-
61 population density
плотность населения
Численность населения, приходящегося на единицу площади территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
плотность популяции
Число особей популяции, соотнесенное к размерам занимаемой ею территории.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > population density
-
62 total
ˈtəutl
1. сущ. целое, сумма;
итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая сумма sum total ≈ сумма Syn: aggregate, sum, totality, whole, amount, result Ant: component, part
2. прил.
1) весь, целый;
общий, совокупный, суммарный Syn: joint, combined
2) абсолютный, полный, совершенный total eclipse астр. ≈ полное затмение Syn: absolute, perfect
3) всеобщий, тотальный Syn: entire
3. гл.
1) подводить итог, подсчитывать
2) доходить до, равняться, насчитывать( о сумме, числе) целое;
сумма;
итог - in * целиком - final * итоговая /конечная/ сумма - the grand * общий итог - will you figure out the * for me? пожалуйста, подведите мне общий итог - our expenses reached a * of $15 наши расходы в целом составили /достигли общей суммы в/ 15 долларов - the * of their gains amounted to millions общая сумма их доходов составляла несколько миллионов - a * of 320 students registered for summer school в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу весь, целый;
общий;
совокупный - the * amount общая сумма - the * number of persons общее число людей - * analysis валовой анализ - * output валовой продукт - * efficiency общий коэффициент полезного действия - * points( спортивное) общая сумма очков - * population общая численность населения - * strength( военное) общая численность - * weight вес брутто, общий вес - * fertility rate общий коэффициент плодовитости (полное потомство женщины за детородный период) - less than one third of the * number меньше одной трети от общего числа полный, абсолютный - * absurdity абсолютная нелепость - * silence гробовое молчание - * blindness полная /абсолютная/ слепота, стопроцентная потеря зрения - * disappearance полное исчезновение - * darkness кромешная тьма /темнота/ - * failure полный провал - * eclipse (астрономия) полное затмение - * emission (электроника) полная эмиссия - our car was a * loss after the accident после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась - they were in * ignorance of it они об этом совершенно ничего не знали - he's a * stranger to me я его совершенно не знаю всеобщий, тотальный - * war тотальная война - * peace всеобщий мир > * recall фотографическая память;
способность яркого и полного воспоминания > * adhesion locomotive локомотив, у которого все колеса ведущие подсчитывать;
подводить итог;
суммировать - to * (up) liabilities подсчитать общую сумму долга /задолженности/ (тж. to) насчитывать, составлять;
достигать, равняться - to * 200 dollars составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов - the number of street accidents in the preceding year * (to) 90 число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90 (американизм) (сленг) разбить, разломать - to * a car разбить автомобиль вдребезги( американизм) (сленг) разбиться;
убиться batch ~ вчт. контрольная сумма пакета check ~ вчт. контрольная сумма control ~ вчт. контрольная сумма ~ целое, сумма;
итог;
the grand total общий итог grand ~ общий итог grand ~ суммарный итог hash ~ вчт. контрольная сумма (всего массива данных) hash ~ вчт. контрольная сумма payroll ~ фонд заработной платы premium ~ общая сумма страховых взносов total абсолютный ~ весь, целый;
совокупный, суммарный ~ всеобщий ~ доходить до, равняться, насчитывать (о сумме, числе) ~ итог ~ итоговый ~ вчт. контрольная сумма ~ общий ~ подводить итог, подсчитывать ~ подводить итог ~ подсчитывать ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача ~ полный ~ результирующий ~ совокупный ~ сумма ~ суммарный ~ суммировать ~ тотальный ~ целое, сумма;
итог;
the grand total общий итог ~ целое ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача ~ of payroll общая сумма выплаченной заработной платы variance ~ сумма дисперсий weighted ~ взвешенная сумма -
63 total
1. [ʹtəʋtl] nцелое; сумма; итогfinal [intermediate] total - итоговая /конечная/ [промежуточная] сумма
will you figure out the total for me? - пожалуйста, подведите мне общий итог
our expenses reached a total of £15 - наши расходы в целом составили /достигли общей суммы в/ 15 фунтов
the total of their gains amounted to millions - общая сумма их доходов составляла несколько миллионов
2. [ʹtəʋtl] aa total of 320 students registered for summer school - в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу
