Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

чиханье

  • 1 чиханье

    с (по внач. гл. чихать I, 2) атсазанӣ, атса; пах-пух кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > чиханье

  • 2 всякий

    мест. определит.
    1. ҳар; ҳар кадом, кадоме ки бошад; всякийий раз одно и то же ҳар дафъа айни ҳамон чиз; во всякийое время кай ки бошад // в знач. сущ. всякий м, всякая ж ҳар кас, ҳар кӣ; всякийий может это сделать ин кор аз дасти ҳар кас меояд
    2. ҳар гуна, ҳар хел, ҳар тарз; всякийие грузы ҳар гуна бор // в знач. сущ. всякое с ҳар чӣ; всякийое говорят ҳар чӣ мегӯянд; всякийое бывает оламу ҳодис
    3. (какой бы то ни было) ягон, андаке ҳам; отсутствие - ой внимательности набудани ҳатто андаке диққат, бе ҳеҷ диққат // с предлогом «без» ҳеҷ, бе ҳеҷ, бе ягон; без всякийой жалости бе ҳеҷ тараҳҳум <> всякийая всячина ҳама чиз; во всякийом случае ба ҳар ҳол, дар ҳар сурат; на всякийий случай ба ҳар эҳтимол; всякийому овощу своё время посл. « ҳар кор вақту соат дорад; на всякийий роток не накинешь платок посл. » дарвозаи шаҳрро баста мешаваду - даҳони мардумро не; на всякийого мудреца довольно простоты посл. « одами оқил ҳам баъзан хато мекунад; на всякийое чиханье (на всякийий чих) не наздравствуешеся посл. всякий дили ҳамаро ёфта намешавад; у \всякийой пташки свой замашки посл. \всякий ҳар махлуқеро хулқе

    Русско-таджикский словарь > всякий

  • 3 наздравствоваться

    сов. прост. бисёр салом додан (гуфтан), такроран салом додан <> на всякое чиханье (на вся-кий чих) не наздравствуешься погов. дили ҳамаро ёфта намешавад

    Русско-таджикский словарь > наздравствоваться

См. также в других словарях:

  • ЧИХАНЬЕ — ЧИХАНЬЕ, чиханья, мн. нет, ср. Действие по гл. чихать. «На всякое чиханье не наздравствуешься.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чиханье — сущ., кол во синонимов: 5 • закыханье (1) • чих (5) • чихание (4) • …   Словарь синонимов

  • Чиханье —     Чиханье во сне свидетельствует о том, что в связи со сложившимися обстоятельствами вам придется изменить свои планы.     Если в вашем сне чихает кто то другой, то какие то люди будут надоедать вам своими посещениями …   Большой универсальный сонник

  • Чиханье — в записи 1894 года, сделанное Томасом Эдисоном с помощью кинетоскопа …   Википедия

  • чиханье — (sternutatio) рефлекторный толчкообразный форсированный выдох через нос, вызываемый раздражением слизистой оболочки носа, особенно средней носовой раковины и перегородки; частый признак ринита …   Большой медицинский словарь

  • Чиханье —         защитная безусловнорефлекторная реакция организма, вызываемая раздражением чувствительных нервных окончаний слизистой оболочки носа. Способствует удалению пыли, слизи и других раздражающих веществ из полости носа. При инфекционных… …   Большая советская энциклопедия

  • Чиханье — I Чиханье рефлекторный форсированный выдох, обеспечивающий удаление из верхних дыхательных путей пыли, слизи и других раздражающих агентов. Акт Ч. формируется за счет афферентных импульсов от механо и хеморецепторов слизистой оболочки среднего… …   Медицинская энциклопедия

  • чиханье — чиханье, чиханья, чиханья, чиханий, чиханью, чиханьям, чиханье, чиханья, чиханьем, чиханьями, чиханье, чиханьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • чиханье — чих анье, я …   Русский орфографический словарь

  • чиханье — (2 с), Пр. о чиха/нье …   Орфографический словарь русского языка

  • чиханье — ЧИХАНИЕ, ЧИХАНЬЕ см. Чихать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»