-
1 на отлёте
читтә, бер як читтәрәк -
2 держаться в стороне
читтә тору (катнашмау, аралашмау) -
3 ввозный
-ая; -ое1) читтән китерелгән, читтән кертелгән2) читтән кертү...ы -
4 приезжий
-ая; -ее2) (в знач. сущ. приезжий м) (читтән) килгән кеше, читтән килүче; (приезжая ж) (читтән) килгән хатын (кыз) -
5 созерцательный
-ая; -оекнижн.1) читтән торып күзәтү...ы, читтән карап тору...ы; читтән торып күзәткән2) хыялга бирелеп..., хыялга чумып... -
6 внеземной
-ая; -оеҗирдән тыш, җирдән читтәге (читтә булган) -
7 на отшибе
( в стороне) авылдан читтә -
8 пришлый
-
9 сторонний
-
10 вне
предлог; с род. п.1) тыш, тышта, читтә2) (сверх, помимо)...сыз• -
11 заочный
-ая; -ое1) үзе югында, үзеннән башка2) читтән торып... -
12 захожий
-
13 извне
-
14 кружным путём
2) перен. читләтеп, читтән ишетепузнать (что-л.) кружным путём — берәр нәрсәне читләтеп белү, читтән ишетеп белү
-
15 особняком
-
16 отстоять
I сов.( кого-что) (защитить) яклау, яклап калу; саклап калуII сов.(что и без доп.) (простоять до конца) басып тору (уздыру), ахырына кадәр (беткәнче) басып торуIII несов.( от кого-чего) арырак (читтәрәк) тору (булу) -
17 привозной
-ая; -ое= привозныйкитерелгән, читтән китерелгән, алып киленгән -
18 ускользнуть
сов.1) шуып төшеп китү, шуып кулдан ычкыну2) перен.; разг. ( уйти незамеченным) таю, шылу, сызу, ычкыну, качып китү3) перен. ( от кого-чего) күренмичә калу, сизелмичә калу, читтә калу, төшеп калу4) перен.; разг. ( от чего) (уклониться) тайпылу, качу -
19 в
предлог; = во1) с вин. п. (на вопрос "куда")...га, эченә2) с вин. п. (при обознач. предмета, в к-рый что-л. заключается, облекается)...га3) с вин. п. (при обознач. занятия, состояния)...га4) с вин. п. (при обознач. предмета, через к-рый совершается действие)...дан5) с вин. п. (на вопрос "когда", "во сколько")...да6) с вин. п. (при обознач., свойства, качества, количественного признака)...лы7) ...лыкка8) (при обознач. способа, характера действия)...га,... булыпсжаться в комок — йомарлану, йомарлам булып йомарлану
9) с вин. п. (при обознач. игры)10) с вин. п. (при указ. на сходство)...га11) с предл. п. (на вопрос "где")...да, эчендә12) с предл. п. (на вопрос "когда")...да13) с предл. п....лы14) с предл. п. (при обознач. предмета, к-рый находится на ком-чём-л.)...дан; белән15) с предл. п. белән...ган16) с предл. п. (при указ. на кратность чисел, величин)•- остаться в дураках
- в случае, если... -
20 в стороне
( от кого) аерым, читтә
См. также в других словарях:
ЧИТТ НÆ КÆНЫН — Искæй ницæмæ дарын, истæмæн нысаниуæг нæ дæттын, нæ байхъусын. Чидæр кæмæдæр, цæмæдæр куыдфæндыйы ахаст дары, хивæнд кæны. – Цæмæн æрбацыдыстут тыхгæнæг? Цæмæн уæ хъæуы, æмæ ацы зæххы габаз тугкалыны хос феста нæ дыууæты хсæн? – Лæппутæ читт дæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
читт — з.б.п., ттытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ÆНÆ ЧИТТÆЙ БАДЫН — Æнæзмæлгæйæ, æнæ дзургæйæ, æнæ исты аразгæйæ бадын. Афтæ æнæ читтæй бадæм, уый худинаг у. Цæй æмæ нæ сабийы туг райсæм. (Биазырты Д. Гæнах.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
гастроль — Читтән килгән артистларның яки театр труппасының чыгышлары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чит — I. и. 1. Берәр әйбернең кырыйдагы урыны, шул кырый үзе 2. Берәр әйбер (урман, торак пункт һ. б. ш.) кырыендагы җир, урын. Юл, урам һ. б. ш. кырыенда, аларның һәр ике ягында буйдан буйга сузылган урын 3. Нин. б. мәйдан, өслек, тирәлекнең кырыен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җирле — I. с. 1. Җиргә ия булган, чәчүлеге булган 2. Шул җирдә туып үскән; киресе: читтән килгән җирле халык, җирле кадрлар. Читтән китерелмәгән, шул урында табылган яки эшләнгән җирле чимал. Шул җир, шул урынчылык өчен хас, диалекталь җирле мәзәк 3. Ил… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәйләү — 1. 1. Күчмә халыкларның җәй уздыру өчен төпләнгән урыны; җәйге тору урыны. Аерым кабилә кешеләре тупланып яши торган урын, авыл 2. Терлекләрне авылдан читтә, яшеллек мул булган урында яшәтү өчен корылган ферма. Болында яки урман аланлыгында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кырый — 1. Нин. б. әйбернең чите 2. Берәр урынның тирәсе, читендәге җире авыл кырые 3. Кайбер баш киемнәрен уратып ала торган тар полоса, кырпу 4. Нин. б. әйберне, мәйданны чикләүче сызык 5. Нин. б. әйбернең ян өслеге, бер ягы. Савытның авыз чите, ирнәве … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
почмак — (ПОЧМАКЛАУ) (ПОЧМАКЛЫ) – 1. Әйбернең ике ягы кисешә торган урын. с. Урам чатындагы 2. Эче куыш әйберләрнең ике стенасы эчке яктан кисешкән урын. с. Шундый урынга урнашкан почмак өстәл 3. Яссы әйбернең ике ягы кисешкән урыны, чите өстәл почмагы 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хосусый — с. 1. Берәр бөтеннең аерым кисәген, өлешен тәшкил итә торган; аерым, махсус 2. Аерым бер кешегә, шәхескә генә карый торган, шуңа гына мөнәсәбәтле, шәхси 3. Иҗтимагый тормыштан, коллектив эшчәнлектән читтә булган, аның белән бәйләнмәгән, аерым… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
читке — с. Читтәге, читтә булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге