-
61 skrutini·o
подсчёт голосов, проверка (числа) голосов (на выборах); проверка правильности выборов; инф. опрос \skrutini{}{·}o{}{·}i vn подсчитывать голоса, проверять (число) голосов, проверять правильность выборов. -
62 stimmenstark
adjполучивший много голосовdie stimmenstärkste Partei — партия, имеющая ( получившая) наибольшее число голосов -
63 Paritas votōrum
Равенство голосов, равное число голосов за и против.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Paritas votōrum
-
64 second ballot
пол. повторное голосование, второй тур голосования (система выборов, в соответствии с которой в случае если ни один и кандидатов не набирает большинства (50%), то проводится второй тур голосования, на который не допускаются кандидаты, набравшие наименьшее число голосов; как правило, во второй тур выходят два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов в первом туре; используется во Франции и нек. др. странах)See:* * * -
65 come head of the poll
-
66 count votes
1) Общая лексика: производить подсчёт голосов2) Дипломатический термин: подсчитывать число голосов3) Макаров: подсчитывать голоса -
67 poll enough votes
-
68 poll
[pəʊl]голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепашапка, кепкаголоваподушный налогподсчет голосов, число голосов; перепись населенияголосование, выборы, баллотировкаопрос, социологическое исследованиесписок избирателейрегистрация избирателейпомещение для голосования, избирательный пунктровно, аккуратно обрезанныйкомолыйстричь волосы, шерстьподрезать верхушкусрезать рога скотудушить налогами, грабитьподсчитывать голоса получать голосапроводить голосование; голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голосАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poll
-
69 ισοψηφος
21) имеющий равное право голоса, равноправный(πόλις Eur.; σύμμαχοι Thuc.; πολῖται Plut.)
τέν γερόντων δύναμιν ἰσόψηφον τῇ τῶν βασιλέων ποιεῖν δυνάμει Plat. — сделать власть геронтов (старейшин) равной власти царей2) имеющий равное число голосовἰ. κριθῆναι Aesch. — получить (по жребию) половину голосов (в свою пользу);
ἰ. δίκη Aesch. — разделившиеся пополам голоса судей3) (о словах, буквы которых в числовом их выражении складываются) равный по числовому достоинству Anth. (напр., κήλη и ζημία = по 66, Δαμαγόραν и λοιμόν по 270) -
70 πλειοψηφώ
(ε) αμετ. собирать большинство голосов; собрать большее число голосов, чем другие -
71 Harrison, Benjamin
(1833-1901) Гаррисон, Бенджамин23-й президент США [ President, U.S.] (в 1889-93). В 1854-61 занимался юридической практикой в штате Индиана. Участвовал в Гражданской войне [ Civil War] во главе полка добровольцев, в 1865 - бригадный генерал. С 1877 до избрания на пост президента играл активную роль в политике как деятель Республиканской партии [ Republican Party] в штате Индиана, а затем и на общенациональном уровне. Будучи сенатором, поддерживал высокие тарифы, выступал за создание Комиссии по торговле между штатами [ Interstate Commerce Commission], за расширение системы национальных парков [ National Park System]. В 1888 был избран на пост президента страны большинством голосов коллегии выборщиков [ electoral college], хотя и получил меньшее число голосов избирателей, чем его соперник. Проводил активную внешнюю политику, во внутренней политике отражал интересы промышленно-финансовых кругов, выступал за ограничение деятельности профсоюзовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harrison, Benjamin
-
72 run-off election
повторные выборы в штате, если в первом туре ни один из кандидатов не набрал больше половины голосов. В них борются два кандидата, набравшие большее число голосовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > run-off election
-
73 poll
подсчет голосов; число голосов -
74 tie
1) связь; узы; обязательство | связывать; связывать условиями, ограничивать условиями2) разделение голосов поровну | получать равное число голосов•to tie up property — накладывать ограничения на пользование или распоряжение имуществом
-
75 poll
опрос; голосование; опрашивать; подсчет голосов; число голосов; список избирателей -
76 poll
