-
1 brute
(f) зверь, скотина, животное♦ brute épaisse тупая скотина♦ frapper comme une brute зверски избивать♦ regarder qch comme une brute тупо смотреть [таращиться] на что-л. -
2 ours
(m) медведь♦ ours mal leché медведь неотёсанный; мужлан♦ pavé de l'ours медвежья услуга♦ prenez mon ours (шутл. – ирон.) на тебе, боже, что нам негоже♦ tourner comme un ours en cage метаться, как зверь в клетке♦ vendre la peau d'ours делить шкуру неубитого медведя♦ vivre comme un ours жить замкнуто; чураться людей -
3 balle
(f) мяч1) это камень в ваш огород2) теперь дело за вами; ваш ход♦ c'est autant de balles perdues это всё пустой труд♦ être rapide sur la balle быть сообразительным, хватким; иметь быструю реакцию♦ faire balle попасть в цель, поразить мишень♦ garder les balles (ирон.) караулить мячи; быть на задворках чего-л.♦ la balle vient au joueur; ▼ au bon joueur la balle на ловца и зверь бежит; ему и карты в руки♦ nager comme une balle de plomb плавать как топор1) переложить что-л. на чужие плечи2) метко отпарировать
См. также в других словарях:
Что за зверь — кто, что. Разг. Шутл. О ком либо или о чём либо неизвестном или малоизвестном. Провинциалы наши… не знали, что за зверь Политика и Литература, а рассуждали, спорили и шумели (Карамзин. Рыцарь нашего времени). Я торжествовал победу романтиков,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
что за зверь? — шутл. О ком , чём л. неизвестном … Словарь многих выражений
зверь — я; мн. звери, ей; м. 1. Дикое, обычно хищное животное. Хищный з. Пушной з. Повадки зверя. Дикие звери. 2. Разг. О жестоком, свирепом человеке. 3. на что в сравн. О человеке, делающем что л. с азартом, рьяно. ◊ Будить зверя в ком л. Вызывать,… … Энциклопедический словарь
Зверь, вышедший из моря — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Зверь, вышедший из моря библейский апокалиптический образ, зверь, вышедший из моря и имевший семь… … Википедия
Зверь внизу — 204 – Зверь внизу (The Beast Below) Серия «Доктора Кто» З … Википедия
зверь — я; мн. зве/ри, е/й; м. см. тж. зверёк, зверок, зверёнок, зверёныш, зверюга, зверина, звериный … Словарь многих выражений
ЗВЕРЬ — На всех зверёв похожий. Пск. Ирон. О некрасивом, непривлекательном на вид человеке. СПП 2001, 41. Зверь косоногий. Пск. Бран. Об упрямом, непослушном животном. ПОС 12, 289. Зверь черножопый. Прост. Бран. О человеке нерусской национальности… … Большой словарь русских поговорок
Зверь (Marvel Comics) — Зверь Зверь. Художник Джон Кэссиди. История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют X Men № 1 (сентябрь 1963 год) Авторы Стэн Ли Джек Кирби … Википедия
Зверь (Marvel comics) — Зверь История Издатель Marvel Comics Дебют «X Men» №1, сентябрь 1963 год. Автор(ы) С … Википедия
Зверь (комикс) — Зверь История Издатель Marvel Comics Дебют X Men №1, сентябрь 1963 год. Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики Позиция Добро Полное имя … Википедия
Зверь в пещере — The Beast in the Cave Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: английский Год написания … Википедия