-
101 مقرىّ
-
102 مَقْرُوءٌ
-
103 مَقْرِىٌّ
1) читаемый2) удобочитаемый, разборчивый; مَقْرِىٌّ عير неразборчивый -
104 avlesbar
adjчитаемый, удобочитаемый -
105 uleselig
-
106 auto touring
"авто туринг"печатный орган Австрийского автомобильного, мотоциклетного и туристического клуба, самый читаемый ежемесячный журнал в Австрии (2 млн. читателей). Освещает проблемы автомобилистов, технические, юридические и др. вопросы, связанные с темами "транспорт", "путешествия" и "досуг" -
107 kelendő
ходовой о товаре* * *формы: kelendők, kelendőt, kelendőnходово́й, хо́дкий ( о товаре)* * *ходовой, ходкий; иметь хороший сбыт;\kelendő regény — читаемый роман; ez az áru nagyon \kelendő — этот товар в большом ходу; на этот товар есть большой спрос; nem \kelendő — неходовой, неликвидный\kelendő áru — ходовой/ходкий/расхожий товар;
-
108 regény
роман книга* * *формы: regénye, regények, regénytрома́н м* * *[\regényt,\regénye,\regények] 1. роман;háborús \regény — роман о какойл. войне; kalandos \regény — приключенческий роман; kiadatlan \regény — неопубликованный роман; lélektani \regény — аналитический роман; nagyon olvasott/ kelendő \regény — читаемый роман; négy részből álló \regény — роман-тетралогия; társadalmi \regény — общественный роман; történelmi \regény — исторический роман; verses \regény — роман в стихах; terjengős részekkel megtűzdelt \regény — роман с длиннотами; a \regény (vázlatos) meséje/cselekménye — канва романа; a \regény terjedelme — длина романа; belemerül vmely \regénybe v. egy \regény olvasásába — зачитываться/ зачитаться; \regényt ad ki — выпускать/выпустить роман; \regényt színpadra visz — инсценировать роман;érzelgős \regény — сентиментальный роман;
2. átv., vál. роман;egy kis \regény szövődött köztük — у них завязался небольшой роман
-
109 loetav
сущ.общ. отчётливый, удобочитаемый, читабельный, читаемое (произведение), читаемый, ÷òåíèå (àíãë.: legible, readable // íåì.: leserlich, lesbar), четкий, разборчивый -
110 mašīnlasāms
прил.общ. считываемый машиной, машинно-считываемый, машинно-читаемый, машиночитаемый -
111 viegli lasāms
прил.общ. легко читаемый, удобочитаемый -
112 ekstemporaltekst
[ægstæmpo'rα1xtægsd] sb. -en, -er, -erneтекст, читаемый или переводимый без подготовки -
113 poczytny
прил.• народный• популярный* * *poczytn|y\poczytnyi, \poczytnyiejszy популярный, пользующийся успехом у читателей; читаемый* * *poczytni, poczytniejszyпопуля́рный, по́льзующийся успе́хом у чита́телей; чита́емый -
114 minimum lisible
минимальный читаемый знак; предел зрительной разборчивости -
115 чіткий
чёткий; ( хорошо различаемый) отчётливый, я́вственный; ( легко читаемый) разбо́рчивый; (с паузами - о речи, шаге) разде́льный -
116 συλλαβιστός
η, ό[ν] слоговой, произносимый, читаемый по слогам -
117 konelukuinen
машиночитаемый; читаемый с помощью аппарата -
118 제문
제문【祭文】текст, читаемый при совершении жертвоприношения -
119 조사
I조사【助詞】частицаII조사【弔詞・弔辭】текст, читаемый при совершении жертвоприношения; соболезнованиеIII조사를 표하다 выражать своё соболезнование; соболезновать (чужому) горю
조사【照射】облучение; освещение; озарениеIV조사【照査】обследование; расследование; выяснение; изучение; инспекция; осмотр; обозрение; исследование조사하다 производить проверку чего; обследовать; расследовать; выяснять; инспектировать; осматривать; обозревать; исследовать
-
120 caractère lisible
прил.выч. читаемый символФранцузско-русский универсальный словарь > caractère lisible
См. также в других словарях:
ЧИТАЕМЫЙ — ЧИТАЕМЫЙ, читаемая, читаемое; читаем, читаема, читаемо (книжн.). прич. страд. наст. вр. от читать. || Такой, которого (который) много, охотно читают, популярный, распространенный среди читателей. Читаемый роман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
читаемый — прил., кол во синонимов: 21 • декламируемый (3) • диктованный (1) • диктуемый (6) … Словарь синонимов
читаемый без затруднений — прил., кол во синонимов: 1 • удобочитаемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
читаемый текст — нешифрованный текст открытый текст — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нешифрованный текстоткрытый текст EN clear text … Справочник технического переводчика
ЧИТАЕМЫЙ С ЛИСТА СЛОВАРЬ — См. словарь, читаемый с листа … Толковый словарь по психологии
Читаемый — прил. разг. Такой, который много, охотно читают. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
читаемый — читаемый, читаемая, читаемое, читаемые, читаемого, читаемой, читаемого, читаемых, читаемому, читаемой, читаемому, читаемым, читаемый, читаемую, читаемое, читаемые, читаемого, читаемую, читаемое, читаемых, читаемым, читаемой, читаемою, читаемым,… … Формы слов
читаемый — чит аемый … Русский орфографический словарь
читаемый — … Орфографический словарь русского языка
читаемый — чит/а/ем/ый … Морфемно-орфографический словарь
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ЧИТАЕМЫЙ С ЛИСТА — У начинающих читать – слова, которые они могут читать быстро ( с листа ) без эксплицитного фонетического декодирования. Дети, которых обучают читать, используя подход целых слов , обычно имеют больший словарный запас, читаемый с листа … Толковый словарь по психологии