-
21 һиҙеү …ы
чувственный -
22 һиҙеү (тойоу) аша
чувственный -
23 sinnlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > sinnlich
-
24 cảm tính
-
25 érzéki
* * *формы: érzékiek, érzékit, (e)n1) психол чу́вственный2) чу́вственныйérzéki gyönyör — чу́вственное наслажде́ние
* * *[\érzékit, \érzékibb] 1. tud. (érzékelhető) чувственный, сенсуальный; {az érzékekre vonatkozó) относящийся к чувствам/ощущению;\érzéki benyomásokon alapuló — сенсуальный; \érzéki csalódás ld. érzékcsalódás;\érzéki benyomások — чувственные впечатления;
2. {érzékies} чувственный, эротический; (természet) эротичный; (buja) похотливый, rég. любострастный; (élvhajhász) эпикурейский;\érzéki ajkak — чувственные губы; \érzéki ember — чувственный человек; \érzéki élvezetek/gyönyörök — чувственные удовольствия/наслаждения; \érzéki tekintet — чувственный взглядdurván \érzéki — физиологический, физиологичный;
-
26 zinnelijk
-
27 sensuale
-
28 sensueel
чувственный; сенсуальный; похотливый, сладострастный* * *прил.общ. сенсуальный, чувственный -
29 zinlijk
чувственный; плотский; сладострастный; похотливый* * *сущ.общ. сладострастный, чувственный, плотский, похотливый -
30 zintuiglijk
-
31 voluttuoso
* * *прил.общ. полный неги, похотливый, сладострастный -
32 libidinous
-
33 sensual
чувственный имя прилагательное: -
34 sensuous
чувственный имя прилагательное: -
35 sensate
-
36 aistimellinen (psyk.)
чувственный (псих.) -
37 חושי
чувственный
эстетический
сенсорный* * *חושיм. р. смихут/חוּש ז'чувство, ощущениеחוּש בָּרִיאинтуицияחוּש הוּמוֹרчувство юмораחוּש הַטַעַםвкусחוּש הַרְאִייָהзрениеחוּש הַרֵיחַобоняниеחוּש הַשמִיעָהслухחוּש שִישִיшестое чувство, интуицияחוּש פּוֹלִיטִיполитическое чутье————————חושיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./חָש I [לָחוּש, חָש, יָחוּש]чувствовать, ощущатьחָש בְּרֹאשוֹболит головаחָש בְּטוֹבхорошо себя чувствовалחָש בְּרַעплохо себя чувствовал————————חושיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./חָש II [לָחוּש, חָש, יָחוּש]поспешить (лит.)חָש לְעֶזרָתוֹпоспешил на помощь -
38 شَهْوِىٌّ
чувственный, похотливый -
39 délire sensitif de relation
Dictionnaire médical français-russe > délire sensitif de relation
-
40 čuten
чувственный, плотский, сладострастный
См. также в других словарях:
чувственный — телесный, плотский, эротический; похотливый, сладострастный, сластолюбивый, любострастный; масленый; сенсуальный, сексуальный, возбудимый, эпикурейский, качественный, сенсуалистический, эротичный, животный, отличный, приапический Словарь русских… … Словарь синонимов
ЧУВСТВЕННЫЙ — ЧУВСТВЕННЫЙ, чувственная, чувственное; чувствен, чувственна, чувственно. 1. только полн. Осуществляемый при посредстве чувств. Чувственное восприятие. || Воспринимаемый чувствами конкретный (видимый, осязаемый, обоняемый и т.д.; филос.).… … Толковый словарь Ушакова
Чувственный — Чувственный ♦ Sensible Наделенный способностью чувствовать, а также воспринимаемый органами чувств. В философии слово более часто употребляется во втором значении. Так, со времен Платона чувственный мир противопоставляется сверхчувственному… … Философский словарь Спонвиля
ЧУВСТВЕННЫЙ — ЧУВСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Воспринимаемый органами чувств (видимый, слышимый, осязаемый, обоняемый, воспринимаемый на вкус), относящийся к такому восприятию. Чувственное восприятие. 2. Плотский, с сильно выраженным половым… … Толковый словарь Ожегова
ЧУВСТВЕННЫЙ — 1) связанный с чувствами, опосредованный чувствами, воспринимаемый чувствами; 2) в этике – склонный к плотским наслаждениям. Соответственно чувственность означает: 1) способность к чувственному восприятию; 2) склонность к чувственным… … Философская энциклопедия
чувственный — чувственный, кратк. ф. чувствен и чувственен, чувственна, чувственно, чувственны. Произносится [чуственный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чувственный — прил., употр. сравн. часто Морфология: чувствен и чувственен, чувственна, чувственно, чувственны; чувственнее; нар. чувственно 1. Чувственный мир это все образы, объекты, которые мы воспринимаем и познаём с помощью пяти органов чувств. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Чувственный — – 1. имеющий отношение к органам чувств. Например, чувственный бред или бред восприятия; 2. имеющий отношение к получению удовольствия от ощущений, особенно «плотских», эротических. Ощущения, заметим, могут быть и неприятными, например, боль; 3.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЧУВСТВЕННЫЙ МИР — (лат. mundus sensibilis) совокупность содержаний сознания, опосредованных чувствами; воспринимаемый мир. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Чувственный и чувствительный — в психоанализе – тенденция считать, что термин «чувственный» относится к любому удовольствию сексуального характера, а «чувствительный» к удовольствию от сублимированной деятельности, которая качественно отличается от несублимированной … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Чувственный — прил. 1. соотн. с сущ. чувство, связанный с ним 2. Осуществляемый посредством чувств. 3. Воспринимаемый чувствами (видимый, осязаемый, обоняемый и т.п.); конкретный, материальный. 4. Доставляющий физическое наслаждение; телесный, плотский. 5.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой