-
101 διειδής
ης, ες чистый, прозрачный -
102 καθεαυτό
-
103 κρυσταλλένιος
α, ο1) хрустальный; 2) кристальный, прозрачный, чистый;κρυσταλλένιοςο νερό — прозрачная води
-
104 λαμπικαριστός
η, ό1) дистиллированный; 2) рафинированный; очищенный; 3) процеженный; профильтрованный; чистый, прозрачный -
105 λερός
η, ό грязный, не чистый; запачканный -
106 λευκός
η, ό[ν]1) белый, светлый;λευκός οίνος — белое вино;
λευκός άρτος — белый хлеб;
2) белый, светлокожий;λευκή φυλή — белая раса;
3) перен. чистый, незапятнанный, безупречный;λευκός υπάλληλος — безупречный; — служащий;
έχει λευκό παρελθόν — у него незапятнанное прошлое;
§ λευκόν φως — солнечный свет;
λευκός άνθραξ — белый уголь, водная энергия;
λευκή νύξ — бессонная ночь;
λευκες νύχτες — белые ночи;
λευκή σημαία — белый флаг;
λευκή ψήφος — а) тот, кто воздержался от голосования; — б) голос, поданный за оправдательный приговор (в суде);
-'ή περιστερά ирон. невинный младенец;εμπόριον λευκής σαρκός — торговля живым товаром;
λευκοί — белые, белогвардейцы
-
107 μέταλλο(ν)
το прям., перен. металл;έγχρωμα (σπάνια) μέταλλα — цветные (редкие) металлы;
πολύτιμα ( — или ευγενή) μέταλλο(ν) — благородные металлы;
έχει μέταλλο(ν) η φωνή του — у него чистый, звонкий голос (о певце)
-
108 μέταλλο(ν)
το прям., перен. металл;έγχρωμα (σπάνια) μέταλλα — цветные (редкие) металлы;
πολύτιμα ( — или ευγενή) μέταλλο(ν) — благородные металлы;
έχει μέταλλο(ν) η φωνή του — у него чистый, звонкий голос (о певце)
-
109 νέτος
η, ο1) нетто, чистый (о весе);τό σακκί το ρύζι είναι πενήντα κιλά νέτο — риса в мешке пятьдесят килограмм чистого веса;
2) завершённый, законченный;αύριο θα είναι νέτο το ντουβάρι — завтра стена будет закончена;
3) свободный, закончивший работу; выполнивший свои обязанности;σε τέσσερις ώρες ήμουνα νέτος — я освободился через четыре часа;
4) убитый, мёртвый;§ νέτα-σκέτα — открыто, начистоту, без обиняков;
του τα 'πα νέτα-σκέτα — я ему выложил всё начистоту;
μένω νέτος — или μένω νέτος -σκέτος — оставаться без гроша
-
110 όμορφος
η, ο красивый, прекрасный;όμορφος κόσμος ηθικός, αγγελικά πλασμένος ирон. — этот прекрасный, чистый, ангелами созданный мир
-
111 πάλλευκος
η, ο [ος, ον ]1) очень белый; белоснежный; 2) незапятнанный; чистый;έχω πάλλευκο παρελθόν — иметь незапятнанную биографию, незапятнанное прошлое
-
112 παρθένος
-
113 παστρικός
ιά и ή, ό1) чистый; опрятный, чистоплотный; 2) аккуратный;κάνω παστρική δουλειά — работать аккуратно;
3) честный, порядочный, безупречный;έχει το μέτωπο παστρικό — он честный человек;
4) ирон. чистенький, невинный (об испорченном, порочном человеке);παστρικό υποκείμενο (κουμάσι) — негодяй, подлец
-
114 πούρος
ούρα, ο чистый, без примеси, несмешанный; настоящий (тж. перен.);πούρος πατριώτης — настоящий патриот
-
115 σκέτος
η, ο1) чистый, без примесей; натуральный;καφές σκέτος — чёрный кофе без сахара;
2) простой, без украшений;3) прямой, открытый, нелицемерный;§ έμεινε νέτος- σκέτος — остался без гроша; — остался гол как сокол
-
116 χάσικος
η, ο отборный, высшего качества; чистый, без примесей;χάσικο ψωμί — белый хлеб
-
117 ἁγνός
непорочный, невинный, чистый, праведный, целомудренный (нравственно строгий или невинный); син. ἅγιος, ἱερός, ὅσιος; LXX: (טָהוֹר).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁγνός
-
118 ἄδολος
истинный (без обмана), искренний, правдивый, чистый; син. ἄδολος, ἄκακος, ἀκέραιος, ἁπλοῦς.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄδολος
-
119 ἀμίαντος
непорочный, незапятнанный, чистый; син. ἀμαράντινος, ἀμάραντος, ἄφθαρτος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀμίαντος
-
120 ἁπλοῦς
простой, единый, искренний, чистый, здоровый; син. ἄδολος, ἄκακος, ἀκέραιος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁπλοῦς
См. также в других словарях:
чистый — Белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный. Белая бумага, белый лист. Беловая тетрадь (прот. ). .. Прот … Словарь синонимов
ЧИСТЫЙ — чистая, чистое; чист, чиста, чисто. 1. Не загрязненный, не замаранный, свободный от грязи; противоп. грязный. Чистое белье. Чистая скатерть. Чистая посуда. Чистые руки. Надеть чистое платье. Принести чистой воды. «Как смеешь ты, наглец, нечистым… … Толковый словарь Ушакова
Чистый — Чистый топоним: Чистый посёлок в Братском районе Иркутской области. Чистый посёлок в Оренбургском районе Оренбургской области. Чистый посёлок в Красноармейском районе Челябинской области. Чистый река в Томской области,… … Википедия
ЧИСТЫЙ — ЧИСТЫЙ, незамаранный, незагрязненный, непачканный. Чистое белье, мытое. комната, где нет сору, грязи, пыли. | Без примеси, подмеси, ровный и сам по себе. вода, вино; золото, без сплава, или пробное, высокое, червонное. | Ясный, светлый, блестящий … Толковый словарь Даля
чистый — ЧИСТЫЙ, ая, ое, ЧИСТЕНЬКИЙ, ая, ое. 1. Не имеющий денег, безденежный. Я сегодня чистый. 2. Ничего не знающий, неподготовленный. На экзамены чистый хожу. 3. О товаре, на который оформлены документы об уплате налогов и пошлин. 4. в зн. сущ., только … Словарь русского арго
Чистый — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЧИСТЫЙ — ЧИСТЫЙ, ая, ое; чист, чиста, чисто, чисты и чисты; чище. 1. Освобождённый от грязи, каких н. наслоений, не имеющий грязи. Ч. воротничок. Чистая посуда. Чистая одежда. Чистая комната. Чистыми рукам делать что н. (также перен.: не кривя душой, с… … Толковый словарь Ожегова
"ЧИСТЫЙ" — (Clean) сводки о выгрузке, коносаменты, штурманские расписки и т. п., в которых нет отметок о повреждениях, недостаче, порче и иных явлениях, порочащих достоинство грузов. При наличии же неблагоприятных для глаза или для отправителя отметок… … Морской словарь
ЧИСТЫЙ — ДОХОД, чистая прибыль прибыль за вычетом налогов, полученная предприятием за определенный период. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
чистый — чистый, кратк. ф. чист, чиста, чисто, чисты и чисты; сравн. ст. чище … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чистый — простой беспримесный строгий без побочного эффекта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы простойбеспримесныйстрогийбез побочного эффекта … Справочник технического переводчика