким нарушением страдают не отсутствием аппетита, что предполагает буквальный смысл термина анорексия, а страхом располнеть, их ужасает переполненность ненасытными вербальными побуждениями. Во многих случаях анорексической булимии обжорство с последующей рвотой и/или приемом слабительных чередуется с периодами соблюдения диеты.
    Обычно анорексия появляется в пубертате и в измененной форме может сохраняться всю жизнь. Часто другие члены семьи чересчур озабочены проблемами внешности и соблюдением диеты. В типичном случае мать — доминирующая и контролирующая фигура, отношения отца и дочери минимальны. По всей видимости, распространенность данного расстройства определяется различными медицинскими и социальными факторами, включая широко распространенный культурно обусловленный страх полноты.
    Описываемое явление, которое может развиться в гипоталамическую аменорею, кахексию и даже привести к смерти, является комплексом психосоматических симптомов, возникающих при различной патологии: истерической, обсессивно-компульсивной, пограничной и психотической. Он часто сопровождается другими психосоматическими симптомами, атипичной депрессией, отыгрыванием и зависимостью. Физические эндокринно-матаболические изменения являются результатом произвольного голодания и обычно легко обратимы. Симптомы маскируют собой эдипов и доэдипов конфликты, сходные у всех пациентов с анорексией. Вместе с тем рестрикторы (понуждающие себя к голоданию) обладают ригидным контролирующим Я по сравнению с лицами, страдающими булимией; хотя они пытаются голодать, их периодически переполняют не только оральные, но и иные побуждения.
    Больные анорексией обнаруживают широкий спектр психопатологических проявлений и расстройств Я. К расстройствам Я относятся нарушения восприятия, включая искажение образа тела, — отрицание истощения и устойчивый страх уродства и полноты. Представляется, что структурные дефекты Я связаны с ранними неудачами сепарации-индивидуации.
    Больные анорексией испытывают сильную потребность в независимости и успехе, но стремятся удовлетворить ее дезадаптивным образом, пытаясь установить ригидный контроль над телом. Они обнаруживают выраженную амбивалентность, особенно по отношению к матери. Защита против женских генитальных желаний осуществляется через регрессию к первичным объектным отношениям и догенитальной разрядке влечения, что приводит к страху поглощения и примитивной идентификации со всемогущей матерью. Отказ от еды служит им средством достижения независимости и собственной успешности, а подавление аффекта — для того, чтобы чувствовать свою сепаратность. У некоторых пациенток эдиповы желания и отвергнутые фантазии беременности приводят к возникновению орально-агрессивной позиции, при которой каннибальские фантазии и инкорпоративные желания порождают страх разрушить материнский объект.
    Я таких пациентов расщеплено на области псевдонормального функционирования различной способности к переносу. При анорексии показаны психоаналитическая терапия или даже психоанализ с использованием тех же средств, что разработаны для лечения острых характерологических нарушений. При лечении подростков желательна также терапия родителей.
    \
    Лит.: [793, 794, 797, 879, 880]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > нервная анорексия

  • 9 ощутить

    1. feel; sense; be felt
    2. make sense

    иметь смысл; быть понятным; ощущать; ощутить; почувствовать; чувствовать — make sense

    3. perceive
    Синонимический ряд:
    испытать (глаг.) испытать; пережить; почувствовать; почуять

    Русско-английский большой базовый словарь > ощутить

См. также в других словарях:

  • чувствовать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я чувствую, ты чувствуешь, он/она/оно чувствует, мы чувствуем, вы чувствуете, они чувствуют, чувствуй, чувствуйте, чувствовал, чувствовала, чувствовало, чувствовали, чувствующий, чувствуемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • чувствовать — (не) чувствовать вкуса • Neg, восприятие (не) чувствовать усталости • восприятие чувствовать боль • действие, объект, восприятие чувствовать желание • действие чувствовать неловкость • восприятие чувствовать необходимость • знание, понимание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • потребность — возникает потребность • существование / создание, субъект, начало возникла потребность • существование / создание, субъект, начало испытывать потребность • обладание обеспечить потребность • реализация, устранение отвечать потребности • оценка,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Потребность В Корнях — (need for rootendess) теоретический конструкт, объясняющий человеческую мотивацию, автор Э. Фромм . Потребность чувствовать себя принадлежащим к социальному миру …   Психологический словарь

  • потребность в корнях (need for rootendess) — Автор. Э.Фромм. Категория. Теоретический конструкт, объясняющий человеческую мотивацию. Специфика. Потребность чувствовать себя принадлежащим к социальному миру. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • Потребность В Идентичности — (need for identity) (от лат. identicus тождественный) теоретический конструкт, объясняющий человеческую мотивацию, автор Э. Фромм . Потребности чувствовать свою уникальность, неповторимость …   Психологический словарь

  • потребность в идентичности (need for identity) — Этимология. Происходит от лат. identicus тождественный. Автор. Э.Фромм. Категория. Теоретический конструкт, объясняющий человеческую мотивацию. Специфика. Потребности чувствовать свою уникальность, неповторимость. Психологический словарь …   Большая психологическая энциклопедия

  • чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почу/вствовать) см. тж. чувствоваться кого что 1) также с придат. дополнит. испытывать какое л. чувство 1), 3) Чу/вствовать холод, голод. Чу/вств …   Словарь многих выражений

  • Потребность в идентичности — – стремление индивида чувствовать свою уникальность и неповторимость. Ср. деперсонализация, персонализация. * * * термин Э.Фромма, обозначает потребность человека чувствовать свою тождественность, индивидуальность, потребность оставаться самим… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почувствовать). кого что. 1. также с придат. дополнит. Испытывать какое л. чувство (1, 3 зн.). Ч. холод, голод. Ч. запах сирени. Собака чувствует зверя на расстоянии. Ч. рукою тепло печи. Ч. кожей, спиной (о сильном… …   Энциклопедический словарь

  • испытывать потребность — ▲ испытывать (состояние) ↑ потребность требоваться быть необходимым (машина требует ухода. за машиной требуется уход). требуемый. желательный. нужда. нуждаться в чем. нужный. нужен до зарезу [позарез]. нужен как воздух. надобность. понадобиться.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»