Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

численно

  • 1 Превосходить,

    превзойти - antecellere; excellere; praestare; superare (aliquem virtute; fastigium alicujus rei); exsuperare; supercrescere; anteire; praecurrere; praeeminere; praegravare; supervenire (aliquid aliqua re); superesse (aliqua re); vincere (vincit imitationem veritas; aliquem eloquentia; beluas morum immanitate); praecedere;

    • превзойти все ожидания - opinionem vincere omnium;

    • усердием превзойти естественные (человеческие) возможности - naturam studio vincere;

    • численно превосходить - numero superare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Превосходить,

  • 2 превосходить

    antecellere [o, cellui, -]; excellere [o, -,-]; praestare [o, stiti, statum]; superare [1] (aliquem virtute; fastigium alicujus rei); exsuperare [1]; supercrescere [o, crevi, cretum]; anteire eo, ii, itum]; praecurrere [o, curri, cursum]; praeeminēre [eo, -,-]; praegravare [1]; supervenire [io, veni, ventum] (aliquid aliqua re); superesse [sum, fui] (aliqua re); vincere [o, vici, victum] (vincit imitationem veritas; aliquem eloquentiā; beluas morum immanitate); praecedere [o, cessi, cessum]

    • превзойти все ожидания opinionem vincere omnium

    • усердием превзойти естественные (человеческие) возможности naturam studio vincere

    • численно превосходить numero superare

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > превосходить

См. также в других словарях:

  • численно — численно …   Орфографический словарь-справочник

  • численно — нареч, кол во синонимов: 1 • количественно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Численно-текстовая база данных — база данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию. По английски: Numerical textual database См. также: Текстовые базы данных Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • численно превосходящий — численно превосходящий …   Орфографический словарь-справочник

  • численно преобладающий — численно преобладающий …   Орфографический словарь-справочник

  • численно-графический — численно графический …   Орфографический словарь-справочник

  • численно-текстовая база данных — База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию. [ГОСТ 7.73 96 ] Тематики поиск и распространение информации Обобщающие термины базы данных EN numericaltextual database FR base de données textuelles et numeriques …   Справочник технического переводчика

  • численно-текстовая база данных — 3.3.13 численно текстовая база данных: База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию en Numerical textual database fr Base de données textuelles et numeriques Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • численно-текстовая база данных — Rus: численно текстовая база данных Eng: numericfl textual database Fra: base de données textuelles et numeriques База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию. ГОСТ 7.73 [3.3.13] …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • Численно — нареч. качеств. количеств. Количественно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • численно — см. Численный …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»