Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чишү

  • 121 спрыскивать

    несов.; сов. - спр`ыснуть
    1) спри́скувати, -кую, -куєш, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спорсну́ти; ( окроплять) скро́плювати, -люю, -люєш и скропля́ти, скропи́ти, -плю́, -пиш и скропну́ти
    2) ( отмечать выпивкой) спри́скувати, спри́снути, примо́чувати, -чую, -чуєш, примочи́ти, -мочу́, -мо́чиш

    \спрыскивать нуть обно́вку — спри́снути (примочи́ти, обми́ти) обно́ву

    Русско-украинский словарь > спрыскивать

  • 122 ссучивать

    текст.; несов.; сов. - ссуч`ить
    зсу́кувати, -кую, -куєш, зсука́ти (зсучу́, зсу́чиш и зсука́ю, зсука́єш)

    Русско-украинский словарь > ссучивать

  • 123 стаскивать

    I несов.; сов. - стаск`ать
    (таща, собирать в одно место) стяга́ти и стя́гувати, -гую, -гуєш, стягти́, -гну́, -гнеш и стягну́ти и мног. постяга́ти и постя́гувати
    II несов.; сов. - стащ`ить
    1) (таща, снимать, удалять, перемещать, собирать в одно место) стяга́ти и стя́гувати, -гую, -гуєш, стягти́, -гну́, -гнеш и стягну́ти и мног. постяга́ти и постя́гувати; ( сволакивать) зволіка́ти, зволокти́, -лочу́, -лоче́ш и зволочи́ти, -лочу́, -ло́чиш и мног. позволіка́ти
    2) ( относить) відно́сити, -но́шу, -но́сиш, віднести́
    3) (сов.: заставить пойти) ви́тягти, ви́тягнути; ( насильно отвести) потягти́, потягну́ти
    4) (сов.: украсть, утащить) потягти́, потягну́ти, поцу́пити, -плю, -пиш, зцу́пити, ( грубо) поти́рити

    Русско-украинский словарь > стаскивать

  • 124 стравливать

    I тж. стравл`ять; несов.; сов. - страв`ить
    1) ( кого с кем) нацько́вувати, -цько́вую, -цько́вуєш, нацькува́ти, -цькую́, -цькує́ш (кого на кого); ( подстрекать) підбу́рювати, -рюю, -рюєш, підбу́рити
    2) ( производить потраву) спаса́ти и спасува́ти, -су́ю, -су́єш, спа́сти, -су́, -се́ш, трави́ти, -влю́, -виш, потрави́ти и страви́ти; ( вытравлять) витра́влювати, -люю, -люєш и витравля́ти, ви́травити, -влю, -виш; ( вытаптывать) толочи́ти, -лочу́, -ло́чиш и витоло́чувати, -чую, -чуєш, ви́толочити и мног. повитоло́чувати
    3) (уничтожать, сводить с помощью едкого вещества) спец. витра́влювати и витравля́ти, ви́травити
    4) ( отравлять) отру́ювати, -ру́юю, -ру́юєш, отруї́ти, -рую́, -ру́їш
    5) ( тратить зря) перево́дити, -джу, -диш, перевести́, -веду́, -веде́ш
    II несов.; сов. - страв`ить
    1) (канат, снасть) мор. попуска́ти, попусти́ти, -пущу́, -пу́стиш
    2) (пар, воздух) спец. випуска́ти, ви́пустити, -пущу, -пустиш

    Русско-украинский словарь > стравливать

  • 125 сучить

    1) сука́ти (сучу́, су́чиш и сука́ю, сука́єш)
    2) ( тесто) розка́чувати, -чую, -чуєш
    3) (мять, перебирая в руках) м'я́ти (мну, мнеш), бга́ти
    4) (двигать руками, ногами) перебира́ти; ( ногами) дри́ґати и дриґа́ти, сука́ти

    Русско-украинский словарь > сучить

  • 126 счислять

    несов.; сов. - сч`ислить
    лічи́ти, -чу́, -чиш, полічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти; см. исчислять 1)

    Русско-украинский словарь > счислять

  • 127 считать

    I несов.; сов. - счесть
    1) лічи́ти, -чу́, -чиш, полічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти; несов. диал. чи́слити