1. весь, целый; общий; совокупныйtotal points - спорт. общая сумма очков
total strength - воен. общая численность
total weight - вес брутто, общий вес
total fertility rate - общий коэффициент плодовитости ( полное потомство женщины за детородный период)
less than one third of the total number - меньше одной трети от общего числа
2. полный, абсолютныйtotal blindness - полная /абсолютная/ слепота, стопроцентная потеря зрения
total darkness - кромешная тьма /темнота/
total eclipse - астр. полное затмение
total emission - элк. полная эмиссия
our car was a total loss after the accident - после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась
they were in total ignorance of it - они об этом совершенно ничего не знали
3. всеобщий, тотальный♢
total recall - фотографическая память; способность яркого и полного воспоминания3. [ʹtəʋtl] vtotal adhesion locomotive - локомотив, у которого все колёса ведущие
1. подсчитывать; подводить итог; суммироватьto total (up) liabilities - подсчитать общую сумму долга /задолженности/
2. (тж. to) насчитывать, составлять; достигать, равнятьсяto total 200 dollars - составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов
the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 - число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90
3. амер. сл.1) разбить, разломать2) разбиться; убиться -
64 optimum population
-
65 optimum population
1) Экономика: оптимальная численность населения2) Экология: оптимальная численность популяции -
66 population
[ˌpɒpjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: жители, заселение, контингент, народонаселение, население, состав, племя (народность), поголовье2) Медицина: количество, популяция, численность3) Военный термин: ЛС, личный состав4) Техника: заселённость, населённость, номенклатура, семейство (деталей), скопление, степень заполнения5) Сельское хозяйство: плотность насаждения, густота стояния растений6) Математика: генеральная совокупность, множество, объединение, распределение, совокупность, совокупность (в математической статистике), выборка7) Бухгалтерия: класс8) Статистика: заполнение (энергетических уровней)9) Металлургия: заполненность, степень заполнения (энергетических уровней)10) Физика: заселённость (состояния)11) Вычислительная техника: заполнение, популяция (напр. машин одного поколения)12) Нефть: моделирование13) Иммунология: стог14) Социология: численность населения15) Космонавтика: (of debris) засорённость, (of debris) количество космического мусора16) Автоматика: парк (напр. станков)17) Контроль качества: (генеральная) совокупность18) Авиационная медицина: группа людей, персонал19) Макаров: количество (в мат. статистике), популяция (совокупность особей одного вида, населяющих данный район), степень заполнения (состояния), (natural)(the members of a species living together in a particular locality) популяция (совокупность организмов одного вида, обладающих общим генофондом и занимающих определённую территорию; природная)20) Общая лексика: генеральный, относящийся к генеральной совокупности, теоретический -
67 population size
1) Экономика: объём совокупности, численность населения3) Экология: величина популяции, численность популяции4) Контроль качества: объём( генеральной) совокупности -
68 total population
1) Экономика: генеральная совокупность2) Иммунология: (cell) общая суммарная численность (клеточной) популяции3) Макаров: общая численность населения -
69 ԹԻՎ
թվի 1. Число. 2. Цифра. 3. Численность, количество. Բնակչության թիվը численность населения. 4. Год. Եզակի թիվ (քեր.) единственное число. Այդ թվում в том числе. Կլոր թիվ круглое число. Որոնց թվում в числе которых, в том числе. Հետին թվով задним числом.* * *[N]число (N)количество (N)год (M) -
70 сан
1. 1) число; бүдүн сан целое числО; үүрмек сан дрОбное числО; сан ады грам. Имя числительное; сан эртеми уст. арифметика; 2) числО, количество; численность; кижи саны а) количество людей; б) численность населения; 3) в разн. знач. счёт; чүске чедир сан счёт до ста; агар сан текущий счёт; 4) очкО (е игре);2. служ.: хүн санында ежедневно; кижи санында у каждого человека; ◊ сандан үнер выйти (выбыть) из стрОя; санга алыр принять в рассчёт. -
71 maintenir la population
гл.общ. сохранить численность, сохранить численность населенияФранцузско-русский универсальный словарь > maintenir la population
-
72 Bevölkerungsmenge
-
73 Größe
f <-, -n>1) обыкн sg величина; размерdie Größe éínes Gebäudes — размер
in állen Größen — всех размеров здания
éíne Frau von míttlerer Größe — женщина среднего роста
Ich bráúche Schúhe in Größe 37. — Мне нужны туфли 37 размера.