[pəul] 1. сущ.3)а) подсчёт голосов; число голосов- light pollб) уст. перепись населения4) голосование, выборы, баллотировкаSyn:6) опрос, социологическое исследование7)а) уст. голова ( единица подсчёта людей)б) ист.; сокр. от poll-tax подушный налог сокр. от poll-taxв) шутл. голова, череп, черепушка; темя, макушкаSyn:г) шапка, кепка2. прил.1) ровно, аккуратно обрезанный2) комолый (о животном с обрезанными рогами или безрогом при том, что обычно животные этого вида с рогами)3. гл.1)а) проводить голосование; голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голосSyn:2) стричь волосы, шерстьSyn:3) подрезать верхушку ( у растений)Syn:5) уст. душить налогами, грабитьSyn: -
77 tie
1. n1) обыкн. pl узы; связь- build ties with smb. on a good-neighbour basis3) долг, обязательство•2. v1) связывать, обуславливать, ограничивать условиями- be tied in with smth.•- tie up -
78 poll
опрос общественного мнения имя существительное:баллотировка (vote, ballot, poll)комолое животное (poll, poll-beast)глагол: -
79 Poll
Опрос общественного мнения имя существительное:баллотировка (vote, ballot, poll)комолое животное (poll, poll-beast)глагол: -
80 be ahead of one's ticket
амер.; полит.получить наибольшее число голосов по списку своей партии; см. тж. be behind one's ticketMr. Wilson ran 35,000 ahead of his ticket. (‘New York Evening Post’, DAE) — Мистер Вильсон получил на 35 000 голосов больше, чем другие кандидаты, баллотирующиеся по списку его партии.
См. также в других словарях:
число — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? числа, чему? числу, (вижу) что? число, чем? числом, о чём? о числе; мн. что? числа, (нет) чего? чисел, чему? числам, (вижу) что? числа, чем? числами, о чём? о числах математика 1. Числом… … Толковый словарь Дмитриева
число — а/; мн. чи/сла, сел, слам; ср. см. тж. в том числе, числовой, численный 1) Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое число/. Чётное, нечётное числ … Словарь многих выражений
число — а; мн. числа, сел, слам; ср. 1. Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое ч. Чётное, нечётное ч. Считать круглыми числами (приблизительно, считая целыми единицами или десятками). Натуральное ч. (целое положительное … Энциклопедический словарь
Особенности подсчета голосов на выборах президента США — Президент и вице президент США избираются не прямым всенародным голосованием, а косвенно через механизм коллегии выборщиков. Ход выборов президента США. Онлайн репортаж >> Отмечая в день выборов в бюллетенях, кому из кандидатов в президенты … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЕДИНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ С ПЕРЕДАЧЕЙ ГОЛОСОВ — (single transferable vote (STV)) Система пропорционального представительства (proportional representation), используемая в Ирландии, на Мальте и на некоторых выборах в Австралии; распространена также на выборах в клубах и обществах. Определенное… … Политология. Словарь.
ОТНОСИТЕЛЬНОЕ БОЛЬШИНСТВО ГОЛОСОВ — (plurality) Самое большое общее число голосов, поданных за какого то кандидата на выборах с несколькими кандидатами, когда ни один из них не набрал половины голосов. Избирательной системой, построенной по принципу относительного большинства… … Политология. Словарь.
Подсчёт голосов в России — Подсчёт голосов в России этап избирательного процесса в Российской Федерации, на котором избирательные комиссии производят непосредственный подсчёт бюллетеней, подсчёт голосов и установление волеизъявления избирателей. Порядок подсчёта… … Википедия
Подсчет голосов избирателей, участников референдума — осуществляется по находящимся в ящиках для голосования бюллетеням членами участковой комиссии с правом решающего голоса. Подсчет должен производиться в специально отведенных местах, оборудованных таким образом, чтобы к ним был обеспечен доступ… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ПОДСЧЕТ ГОЛОСОВ ИЗБИРАТЕЛЕЙ — предусмотренные избирательным законодательством процедуры открытого и гласного определения голосов избирателей. Избирательное законодательство устанавливает процедуры и последовательность П.г.и. После окончания времени голосования члены… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона