-
1 чистовой
чистово́йneta.* * *прил.1) limpioчистова́я тетра́дь — cuaderno en limpio
чистово́й экземпля́р — ejemplar en limpio
2) тех. de acabadoчистова́я шлифо́вка — pulido de acabado
* * *adj1) gener. limpio2) eng. de acabado -
2 чистовой
чистово́йneta.* * *propre, net [nɛt]чистова́я тетра́дь — cahier m de texte, copies f pl
чистово́й экземпля́р — copie f
-
3 чистовой блок
-
4 чистовой калибр
adjeng. pasada final -
5 чистовой листопрокатный стан
Diccionario universal ruso-español > чистовой листопрокатный стан
-
6 чистовой метчик
adjeng. macho acabador, macho cilindrico, macho de ahondar, macho de terrajar cilindrico, macho numero 3 -
7 чистовой отделочный валок
adjeng. cilindro acabadorDiccionario universal ruso-español > чистовой отделочный валок
-
8 чистовой прокатный стан
adjeng. tren acabadorDiccionario universal ruso-español > чистовой прокатный стан
-
9 чистовой пропуск
-
10 чистовой проход
adjeng. corte de acabado (резца) -
11 чистовой резец
adjeng. acero acabador, cuchilla acabadora, herramienta acabadora, herramienta de repasar, alisador -
12 чистовой рубанок
adjeng. cepillo de alisar, cepillo de pulir -
13 чистовой ручей
adjmetal. paso formativo -
14 чистовой стан
adjeng. laminador acabador -
15 чистовой строгальный резец
adjeng. herramienta rasuradora, cepillo de alisar, cepillo de pulirDiccionario universal ruso-español > чистовой строгальный резец
-
16 чистовой фасонный резец
Diccionario universal ruso-español > чистовой фасонный резец
-
17 чистовой штамп
adjeng. (окончательный) estampa acabadora -
18 чистовой экземпляр
-
19 чистовой резец
cuchilla de acabado, herramienta de acabado -
20 зубило для чистовой обработки камня
neng. cincel pulimentadorDiccionario universal ruso-español > зубило для чистовой обработки камня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чистовой — без помарок, окончательный, беловой, чистый, переписанный начисто, переписанный набело Словарь русских синонимов. чистовой беловой, переписанный начисто (или набело) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
ЧИСТОВОЙ — ЧИСТОВОЙ, чистовая, чистовое. Переписанный начисто, беловой. Чистовая рукопись. || для записей, для письма начисто, набело. Чистовая тетрадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТОВОЙ — ЧИСТОВОЙ, ая, ое. 1. Написанный начисто, набело или служащий для писания начисто. Ч. экземпляр. Чистовая тетрадь. 2. Производимый начисто, а также предназначенный, служащий для окончательной обработки, отделки чего н. (спец.). Чистовая обработка … Толковый словарь Ожегова
чистовой окалиноломатель — Окалиноломатель для раздробления окалины, образовавшейся во время прокатки в черновой группе клетей непрерывного листопрокатного стана горячей прокатки, устанавливается между черновой и чистовой группами клетей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm]… … Справочник технического переводчика
чистовой окалиноломатель — [finishing scalebreaker] окалиноломатель (2.) для раздробленной окалины, образовавшийся во время прокатки в черновой группе клетей непрерывного листопрокатного стана горячей прокатки, устанавливаемый между черновой и чистовой группами клетей.… … Энциклопедический словарь по металлургии
чистовой пол — 3.106 чистовой пол (при применении внутри помещения) [finished floor (for indoor application)]: Пол, который несет нагрузку и на котором присутствует или отсутствует напольное покрытие, например ковровое, плиточное, виниловое или деревянное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистовой — прил. 1. Написанный начисто, без помарок и исправлений; беловой. 2. Содержащий что либо, написанное начисто, набело. 3. Предназначенный для записей начисто, набело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистовой — чистовой, чистовая, чистовое, чистовые, чистового, чистовой, чистового, чистовых, чистовому, чистовой, чистовому, чистовым, чистовой, чистовую, чистовое, чистовые, чистового, чистовую, чистовое, чистовых, чистовым, чистовой, чистовою, чистовым,… … Формы слов
чистовой — чистов ой … Русский орфографический словарь
чистовой — … Орфографический словарь русского языка
чистовой — ая, ое. 1. Переписанный, подготовленный в окончательном виде, без помарок; предназначенный для письма начисто, набело. Ч. экземпляр рукописи. Ч ая тетрадь. 2. Спец. Связанный с окончательной производственной операцией изготовления чего л. Ч ые… … Энциклопедический словарь