    не \считать та́ть де́нег — не лічи́ти (не рахува́ти) гро́шей

    \считать та́ть дни, мину́ты — лічи́ти (рахува́ти) дні, хвили́ни

    \считатьта́ть по па́льцам — см. палец

    \считать та́ть по поря́дку — лічи́ти (рахува́ти) по поря́дку

    2) (несов.: исчислять, иметь в каком-л. количестве) лічи́ти, рахува́ти; ( насчитывать) нарахо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш, налі́чувати, -чую, -чуєш
    3) (кем-чем, каким - признавать) вважа́ти несов. (ким-чим, яким, за кого-що, за якого), визнава́ти, ви́знати (ким-чим, яким, за кого-що); несов. диал. чи́слити (за кого-що, ким-чим, яким); (несов.: расценивать) ста́вити, -влю, -виш (за кого-що)

    \считатьть свои́м до́лгом — вважа́ти свої́м обо́в'язком (за свій обо́в'язок)

    \считатьть возмо́жным (за возмо́жное) что — вважа́ти (визнава́ти) можли́вим (за можли́ве) що

    \считатьть э́то наруше́нием зако́на — вважа́ти (визнава́ти) це пору́шенням (за пору́шення) зако́ну, диви́тися на це як на пору́шення зако́ну

    4) (несов.: полагать) вважа́ти

    он \считать та́ет, что — він вважа́є, що

    он та́ет себя́ впра́ве — він вважа́є, що ма́є пра́во

    5)

    \считать та́й, \считать та́йте в знач. — вводн. сл. вважа́й, вважа́йте; ( можно сказать) мо́жна сказа́ти

    II см. считывать

    Русско-украинский словарь > считать

  • 128 тростить

    I текст.
    сука́ти (сучу́, су́чиш и сука́ю, сука́єш)
    II
    (твердить, повторять) тверди́ти, торо́чити, товкти́

    Русско-украинский словарь > тростить

Страницы

См. также в других словарях:

  • чишү — 1. Бәйләнгән бау, шнур, җеп һ. б. ш. ны сүтү, очларын ычкындыру, аеру. Нин. б. бәйләнгән, төрелгән әйберне сүтү, аның бавын яисә бавының очларын ычкындыру, сүтү төенчекне чишү. башка бәйләнгән шәлне, яулыкны һ. б. ш. баштан сүтеп алу 2. Төймәсен …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ЧИШ при ВГПУ — частная интегрированная школа при Волгоградском государственном педагогическом университете НОУ г. Волгоград, образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кунианг Чиш — (7852). Вид с юго востока с южного борта ледника Хиспар. Циврами обозначены главы вершины: 1 Главная, 2 Западная, 3 Южная, 4 Восточная. Справа массив Пумари Чиш (7492). Фото отсюда. Кунианг Чиш (Kunyang Chhish, Khinyang Chhish или Khunyang… …   Энциклопедия туриста

  • Пумари Чиш — (7492). Вид с юга. Вершина слева, видны обе главы главная (левее) и юго восточная (правее). Фото отсюда. Пумари Чиш (Pumari Chhish) вершина в Западном Каракоруме, расположена в хребте Хиспар Музтаг в 4 км восточнее вершины Кунианг Чиш (7852).… …   Энциклопедия туриста

  • Кунианг Чиш Восточный — (7431). Юго западная стена. Фото отсюда. Кунианг Чиш Восточный (Kunyang Chhish East) восточная вершина массива Кунианг Чиш в Каракорумском хребте Хиспар Музтаг. Высота 7431 м, координаты: 36° 11.79 СШ 75° 13.57 ВД Вершина знаменита своей… …   Энциклопедия туриста

  • куниянг чиш — сущ., кол во синонимов: 3 • вершина (213) • киянг янг киш (3) • семитысячник (108) …   Словарь синонимов

  • кӯчиш — [کوچش] исми феълӣ аз кӯчидан; кӯч, нақли макон, ҳиҷрат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бекати — чиш, чит, Ол. Бекати, час від часу бекнути …   Словник лемківскої говірки

  • Западный Каракорум, таблица вершин — К Западному Каракоруму отнесится западная часть горной системы Каракорум, ограниченная с востока меридианально ориентированными ледниками Бральду (на севере) и Панмах (на юге). При таком определении в Западный Каракорум автоматически и полностью… …   Энциклопедия туриста

  • Ютмару, ледник — Ледник Ютмару. Фото отсюда. Ютмару (Yutmaru glacier, на советской карте Джутмару) ледник в Западном Каракоруме длиной около 17 км. Является правым притоком ледника Хиспар. Ледник имеет три основных истока. Северо восточная ветвь вытекает из цирка …   Энциклопедия туриста

  • сточувати — I ую, уєш, недок., сточи/ти, сточу/, сто/чиш, док., перех. 1) Тривалим або частим точінням, тертям робити щось дуже тонким, вузьким, тупим і т. ін. Сточити різець. || Точінням знімати нерівність на чому небудь або поверхневий шар з чогось.… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»