-
101 puro
1. agg.cielo di un azzurro purissimo — чистое (голубое, синее) небо
2. m.чистый (честный) человек, идеалист3.•◆
è la pura verità — это чистая правда -
102 беғаш
кн. 1. чистый, беспримесный, несмешанныйзари беғаш чистое золото2. тщательно очищенный, сверхчистый (о вине)шароби беғаш сверхчистое вино3. пер. искреннийбескорыстныйчистыйдили беғаш чистое сердце -
103 technically pure
The English-Russian dictionary general scientific > technically pure
-
104 fino
1. adj1) тонкий, изысканный; превосходного качестваescritura fina — изящный почерк3) тонкий; деликатный, вежливый4) любящий, преданный5) хитрый; ловкий6) тщательный, аккуратный ( в работе)7) чистый, высокого качества ( о металле)8) мор. легко разрезающий волны2. m pl мин.мелкие частицы; высевки -
105 karat
Карат.Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 карата (24 k) - 1000-чистоты или чистое золото. Наиболее популярное ювелирное золото:24к 100 % золота (99,5 % min)18к 18/24 или 75 % золота14к 14/24 или 58,33 % золота10к 10/24 ил и 41,67 % золота -
106 red gold
1) Устаревшее слово: чистое золото2) Архитектура: червонное золото -
107 virgin gold
Макаров: самородное золото, чистое золото -
108 tīrs zelts
прил.общ. червонное золото, чистое золото -
109 or en barre
2) надежное, доходное дело, "чистое золото"- valoir de l'or en barre -
110 oro obrizo
сущ.тех. высококаратное (высокопробное) золото, чистое золото -
111 oro puro
-
112 fino
1. adj1) тонкий, изысканный; превосходного качества2) тонкий, стройный, изящный3) тонкий; деликатный, вежливый4) любящий, преданный5) хитрый; ловкий6) тщательный, аккуратный ( в работе)7) чистый, высокого качества ( о металле)oro fino — чистое золото, золото высокой пробы
8) мор. легко разрезающий волны2. m pl мин.мелкие частицы; высевки -
113 bullion
1. n слиток золота или серебра2. n золотое или серебряное кружево3. n канитель, витая серебряная или золотая нить для вышиванияСинонимический ряд:cast metal (noun) cast metal; casting; cube; gold bar; ingot; metal; pig iron; slag; slug -
114 дыщэзэрылэ
I чистое золото, золото высшей пробы/ Дыщэ къабзэ.II см. дыщэ II 2.* Уи шыпхъур, Мухьэиэд, къыхуэт щымыIэу дыщэзэрылэщ. Щ. Т. -
115 xalis
прил.1. чистый:1) без примеси чего-л. постороннего. Xalis qızıl чистое золото2) не разбавленный, не разведённый чем-л.; голый. Xalis spirt чистый (голый) спирт, xalis şirə чистый сок3) не смешанной породы, чистокровный, чистейшей крови. Xalis Qarabağ cinsi чистая карабахская порода4) правильный, соответствующий определённым правилам, нормам. Xalis Azərbaycan dilində на чистом азербайджанском языке5) получающийся, остающийся после вычета чего-л. Xalis çəkisi nəyin чистый вес чего, xalis gəlir чистый доход6) очень, весьма похожий на кого-л., что-л.; вылитый. Xalis atasıdır (он) вылитый отец, xalis anasıdır (она) вылитая мать7) отвлечённый от практического применения. Xalis nəzəriyyə чистая теория, xalis elm чистая наука2. чистой (чистейшей) воды (прозрачный, высшего качества). Xalis almaz алмаз чистой воды3. сплошной (не содержащий ничего другого). Xalis yağ сплошной жир (о мясе)3. настоящий:1) подлинный, истинный, натуральный. Xalis (həqiqi) qızıl настоящее золото2) соответствующий определённым требованиям. Xalis şairdir он настоящий поэт, xalis rəssamdır он настоящий художник3) представляющий собой полное подобие кого-л., чего-л. Xalis mələkdir она настоящий ангел -
116 -O623
a) чистое золото:Quel suo secondo dialogo dei «Diporti filologici» che discorre di lezioni dantesche è proprio oro di coppella. (G. A. Scartazzini, «Cenni sopra Pietro Fanfani»)
Его второй диалог из «Филологических развлечений», посвященный Данте — это настоящее золото высшей пробы.b) честнейший, кристально честный человек. -
117 ибриз
кн. чистое золото, золото высшей пробы -
118 bullion
-
119 karat
карат
Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 карата (24 k) — 1000-чистоты или чистое золото. Наиболее популярное ювелирное золото:
Обозначение Содержание золота в каратах 24к 100 min
18к 18/24 или 75 золота
10к 10/24 ил и 41,67 золота
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > karat
-
120 virgin
ˈvə:dʒɪn
1. сущ.