Ich bráúche die Hóse in éíner kleineren [größerer] Größe. — Мне нужны брюки на размер меньше [больше].
2) обыкн sg численность3) мат, физ, астр величинаéíne únbekannte Größe мат — неизвестная величина
ein Stern érster Größe — звезда первой величины
4) величина, знаменитость5) величие, грандиозностьdie wáhre Größe éínes Ménschen — настоящее величие человека
-
74 total
1. a весь, целый; общий; совокупныйtotal weight — вес брутто, общий вес
2. a полный, абсолютныйtotal blindness — полная слепота, стопроцентная потеря зрения
3. a всеобщий, тотальныйtotal system — полная система; тотальная система
4. v подсчитывать; подводить итог; суммировать5. v насчитывать, составлять; достигать, равнятьсяto total 200 dollars — составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов
6. v амер. сл. разбить, разломать7. v амер. сл. разбиться; убитьсяСинонимический ряд:1. all-out (adj.) all-out; full-blown; full-out; full-scale; unlimited; unrestricted2. complete (adj.) absolute; all; arrant; complete; comprehensive; consummate; downright; entire; final; finished; gross; inclusive; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; whole3. totalitarian (adj.) authoritarian; totalistic; totalitarian4. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter5. whole (adj.) all; entire; whole6. body (noun) aggregate; amount; body; budget; bulk; quantity; quantum7. whole (noun) all; be-all and end-all; entirety; gross; number; sum; sum total; summation; tale; totality; whole8. add (verb) add; amount to; calculate; cast; count; figure; foot; sum; summate; tally; tot; totalize; tote9. amount (verb) add up; aggregate; amount; come; number; reach; run; run into; run to; sum into; sum to10. finish (verb) demolish; destroy; dynamite; finish; ruin; shatter; sink; smash; torpedo; undo; wrack; wreckАнтонимический ряд:fraction; limited; partial; slight; subtract -
75 say
1Iсущ.1. число (численность, количество, численный состав кого-л., чего-л.). Əhalinin sayı численность населения, iştirakçıların sayı число участников, həlak olanların sayı число погибших, ərizələrin sayı количество заявлений, ümumi sayı nəyin общее количество чего, sayını artırmaq увеличить число2. счисление (способ выражения и обозначения чисел). Onluq say sistemi десятичная система счисления3. в сочет. с поряд. числит. номер. Jurnalın birinci sayında в 1-ом номере журнала4. лингв. имя числительное (часть речи, обозначающая количество или порядок предметов при их счете). Miqdar sayı количественное числительное, sıra sayı порядковое числительное, qeyri-müəyyən say неопределенное числительное, kəsr sayı дробное числительное, топлу сай собирательное числительное, sadə saylar простые числительные, mürəkkəb saylar сложные числительныеIIприл.1. численный, количественный (выраженный в каком-л. количестве). Say tərkibi численный состав2. редкий:1) не часто или мало встречающийся. Say quşlar редкие птицы2) разг. принадлежащий к числу немногих, далеко не всякий. Say adamlar редкие люди◊ saya almamaq не принимать, не принять в счет кого-л., чего-л.; не принимать во внимание кого-л., чего-л.; saya salmamaq см. saya almamaq; saya gəlmir nə бесчисленное множество чего; saya gəlməyəcək qədər в несметном количестве, sayı yoxdur nəyin счету нет чему, başımın (başının) tükünün sayı qədər без числа и счета, в бесчисленном множестве2Iсущ.1. мель, обмелина (неглубокое место в реке, озере или в море, опасное для судов). Saya oturmaq сесть на мель, say əmələ gətirmək образовать мель2. отмель (прибрежная мель)3. геогр. бар (наносная гряда, мель у устья реки или у морского берега). Qum sayı песчаный бар, mənsəb sayı устьевой барIIприл. обмелевший (ставший мелководным) -
76 spill over
1) перетекать, распространяться The cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns. ≈ Численность населения в городах так высока, что люди переезжают в новые города.
