-
21 лицо (особ . член конгресса), добивающееся экономии государственных средств
General subject: watchdog of the TreasuryУниверсальный русско-английский словарь > лицо (особ . член конгресса), добивающееся экономии государственных средств
-
22 она член конгресса и обладает широкими полномочиями
General subject: she is an assembly woman at largeУниверсальный русско-английский словарь > она член конгресса и обладает широкими полномочиями
-
23 следователь, расследующий дело как член конгресса
Универсальный русско-английский словарь > следователь, расследующий дело как член конгресса
-
24 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
25 член
чалец; член* * *член «Товарищества белорусского языка»
— член (сябра) «Таварыства беларускай мовы»член пропорции мат.
— член прапорцыічлен предложения грам.
— член сказа -
26 член
муж.1) member (в различных значениях); limb ( конечность); fellow (ученого общества, учреждения); term матем.крайний член — ( пропорции) extreme
средний член — ( пропорции) mean
член жюри — judge, member of the board of adjudicators
член конгресса — амер. Congressman
член парламента — member of parliament, M. P.
член партии — party man, party member
член правления — trustee, director, (клуба и т. п.) officer
член пропорции — матем. term of a proportion; proportional
член уравнения — матем. member/term of an equation
2) article грам.член предложения — грам. part of a sentence, member of a sentence
-
27 член
сущ.( организации) member- член Европейского парламента
- член кабинета министров
- член конгресса
- член палаты представителей
- член парламента
- член правления
- член преступного сообщества
- член профсоюза
- член совета директоров
- член суда
- член-корреспондент
- ассоциированный член
- действительный член
- пожизненный член
- полноправный член
- почётный членчлен комиссии (комитета) — member of the commission (of the committee); committeeman
государство-член — ( организации) member-state; (сторона в договоре и т.п.) party (to a treaty etc)
непостоянные \члены Совета Безопасности ООН — non-permanent members of the UN Security Council
первоначальные \члены ООН — original members of the UNO
постоянные \члены Совета Безопасности ООН — permanent members of the UN Security Council
рядовые \члены — rank-and-file (members)
-
28 член
сущ.( организации) member- член Европейского парламентагосударство-член — ( организации) member-state; (сторона в договоре и т.п.) party (to a treaty, etc)
- член кабинета министров
- член комиссии
- член комитета
- член конгресса
- член-корреспондент
- член палаты представителей
- член парламента
- член правления
- член преступного сообщества
- член профсоюза
- член совета директоров
- член суда
- ассоциированный член - пожизненный член - рядовые члены -
29 член
membroarticulo\член англиканской церквиanglicano\член клуба clubista\член конгресса congressista\член мафии mafioso\член парламента parlamentario\член совета consiliatorconsiliero\членство affiliation. -
30 член палаты представителей
1) General subject: Member of the House of Representatives (США), Rep.2) American: representative (Representative)4) Business: representative (США)Универсальный русско-английский словарь > член палаты представителей
-
31 член комиссии или комитета конгресса
Универсальный русско-английский словарь > член комиссии или комитета конгресса
-
32 член комиссии конгресса
Универсальный русско-английский словарь > член комиссии конгресса
-
33 член комитета конгресса
Универсальный русско-английский словарь > член комитета конгресса
-
34 член палаты представителей конгресса США
Law: CongressmanУниверсальный русско-английский словарь > член палаты представителей конгресса США
-
35 постановление конгресса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постановление конгресса
-
36 непереизбранный член
American: lame duck (конгресса и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > непереизбранный член
-
37 новый член
1) General subject: recruit (партии, общества и т. п.), tyro member2) Law: freshman member (напр. конгресса)3) Diplomatic term: recruit (организации, общества)4) Makarov: tiro member -
38 почтенный член палаты
Diplomatic term: honourable member (о члене парламента или конгресса)Универсальный русско-английский словарь > почтенный член палаты
-
39 следователь, расследующий дело как член или по поручению конгресса
Универсальный русско-английский словарь > следователь, расследующий дело как член или по поручению конгресса
-
40 конгрессмен
(член конгресса США) Congressman
См. также в других словарях:
Член Конгресса (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Member of CongressMC … Справочник технического переводчика
Член Верховного суда США — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Член Верховного суда США … Википедия
СТАРЕЙШИЙ ЧЛЕН КОМИТЕТА — (ranking member) Член законодательного комитета Конгресса США от каждой из партий, который дольше всех непрерывно работал в данном комитете. По традиции, старший член комитета от партии большинства становится председателем комитета. См. также:… … Политология. Словарь.
Пол, Рон — Член Палаты представителей Конгресса США Член Палаты представителей Конгресса США от 22 го избирательного округа Техаса. Занимает этот пост с 1997 года, ранее был членом Палаты представителей в 1976 и 1979 1985 годах. Участвовал в выборах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОНГРЕССМЕН — Член конгресса в США и нек рых других странах … Словарь политических терминов
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Министерство финансов США — (The U.S. Treasury) Глава министерства финансов США, Министерство финансов США Министерство финансов как один из исполнительных департаментов США, функции министерства финансов США, список министров финансов США Содержание Содержание Раздел 1. о… … Энциклопедия инвестора
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Габбард, Тулси — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Габбард. Тулси Габбард Tulsi Gabbard … Википедия
Илеана Рос-Лейтинен — (англ. … Википедия