-
21 finish cut
чистовой проход; чистовая обработка -
22 finishing cut
чистовой проход; чистовая обработка -
23 finishing pass
1) Техника: доводочный проход, отделочный калибр, чистовой калибр, чистовой пропуск, чистовой ручей2) Машиностроение: чистовой проход3) Механика: отделочный проход -
24 clean cut
1) Общая лексика: определенный, привлекательный, приятный, резко очерченный, точный2) Техника: доводочный проход, узкая фракция, чистовой проход3) Строительство: ровный разрез4) Железнодорожный термин: чистая проточка5) Лесоводство: ровный срез, чистый срез6) Металлургия: чистый рез, чистовой проход (при обработке резанием)7) Машиностроение: чистая резка8) Микроэлектроника: чистый разрез -
25 finish cut
1) Техника: доводочный проход, чистовой проход2) Железнодорожный термин: чистовая обработка3) Лесоводство: снятие чистовой стружки -
26 finishing cut
1) Авиация: чистовой резец2) Техника: доводочный проход, чистовой проход3) Автомобильный термин: чистовая обработка -
27 finishing pass
-
28 finishing
чистовая обработка; доводка; доработка; комплектация; сборка -
29 finish
1. n конец, окончание2. n законченность, завершённость; совершенствоto lack finish — быть неотделанным; быть далёким от совершенства
3. n завершающаяся деталь4. n тех. отделка, доводка; полировка; чистовая обработка5. n текст. аппретура6. n чистота поверхности7. n сл. место, где заканчиваются ночные кутежи8. n с. -х. финиш; последняя фаза откормаlunge finish — финиш «выпадом»
9. v кончать, заканчивать; завершатьyou will finish by breaking your neck — дело кончится тем, что вы сломаете себе шею
10. v заканчиваться, кончаться11. v отделывать; сглаживать; выравнивать12. v доводить до совершенства13. v полировать, отделывать начисто14. v разг. прикончить, убить; погубить15. v разг. до крайности изнурить16. v разг. покончить; больше не нуждаться17. v разг. покончить; порвать связьI must finish my work before I go home — я должен прежде кончить работу, а уж потом идти домой
18. v разг. завершить образование, воспитание19. v разг. спорт. финишировать20. v разг. с. -х. завершать откормСинонимический ряд:1. acquirement (noun) accomplishment; achievement; acquirement; acquisition; attainment2. coating (noun) coating; lacquer; surface; veneer3. end (noun) cease; cessation; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finale; last; period; stop; termination; terminus; windup; wrap-up4. polish (noun) burnish; elegance; polish; refinement; shine5. accomplish (verb) accomplish; do; execute; perform6. achieve (verb) achieve; consummate; fulfill7. coat (verb) coat; glaze; varnish8. conclude (verb) cease; close; complete; conclude; determine; discontinue; end; halt; stop; terminate; ultimate; wind up; wrap up9. destroy (verb) destroy; eradicate; exterminate10. kill (verb) assassinate; carry off; cool; cut off; dispatch; do in; down; kill; knock off; lay low; liquidate; murder; put away; rub out; scrag; slay; take off11. place (verb) come in; place; run12. spend (verb) consume; deplete; drain; eat up; exhaust; expend; go; play out; run through; spend; use up; wash up13. total (verb) demolish; dynamite; ruin; shatter; sink; smash; torpedo; total; undo; wrack; wreck14. wax (verb) polish; stain; waxАнтонимический ряд:base; begin; beginning; botch; commence; create; fail; initiation; mar; origin; originate; source; start -
30 finish
отделка; чистовая доводка; полирование; чистота поверхности -
31 clean cut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clean cut
-
32 clean cut
-
33 final cut
1) Общая лексика: окончательный вариант -
34 finishing cutting
Автоматика: доводочный проход, чистовой проход -
35 light cut
1) Техника: доводочный проход, лёгкий рез, чистовой проход2) Металлургия: лёгкая фракция, резание со снятием лёгкой стружки, резание со снятием тонкой стружки3) Силикатное производство: лёгкая гравировка, мелкая гравировка -
36 finish cut
мех.чистовой проход; доводочный проход -
37 clean cut
-
38 final cleanout pass
Автоматика: чистовой проход -
39 finish pass
Автоматика: чистовой проход -
40 final cleanout pass
= finish pass, = finishing pass чистовой проходEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > final cleanout pass
См. также в других словарях:
ПРОХОД (ПРОПУСК) — [pass] процесс прохождения обрабатываемого материала при прокатке или волочении через рабочий инструмент. Различают рабочий проход, сопровождающийся пластической деформацией обрабатываемого материала, и холостой проход без деформации материала.… … Металлургический словарь
Выправочно-подбивочно-отделочная машина — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия
Резьбонарезной инструмент — металлорежущий инструмент для получения резьбы (См. Резьба) на различных деталях. К Р. и. относятся резьбовые резцы (См. Резец), Метчики, плашки (См. Плашка), резьбонарезные головки (См. Резьбонарезная головка), резьбовые фрезы (См.… … Большая советская энциклопедия
рубанок — ручной инструмент для состругивания излишков древесины (толщиной не более 3–4 мм) и получения ровных, гладких поверхностей. Различают рубанки одинарные и двойные, с деревянной и металлической колодкой, нормальные и малогабаритные. Одинарные… … Энциклопедия техники
Пикник на обочине — Жанр: Научная фантастика Автор: А. Стругацкий, Б. Стругацкий Язык оригинала: русский Год написания: 1971 Публикация … Википедия
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»