1) дева;
девственница the Virgin библ. ≈ дева Мария
2) (Virgin) Дева (созвездие и знак зодиака) Syn: Virgo
3) целина
2. прил.
1) девичий;
девственный, нетронутый, чистый (тж. перен.) virgin soil ≈ новь, целина
2) самородный( о металле) ;
неразрабатывавшийся( о месторождении)
3) несмешанный, чистый, настоящий (напр., о шерсти)
4) новый, не бывший в употреблении ∙ the Virgin Queen ист. ≈ королева Елизавета I дева, девственница - the (Blessed) V.Mary, the Blessed /the Holy/ V., the V. (религия) дева Мария, богородица, мадонна - a V. (искусство) мадонна (картина, статуя) - the wise and foolish *s (библеизм) мудрые и неразумные девы целина - this mountain in Africa is still a * на эту африканскую вершину еще не ступала нога человека девственник - Virgin (астрономия) Дева (созвездие и знак зодиака) девственный;
невинный, непорочный - the V. Birth( религия) непорочное зачатие - the V.Queen (историческое) королева-девственница (Елизавета I) девичий - * modesty девичья скромность нетронутый, чистый, девственный - * snow чистый /нетронутый/ снег - * peak пик, на который не ступала нога человека - * forest девственный /первобытный/ лес - * sword еще не обагренный кровью меч первый - * cruise первый рейс (биология) неоплодотворенный, девственный;
незрелый - * birth /generation, procreation, reproduction, production/ партеногенез( у насекомых или растений) (специальное) чистый, натуральный, самородный ( о металле) - * gold чистое золото - * aluminium первичный алюминий целинный (о земле) - * soil /land/ целина, целинная земля( специальное) не бывший в употреблении - * wool (текстильное) натуральная шерсть, впервые переработанная шерсть( горное) неразрабатывающийся (о месторождении) (специальное) ювенильный;
свежеприготовленный( о поверхности) (рыболовство) нетронутый, необлавливаемый (о районе океана) (to, of) не приученный( к чему-л.) ;
не привыкший( к чему-л.) ;
не испытавший (чего-л.) - a team * to harness лошади или волы, не приученные к упряжке - a forest * of hunters лес, никогда не видавший охотников /в который не ступала нога охотника/ virgin (V.) = Virgo ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ девичий ~ девственный ~ не бывший в употреблении;
первый ~ вчт. неразмеченный ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ самородный (о металле) ;
неразрабатывавшийся (о месторождении) ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть ~ вчт. чистый ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес the Virgin Queen ист. королева Елизавета I ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть virgin (V.) = Virgo Virgo: Virgo Дева (созвездие и знак зодиака)
См. также в других словарях:
Чистое золото — См. Золото … Словарь золотого промысла Российской Империи
ЗОЛОТО — ЗОЛОТО, злато ср. самый дорогой крушец (металл), находимый в самородном виде, ·т.е. не в руде. Червонное золото, чистое, одной пробы с червонцами. Красное золото, с медным сплавом; белое, с серебряным сплавом, также | платина. Швейное золото,… … Толковый словарь Даля
ЗОЛОТО И ЗОЛОТЫЕ СПЛАВЫ — чистое золото и его сплавы, предназначенны для изготовления полуфабрикатов и изделий методом литья, горячей или холодной деформацией. Марки: золота Зл 999,9, Зл 999; Au Ag сплавов от ЗлСр 990 10 до ЗлСр 583 417 (4 марки); Au Ag Cu сплавов от… … Металлургический словарь
Золото — с, часто с опред., указывающим на цвет, форму или размер золотин, пробность, способ добычи и т.д. Благородный металл желтого цвета, обладающий большой гибкостью, ковкостью и тягучестью, в основном встречающийся в самородном виде и в кварцевых… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
Золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). 79 Платина ← Золото → Ртуть … Википедия
Золото, в химии — Au. Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких листочках,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золото — 1) драг. металл, к рый в ветхозаветные времена ввозился в Палестину из Хавилы (Быт 2:11), Савы (3Цар 10:1 и след.), Аравии (Пс 71:15) и Офира (3Цар 9:28). В евр. языке для обозначения З., помимо наиб. употребит. слова захав, используются слова… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Золото (Gold) — 1. Ярко желтый, очень ковкий металл. В стоматологии чистое золото иногда используется для изготовления пломб. Сплавы золота широко применяются для изготовления коронок, вкладок и мостовидных зубных протезов, либо сами по себе, либо покрытые… … Медицинские термины
ЗОЛОТО — (gold) 1. Ярко желтый, очень ковкий металл. В стоматологии чистое золото иногда используется для изготовления пломб. Сплавы золота широко применяются для изготовления коронок, вкладок и мостовидных зубных протезов, либо сами по себе, либо… … Толковый словарь по медицине