Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

что+же+дальше+

  • 1 дальше


    1. сравн. ст. к далекий и к далеко; до минеральных источников не дальше двадцати километров псыфIэIу къыщIэжыпIэхэр километр тIощI нэхърэ нэхъ жыжьэнкъым
    2. нареч. (затем) адэкIэ; что будет дальше? адэкIэ сыт къэхъунур?
    3. нареч. (продолжая начатое) адэкIэ; рассказывай дальше адэкIэ жыIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > дальше

  • 2 дальше

    1. сравнит. ст. от нареч. далеко нахь чыжьэу
    я живу дальше от города, чем ты ощ нахьи, сэ къалэм нахь сыпэчыжь
    2. сравнит. ст. от прил. далёкий нахь чыжь
    3. нареч. (затем) ащ ыуж, етIанэ
    а дальше что было? ащ ыуж сыд къэхъужьыгъэр?
    ◊ дальше! (продолжайте) етIанэ!

    Русско-адыгейский словарь > дальше

  • 3 перебросить


    сов.
    1. что через что зэпырыбдзын; шъхьэпырыбдзын
    перебросить камень через реку мыжъор псыхъом зэпырыбдзын
    перебросить мяч через плетень Iэгуаор чэум шъхьэпырыбдзын
    2. что (закинуть за что-л.) ебдзэкIын
    перебросить мешок через плечо дзыор тамэм ебдзэкIын
    3. что, разг. (дальше, чем следует) нахь чыжьэ бдзын, бдзышэн
    4. кого-что (перевести) бгъэкIон, бгъэкощын

    Русско-адыгейский словарь > перебросить

  • 4 так

    1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэд
    дело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэд
    писать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер
    2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэу
    я так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ
    3. нареч. (без изменения) ащ фэдэу
    это дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп
    4. нареч. (без особого намерения) ау сыдми
    я сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ
    5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    что с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэ
    он не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт
    7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?
    8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэ
    так, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп
    9. частица усил., разг. горэкIэ
    лет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ
    ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэри
    так ли? ащтэу щыта?
    так вот арышъ
    так вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэм
    так и быть хъун, джарэущтэу щэрэт
    так как союз сыда пIомэ
    так что союз ау зыхъукIэ

    Русско-адыгейский словарь > так

  • 5 перелететь


    II (перелечу, перелетишь), сов.
    1. что, через что щхьэщылъэтын, щхьэпрылъэтын
    2. (на другое место) нэгъуэщI щIыпIэ лъэтэжын
    3. (дальше, чем нужно) щхьэпрылъэтын (здынэсын хуейм)

    Школьный русско-кабардинский словарь > перелететь

  • 6 перелететь


    сов.
    1. что, через что шъхьэпырыбыбыкIын, зэпырыбыбыкIын
    2. (на другое место) нэмыкI чIыпIэ быбыжьын
    3. (дальше чем нужно) шъхьэдэдзын, шъхьэпырылъэтын (зынэсын фаем)

    Русско-адыгейский словарь > перелететь

См. также в других словарях:

  • Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься. — Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься. См. ГОРЕ БЕДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Что ни дальше, то ни легче. — Час от часу не легче. Что ни дальше, то ни легче (то лучше). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Что ни дальше, то лучше. — см. Что дале, то хуже …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Что дале, то хуже. — Что ни дальше, то лучше. Что дале, то хуже. См. ГОРЕ БЕДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Что будешь делать — Разг. 1. Экспрес. Не имея возможности изменить что либо, приходится согласиться с тем, что есть. Что будешь делать! Между нами, Всем этим утомился я. На днях попробую, друзья, Заняться белыми стихами (Пушкин. Евгений Онегин). Ты не взял тогда… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Что делать — Разг. 1. Экспрес. Не имея возможности изменить что либо, приходится согласиться с тем, что есть. Что будешь делать! Между нами, Всем этим утомился я. На днях попробую, друзья, Заняться белыми стихами (Пушкин. Евгений Онегин). Ты не взял тогда… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Дальше действовать будем мы (песня) — Дальше действовать будем мы Песня Кино с альбома «Группа крови» Выпущена 1988 Записана 1988 …   Википедия

  • Дальше действовать будем мы — Дальше действовать будем мы …   Википедия

  • дальше ехать некуда — это ни на что не похоже, этому нет названия, камни вопиют, бог знает что, черт знает что, вот это мило, куда это годится, черт те что, ни на что не похоже, предельная возможность, возмутительный, предел, отвал башки, безобразие, хорошенькое дело …   Словарь синонимов

  • ДАЛЬШЕ — ДАЛЬШЕ. 1. сравн. к прил. далекий во всех знач. кроме 5 и к нареч. далеко; то же, что далее. Я живу дальше вас от центра. «Чем дальше в лес, тем больше дров.» (посл.). 2. нареч. Затем, после, в дальнейшем (о времени). А дальше что было? ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Дальше (альбом группы Полюса) — Дальше …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»