-
41 lumbard
m, f invarчлен / сторонник партии "Лига Севера" -
42 аграрий
м. книжн.2) ( земледелец) agricoltore, coltivatore3) (член, сторонник аграрной партии) membro / sostenitore / simpatizzante del partito -
43 cadetto
-
44 dirigente
dirigènte 1. agg руководящий, ведущий forza dirigente -- ведущая сила organismo dirigente -- руководящий орган, руководство 2. m, f заведующ|ий, -ая; руководитель, - ница dirigente amministrativo -- член правления (напр общества) dirigente commerciale -- коммерческий директор dirigente di un partito -- лидер партии dirigente centrale del traffico ferr -- диспетчер движения -
45 cadetto
cadétto I 1. agg младший figlio cadetto — младший сын 2. ḿ 1) младший сын; младший брат 2) слушатель военной академии 3) ant кадет; воспитанник военного училища; mar гардемарин 4) pl sport команды-участницы группы «Б» cadétto II m st кадет, член русской конституционно-демократической партии -
46 dirigente
dirigènte 1. agg руководящий, ведущий forza dirigente — ведущая сила organismo dirigente — руководящий орган, руководство 2. m, f заведующ|ий, -ая; руководитель, - ница dirigente amministrativo — член правления ( напр общества) dirigente commerciale — коммерческий директор dirigente di un partito — лидер партии dirigente centrale del traffico ferr — диспетчер движения -
47 Tory
сущ.полит. тори (член консервативной партии) -
48 aderente
1.1) облегающий, узкий2) отвечающий, соответствующий2. м., ж.сторонник, сторонница* * *сущ.1) общ. единомышленник, последователь, приросший, прилегающий (к+D), облегающий, сторонник, член (какой-л. организации), сросшийся, сшитый по фигуре, (c+I) соприкасающийся2) перен. близкий, сродный, созвучный (эпохе и т.п.) -
49 democristiano
1. 2. м.христианский демократ, член христианско-демократической партии* * *нареч.общ. христианский демократ, христианско-демократический -
50 membro del partito comunista
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > membro del partito comunista
-
51 tiratore
м.••franco tiratore — вольный стрелок (член парламента, который при тайном голосовании не придерживается указаний своей партии)
* * *сущ.1) общ. волочильщик, стрелок2) полигр. печатник -
52 cadetto
1. agg.2. m.1) младший сын2) (milit.) курсант военного училища; слушатель военной академии3) (stor.) кадет, член русской конституционно-демократической партии -
53 essere
I1. v.i.1) (esistere) (esserci) быть, существовать; иметься (o, al presente, non si traduce)2) (accadere) быть, иметь место, случаться, происходитьche c'è? — что случилось? (что произошло?, в чём дело?)
è subito polemica — сразу начались споры (colloq. они сразу сцепились)
quel che è stato è stato — что было, то было (что было, то прошло; кто старое помянет, тому глаз вон)
3) (trovarsi) находиться; (lett.) пребыватьa quest'ora sarà ancora in viaggio — сейчас он ещё, наверное, в пути
4) (far parte di) быть, принадлежать5) (arrivare) быть, прийти, приехатьsono subito da te! — я скоро у тебя буду! (я скоро к тебе приду/приеду)
6) (misurare)7) (costare)8) (destinare)2. copulasapevi che il leone è un mammifero? — ты знал, что лев - млекопитающее животное?
l'anello non è d'oro, è d'argento — кольцо не золотое, а серебряное
non è che sono stanco, è che questa storia mi ha stufato — дело не в усталости, а в том, что мне всё это надоело до чёртиков!
2) (identità) быть (o, al presente, non si traduce)"Chi sei?" "Sono Anna!" — - Кто говорит? - Анна!
sono io, Gianpiero! — это я, Джанпьеро!
3) (tempo) быть (o non si traduce)eravamo lì lì per andar via quando è arrivato — мы уже были в дверях, когда он появился
4. v. ausiliaresi sarà certamente pentito di essere rimasto a casa — он наверняка пожалел, что остался дома
5.•◆
c'era una volta... — жил - был...c'erano una volta due vecchietti... — жили-были старик со старухой...
fin qui ci sei? — понял? (gerg. усёк?)
non ci siamo proprio! — нет, так не годится! (так дело не пойдёт)
e sia, fate pure come volete — ладно, пусть будет по-вашему
"Grazie!" "Non c'è di che!" — - Спасибо! - Пожалуйста! (Не за что!)
