-
61 чтобы
lai; lai, ka ; tā ka, ka, lai, kaut -
62 чтобы...
ngener. tādēļ lai...... -
63 чтобы
konjjotta; ettäдля того́, что́бы — jotta
вме́сто того́, что́бы — sen sijaan että
-
64 чтобы
............................................................1. so as to............................................................2. in order to............................................................3. so that -
65 чтобы
dat, opdat, om... te -
66 чтобы
att -
67 чтобы
ngener. (selleks) et, sides -
68 чтобы не
part.1) gener. sans que(...)2) colloq. pour ne pas que(...) (...) -
69 , чтобы
ngener. (для того) perche -
70 чтобы...
ngener. a cio, a cio che -
71 чтобы
1.gener. (om... te+inf) om2. part.gener. in dier voege dat, (для того) ten einde, teneinde, zonder dat3. ngener. dat, opdat, zodat -
72 чтобы
союз:
а- كى
союз:
иа- لكى
с гл. сослаг. накл.:
аа (до) حتّى
а- (что) أن
с гл. в сослаг. накл.:
а (потом) ف
с гл. в сосл. накл.:
и (по) ل
-
73 чтобы\ не
-
74 чтобы
тж. чтоб1) союз щоб, що́би; ( со значением цели) неха́й, хай, диал. аби́, нехвме́сто того́, что́бы (чтоб) — за́мість то́го, щоб; за́мість
не то, что́бы (чтоб) — не то, щоб
нет того́, что́бы (чтоб) — нема́є (нема́) того́, щоб
что́бы то́лько — ( лишь бы только) аби́ лише́ (лиш), аби́ ті́льки, щоб ті́льки, аби́-но
2) част. щоб, що́би; ( для выражения пожелания) бода́й, неха́й, хай, диал. нех; чтобты ло́пнул! — бран. щоб (бода́й, бода́й би) ти лу́снув (ло́пнув)!
что́-либо, что́-нибудь — мест. що-не́будь, род. п. чого́-небудь, щось, род. п. чого́сь; ( кое-что) де́що, род. п. де́чого; ( что бы то ни было) бу́дь-що, аби́що; що́-будь
-
75 чтобы
1. союз
1) (делать что-л.) in order to, so as to
2) (используется для введения зависимого предложения)
2. частица
(используется для выражения категоричной команды)* * *1. 1) in order to, so as to 2) 2. частица* * * -
76 чтобы
that, in order to, in order that, that + ''should + infin''. -
77 чтобы
• by (částice)• ať• aby -
78 чтобы вы
• abyste -
79 чтобы мы
• abychom -
80 чтобы не
• aby ne
См. также в других словарях:
чтобы — Дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. Завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться... от вменяемости . Салт. .. См … Словарь синонимов
чтобы — ЧТОБЫ, в тех целях<,> чтобы, во имя того<,> чтобы, для того чтоб и для того чтобы, затем чтоб и затем чтобы, ради того<,> чтобы, с расчетом<,> чтобы, с тем чтоб и с тем чтобы, с той целью<,> чтобы, так<,>… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чтобы — успеть корпигой; чтобы читать холагой; чтобы ехать э̄нэгуй … Русско-нанайский словарь
чтобы — чтобы, союз. Произносится [штобы] и допустимо [чтобы] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧТОБЫ — ЧТОБ и ЧТОБЫ [шт]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чтобы — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чтобы — См. якобы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
чтобы — ЧТОБ, ЧТОБЫ, I. союз. 1. Присоединяет придат. предл. или оборот цели, дополнит., определит. Пойти громко, чтоб слышали все. Тороплюсь, чтобы успеть до дождя вернуться. Теперь, чтобы успеть на поезд, нужно очень спешить. Велел передать, чтоб его… … Энциклопедический словарь
чтобы — ▲ для (чего) ↑ сделать чтобы (союз. # сделать). чтоб. для того чтобы. с тем чтобы. дабы. затем чтобы [чтоб] … Идеографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы союз и частица Тороплюсь, чтобы успеть на поезд. Чтобы этого больше не было … Орфографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы, союз и частица Союз: Чтоб не прощаться, она скорее убежала. Частица: Чтобы этого больше не было … Слитно. Раздельно. Через дефис.