-
21 depth
[depθ]сущ.to plumb / fathom the depth — измерять глубину ( лотом)
The arrow penetrated to a considerable depth. — Стрела проникла на значительную глубину.
It is a simple matter, I reflected, for a man to pass another by haughtily and without recognition, when they meet on dry land; but, when the said man, being it should be remembered, an indifferent swimmer is accosted in the water and out of his depth, the feat becomes a hard one. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Человеку проще простого, рассуждал я, пройти мимо кого-нибудь, высокомерно его не замечая, когда встреча происходит на суше, но когда встреча происходит в воде, и этот человек, который, следует помнить, плохо плавает, не чувствует под ногами дна, проделать такой трюк достаточно сложно.
depth bomb, depth charge — воен. глубинная бомба
depth finder, depth gauge, depth sounder — глубиномер; эхолот, водомерная рейка
depth of formation — воен. глубина эшелонирования
3) значительность, серьёзность, опасностьSyn:4) всесторонность, обширностьto study smth. in depth — изучать что-л. глубоко, тщательно
to lack depth — быть неглубоким, поверхностным
There is a great depth of meaning in the saying. — В этом высказывании заключён глубокий смысл.
Syn:Ant:5) интенсивность, сила (чувства, эмоции)to understand the depth of her love for him — понимать, как глубоко она его любит
Syn:6) интенсивность, сила, полнота (звука, цвета)7) ( the depth) книжн. глубины, толща, пучина••to get / go out of one's depth — потерять почву под ногами
- be out of one's depth- the depths of smth. -
22 swim like a cork
хорошо плавать, плавать как рыба; см. тж. swim like a brickThrow that madman into the sea; then we can pick him up. He swims like a cork. (Ch. Reade, ‘Foul Play’, ch. X) — Выбросьте этого безумца в море, а потом мы подберем его: он ведь плавает как рыба.
What a lovely deep pool! I can swim like a duck. (R. Blackmore, ‘Cradock Nowell’, ch. LIX) — Какой чудесный глубокий бассейн! Вот где можно будет поплавать.
A swagman sitting near our gate had told me he knew a man who had both legs off and yet he could swim like a fish. (A. Marshall, ‘I Can Jump Puddles’, ch. XXI) — Однажды бродяга, присевший отдохнуть у наших ворот, рассказал мне, что знал человека, у которого не было обеих ног, и все же он плавал как рыба.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Увидал, что на утках озеро плавает. — Увидал, что на утках озеро плавает. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не то что — союз Синтаксические конструкции с союзом «не то что» выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Между частями союза знак препинания не ставится. Только и накостыляют то несильно, потому что пароходами публика плавает все больше культурная,… … Словарь-справочник по пунктуации
Увидал, что на утках озеро плавает — Народн. Шутл. ирон. О глупом, бестолковом человеке. ДП, 460 … Большой словарь русских поговорок
БАССЕЙН — Молодая женщина, увидевшая во сне, что она плавает в бассейне, может рассчитывать в скором времени на знакомство с мужчиной, который соответствует ее идеалу, а ее деловые и моральные качества помогут ей упрочить положение в кругу коллег и… … Сонник Мельникова
Dopefish — Игровая серия Commander Keen Первое появление Commander Keen 4 Идея Том Холл Dopefish вымышленная рыба, придуманная Томом Холлом и впервые встречающаяся в игре Commander Keen 4 1991 года. Этот компьютерный персонаж стал одной из… … Википедия
Список серий «Деревни дураков» — Основная статья: Каламбур (тележурнал) Содержание 1 1 сезон 2 2 сезон 3 3 сезон 4 4 сезон … Википедия
Лёгкие — Запрос «Лёгкое» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лёгкие человека в разрезе. Воздушные входы и выходы из лёгких через проходы хрящевых трубок бронхи и бронхиолы. На этом рисунке ткань лёгких рассечена, чтобы раскрыть… … Википедия
плюче — легкое , только др. русск., мн. плюча, ст. слав. плюшта мн. πνεύμων (Супр.), сербохорв. пљу̑ħа легкие , словен. pljuča, др. чеш. pliucě ж. мн., чеш. рliсе легкие , слвц. рl᾽uса, польск. рɫuса, в. луж., н. луж. рɫuсо. Родственно лит. plaũčiai,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Н. В. Гоголь (пароход) — «Н. В. Гоголь» … Википедия
Холл, Том — Том Холл Tom Hall Род де … Википедия
МАТЮГАЛЬНИК — 1). Громкоговоритель. 2). Мегафон. * Из матюгальника на пляже: Уважаемые граждане отдыхающие! Помните, не все, что плавает в море, наши трудящиеся … Язык Одессы. Слова и фразы