è importante che siate tutti d'accordo — важно, чтобы все были согласны
non è stato bello andarsene senza salutare — нехорошо, что ты ушёл не попрощавшись!
è gentile a venirci a trovare! — спасибо, что вы нас навестили!
il suo comportamento è difficile da spiegare — непонятно, почему он так себя ведёт
non c'è nulla da dire, è bellissima — ничего не скажешь, хороша!
è al verde — он сидит без гроша (он на мели, он без копейки денег)
è alle prese con l'educazione dei tre figli — перед ней трудная задача поставить на ноги трёх сыновей
Mario Rossi, del fu Giovanni — Марио Росси, сын покойного Джованни
non c'è più — он умер (он ушёл от нас, его нет больше с нами)
può essere! — может быть! (вполне вероятно!, возможно!)
sarà! — может, ты и прав, но я сомневаюсь!
se fossi in te (al tuo posto, nei tuoi panni)... — (будь я) на твоём месте...
lei non sa chi sono io! — вы не знаете, с кем вы разговариваете!
com'è, come non è, alla fine si sono incontrati — после многих перипетий они, наконец, встретились
sia come sia, ma a me l'idea non piace — как бы там ни было, мне эта затея не по душе
c'è chi dubita... — некоторые сомневаются...
6.•II m.penso dunque sono — я мыслю, значит, я существую
1) существо (n.); создание (n.)3) (individuo) человек -
54 indipendente
1. agg.независимый; (autonomo) самостоятельный; автономный; (libero) свободныйè presto diventato indipendente dai genitori — он рано отделился от родителей (стал жить самостоятельно)
quanto accaduto è indipendente dalla nostra volontà — это произошло по независящим от нас обстоятельствам
parlamentare indipendente — член парламента, не принадлежащий ни к какой партии
2. m. e f.(pol.) независимый -
55 liberale
1. agg.1) либеральныйeconomia liberale — экономика, основанная на принципах либерализма
2) (tollerante) либеральныйil professore è severo, ma come commissario di esami è alquanto liberale — профессор строг, но на экзаменах весьма либерален
2. m. e f.либерал, член либеральной партии -
56 monarchico
1. agg.2. m.монархист, роялист, член монархической партии -
57 radicale
1. agg.коренной, радикальный; полный, глубокий2. m.i radicali raccolgono le firme per i referendum — радикалы проводят сбор подписей за проведение референдума
3.•◆
Partito radicale transnazionale — Транснациональная радикальная партия -
58 repubblicano
См. также в других словарях:
член партии — член кпсс, коммунист Словарь русских синонимов. член партии сущ., кол во синонимов: 2 • коммунист (7) • … Словарь синонимов
член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… … Толковый словарь Ушакова
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
член кпсс — сущ., кол во синонимов: 2 • коммунист (7) • член партии (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
член — , а, м. Лицо, входящее в состав какого л. объединения, сообщества. == Сознательный член нашего общества. ◘ Поставить на голосование! выкрикнул с места Хромов, на которого 7 декабря поступил сигнал, что он “держит карман шире любого… … Толковый словарь языка Совдепии
Партии политические — (лат. pars часть) институт государственного, именно конституционного права. Этим именем обозначаются более или менее значительные группы людей, имеющих общие политические идеалы, стремящихся к одним и тем же политическим реформам и организованных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Партии Украины, имеющие наибольшие шансы пройти в Верховную Раду — Партия регионов Партия регионов была основана 26 октября 1997 года на учредительном съезде в Киеве под названием Партия регионального возрождения Украины (ПРВУ). Председателем партии был избран мэр города Донецка Владимир Рыбак. 17 ноября 2000… … Энциклопедия ньюсмейкеров
член коммунистической партии — сущ., кол во синонимов: 1 • коммунист (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… … Толковый словарь Ожегова
Член семьи изменника Родины — (ЧСИР, в ряде законодательных актов также члены семей изменников Родине) формулировка ст. 58 8 УК РСФСР 1926 года, Закона СССР «О членах семьи изменников Родины» от 30 марта 1935 года и ряда иных советских нормативных актов … Википедия
член — ЧЛЕН1, а, м Разг. То же, что пенис. Обрезание это религиозный обряд у иудеев и мусульман, который состоит в удалении крайней плоти мужского члена. ЧЛЕН2, а, м Человек, входящий в состав какой л. организации, партии, союза, объединения. Член… … Толковый словарь русских существительных