-
41 чистая морская вода
1) Food industry: pristine marine waters2) Makarov: clean seasУниверсальный русско-английский словарь > чистая морская вода
-
42 чистая от льда вода
Naval: open waterУниверсальный русско-английский словарь > чистая от льда вода
-
43 чистая щелочная вода
Medicine: (простая) free-base waterУниверсальный русско-английский словарь > чистая щелочная вода
-
44 чистая (прозрачная) вода f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > чистая (прозрачная) вода f
-
45 ЛАЛ - ЧДА вода
Pharmacology: (чистая для анализа) lrv (LAL (Lymulus amebocyte lysate) -Reagent Water), (чистая для анализа) LRW - (LAL (Lymulus amebocyte lysate) -Reagent Water) -
46 ЛАЛ - ЧДА (чистая для анализа) вода
Pharmacology: lrv (LAL (Lymulus amebocyte lysate) -Reagent Water), LRW - (LAL (Lymulus amebocyte lysate) -Reagent Water)Универсальный русско-английский словарь > ЛАЛ - ЧДА (чистая для анализа) вода
-
47 пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь
Универсальный русско-английский словарь > пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь
-
48 условно чистая сточная вода
Construction: conditionally purified effluent (http://msu.kharkov.ua/tc/cons/voda_ri.html)Универсальный русско-английский словарь > условно чистая сточная вода
-
49 экологически чистая питьевая вода
Ecology: ecologically clean potable waterУниверсальный русско-английский словарь > экологически чистая питьевая вода
-
50 clean water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clean water
-
51 pure water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pure water
-
52 чистый
прил.1) cleanчистая страница — clean/blank page
2) neat, tidy ( опрятный)3) pure ( без примесей); straight, neat ( неразбавленный)чистый воздух — clear/pure air
чистый спирт — pure/neat alcohol
4) clear (о голосе, произношении)5) net, clear (о доходе и т.п.)- чистый весиметь сто рублей чистого барыша — to make clear hundred roubles, to clear hundred roubles
- чистый убыток6) pure (честный, безупречный, беспорочный)7) mere, pure ( сущий); sheer (о невежестве, озорстве)- чистая правда
- чистая случайность
- чистая условность
- чистое безумие
- чистое недоразумение
- чистое совпадение
- чистый вздор8) blank ( неисписанный)••- чистая работапринимать что-л. за чистую монету разг. — to take smth. at its face value, to yak smth. in all good faith
- чистое поле -
53 чистый
1. cleanчистая страница — clean / blank page
2. ( опрятный) neat, tidy3. ( без примеси) pure; (неразбавленный тж.) straight, neatчистый воздух — clear / pure air
чистый спирт — pure / neat alcohol
4. (о голосе, произношении) clear5. (о доходе и т. п.) net, clearчистая прибыль — net / clear profit
чистый барыш разг. — clear profit
иметь сто рублей чистого барыша — make* a clear hundred roubles, clear hundred roubles
6. (честный, безупречный, беспорочный) pure7. ( сущий) mere, pure; (о невежестве, озорстве и т. п.) sheerчистая случайность — mere / pure chance
чистое совпадение — mere / pure coincidence
чистый вздор — sheer / downright nonsense
8. ( неисписанный) blank♢
принимать что-л. за чистую монету разг. — take* smth. at its face value, take* smth. in all good faithчистая отставка уст. — final retirement
-
54 чистый
1) cleanчи́стые ру́ки — clean hands
2) ( опрятный) neat, tidy3) ( без примеси) pureчи́стое зо́лото — pure gold
4) ( прозрачный) clearчи́стый во́здух — clear air
5) (о произношении, голосе) clear6) (о прибылях, весе) net, clear•- чистая вода
- чистая прибыль
- чистое серебро
- чистый вес -
55 дезинфекция по 3-х ведерной американской системе
Naval: USPH 3 buckets system (1 ведро - мыльная вода, 2 - чистая вода для полоскания. 3 - раствор хлора для дезинфекции)Универсальный русско-английский словарь > дезинфекция по 3-х ведерной американской системе
-
56 залив во льду
1) Oceanography: bay2) Makarov: bight in ice (обширный изгиб кромки льда, там, где чистая вода вклинивается на занятую льдом акваторию)3) Ice formation: bight -
57 биологически
-
58 прибыль
ж.1. profit(s) (pl.), gain; returnизвлекать прибыль (из) — profit (by, from)
приносить прибыль — make* a profit
это предприятие приносит большую прибыль — this enterprise / business makes a large profit
получать прибыль (от) — get* a profit (out of), receive a profit (from); profit (by, from)
2. ( увеличение) increase, rise3. тех. runner, riser -
59 прибыль
жен.1) profit(s), gain, benefit, increment; returnполучать прибыль (от кого-л./чего-л.) — to get a profit (out of), to receive a profit (from); to profit (by/from)
большая прибыль — killing разг.
извлекать прибыль — (из чего-л.) to profit (by/from)
чистая прибыль — net/clear profit
2) ( увеличение)rise, increase
См. также в других словарях:
Чистая вода — «Чистая вода» партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым[1] на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009 начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая… … Википедия
ЧИСТАЯ ВОДА — вода, пригодная для всех видов водопользования, а именно: для коммунального водоснабжения (питьевая вода), для водоснабжения пищевой и других отраслей промышленности, требующих высокое качество питьевой воды, для разведения лососевых рыб и др. По … Экологический словарь
чистая вода — Вода, не содержащая загрязнений … Словарь по географии
чистая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pure water … Справочник технического переводчика
чистая вода для санитарного применения — ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы… … Справочник технического переводчика
Чистая вода — Пск. О чём л. очень хорошем, высшего качества. СПП 2001, 21 … Большой словарь русских поговорок
химически чистая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemically pure water … Справочник технического переводчика
условно чистая вода — Сточные воды, спуск которых в водный объект после очистки или без очистки не нарушает нормы качества воды … Словарь по географии
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода … Википедия
ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок