-
1 что-нибудь
étwas (не измен.)Спой нам что́-нибудь. — Sing uns étwas vór.
Нет ли у тебя́ чего́-нибудь почита́ть? — Hast du étwas zum Lésen?
Ты че́м-нибудь недово́лен? — Bist du mit étwas únzufrieden?
Поговори́м о чём-нибудь друго́м. — Spréchen wir von étwas ánderem.
-
2 что-нибудь
(írgend) étwas, írgend wasвы когда́-нибудь слы́шали что́-нибудь подо́бное? — háben Sie jémals so étwas [étwas ähnliches] gehört?
-
3 что-нибудь
n1) gener. ein, irgend etwas, sonstwas (åù¸), irgendetwas, (разг. was) etwas, irgendwas2) colloq. was -
4 что-нибудь ещё?
ngener. (угодно ли) sonst noch etwas gefällig? -
5 что-либо, что-нибудь
irgend etwas, etwas -
6 что-либо, что-нибудь
irgend etwas, etwas -
7 что-нибудь быстро съесть
conj.sl. wegsnackenУниверсальный русско-немецкий словарь > что-нибудь быстро съесть
-
8 что-нибудь подготовить, предоставить в распоряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > что-нибудь подготовить, предоставить в распоряжение
-
9 что-нибудь случилось?
ngener. ist was los ?Универсальный русско-немецкий словарь > что-нибудь случилось?
-
10 что-нибудь этакое
conj.gener. irgendsowas -
11 вам что-нибудь не нравится в этом?
Универсальный русско-немецкий словарь > вам что-нибудь не нравится в этом?
-
12 всегда что-нибудь да останется
advgener. (от клеветы) immer bleibt etwas hängenУниверсальный русско-немецкий словарь > всегда что-нибудь да останется
-
13 выбери себе что-нибудь!
vgener. such dir etwas aus!Универсальный русско-немецкий словарь > выбери себе что-нибудь!
-
14 достань мне что-нибудь поесть
vgener. schaff mir was zu essenУниверсальный русско-немецкий словарь > достань мне что-нибудь поесть
-
15 если случится что-нибудь чрезвычайное
conj.gener. im äußersten FallУниверсальный русско-немецкий словарь > если случится что-нибудь чрезвычайное
-
16 ещё что-нибудь?
part.colloq. sonst noch etwas? -
17 истолковать что-нибудь в хорошую сторону
vgener. (etw.) gut auslegenУниверсальный русско-немецкий словарь > истолковать что-нибудь в хорошую сторону
-
18 купить что-нибудь за бесценок
vcolloq. (etw.) für ein Butterbrot kaufen, (etw.) für einen Spottpreis kaufen, (etw.) um ein Spottgeld kaufen, (etw.) um einen hellen Spott kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить что-нибудь за бесценок
-
19 купить что-нибудь на халяву
vcolloq. (etw.) für ein Butterbrot kaufen, (etw.) für einen Spottpreis kaufen, (etw.) um ein Spottgeld kaufen, (etw.) um einen hellen Spott kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить что-нибудь на халяву
-
20 ляпнуть что-нибудь
vgener. ins Fettnapf treten
См. также в других словарях:
что-нибудь — что нибудь … Орфографический словарь-справочник
что-нибудь — чего нибудь, чему нибудь, чем нибудь, о чём нибудь; местоим. сущ. 1. Какой либо, безразлично какой предмет, явление и т.п.; дело, занятие. Всегда что нибудь забывает! Угостить чем нибудь. Сыграй мне что нибудь такое, весёлое! В газете не читал… … Энциклопедический словарь
ЧТО-НИБУДЬ — и ЧТО НИБУДЬ [што], чего нибудь и чего нибудь и т.д. (см. что1), мест. неопределенное. Какой нибудь предмет, безразлично какой или безразлично в каком малом количестве, какое нибудь явление, безразлично какое. «Я, признаюсь, не думал, чтобы из… … Толковый словарь Ушакова
Что-нибудь — I чт о нибудь, что ниб удь мест. Любой предмет, любая вещь, любое явление; безразлично что. II чт о нибудь, что ниб удь нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В некоторой точно не известно в какой степени. 2. перен. Приблизительно. III чт о нибудь,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что-нибудь — I чт о нибудь, что ниб удь мест. Любой предмет, любая вещь, любое явление; безразлично что. II чт о нибудь, что ниб удь нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В некоторой точно не известно в какой степени. 2. перен. Приблизительно. III чт о нибудь,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что-нибудь — I чт о нибудь, что ниб удь мест. Любой предмет, любая вещь, любое явление; безразлично что. II чт о нибудь, что ниб удь нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В некоторой точно не известно в какой степени. 2. перен. Приблизительно. III чт о нибудь,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧТО-НИБУДЬ — [шт ], чего нибудь, мест. неопред. Какойн. неопределённый предмет (явление) или безразлично какой. Нет ли чего нибудь почитать? Покажи что нибудь из своей коллекции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
что-нибудь — что либо, что то Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. что нибудь предл, кол во синонимов: 7 • будешто … Словарь синонимов
что-нибудь — что нибудь, мест. Произносится [што нибудь] и допустимо [что нибудь] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
что-нибудь — что/ нибудь, чего/ нибудь, местоим … Слитно. Раздельно. Через дефис.
что-нибудь — что/ нибудь, чего/ нибудь … Морфемно-орфографический словарь