2) развиваться, превращаться во что-л. His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers. ≈ Его сильное желание выполнить поставленную задачу привело к тому, что он стал с меньшим вниманием относиться к рабочим. выходить за пределы чего-л.;
превышать;
быть избыточным - new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over придется строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным /слишком плотным/Большой англо-русский и русско-английский словарь > spill over
-
77 populationism
сущ.демогр., соц. популяционизм (политика увеличения численности населения; исходит из тезиса, согласно которому большая численность населения является основой процветания и могущества государства; предполагает активное поощрение рождаемости и привлечение иммигрантов)See: -
78 average population
1) Экономика: средняя численность населения2) Деловая лексика: средняя численость населения -
79 general population
1) Общая лексика: все слои населения2) Экономика: общая численность населения3) Бухгалтерия: генеральная совокупность4) Антропология: общая популяция5) Макаров: генеральная совокупность данных, население в целом6) Тюремный жаргон: "терпилы" -
80 Einwohnerzahl
сущ.1) общ. число жителей, количество населения2) стр. расчётное число жителей (напр., при расчёте канализации)3) экон. численность населения
См. также в других словарях:
Численность населения — Численность – один из демографических показателей. В общем случае – число людей в определенной их совокупности (регион и т. п.). Постоянно изменяется вследствие рождения, смертей, миграции, измеряется и оценивается по… … Википедия
ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ — ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ, число людей в к. л. их совокупности, рассматриваемой как нас. Одна из наиболее общих количеств. демографич. характеристик. Различают теоретич. Ч. н. как человеческой популяции в демографич. анализе и демографич. моделях… … Демографический энциклопедический словарь
ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ — см. НАСЕЛЕНИЯ ЧИСЛЕННОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
численность населения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN population size … Справочник технического переводчика
Численность населения стран мира — Численность населения по странам К началу 2007 численность населения планеты составила 6,6 млрд. человек. Согласно демографическим исследованиям, численность населения продолжает быстро увеличиваться, хотя прирост сократился почти вдвое по… … Википедия
Численность населения мира — Численность населения по странам На 31 октября 2011 года численность населения планеты составила 7 млрд. человек[1]. Согласно … Википедия
численность населения проектная — Намечаемая проектом численность населения на различные периоды развития населённого пункта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN specified number of inhabitants DE… … Справочник технического переводчика
ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ ПРОЕКТНАЯ — намечаемая проектом численность населения на различные периоды развития населённого пункта (Болгарский язык; Български) проектен брой на населението (Чешский язык; Čeština) návrhový počet obyvatel (Немецкий язык; Deutsch) geplante Einwohnerzahl… … Строительный словарь
Численность населения городов Украины 2001 — Изменение численности населения городов Украины[1]. Численность наличного населения,… … Википедия
ОПТИМАЛЬНАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ — (optimum population) Население экономического сообщества, где имеет место максимальный доход на душу населения, то есть где жителей достаточно для обеспечения сообщества необходимым количеством рабочей силы, но не настолько много, чтобы имел… … Словарь бизнес-терминов
Движение за оптимальную численность населения — (англ. Optimum Population Trust, OPT) зарегистрированная в Великобритании благотворительная организация, занимающаяся проблемами, связанными с ростом населения: загрязнением окружающей среды, истощением природных ресурсов, изменением климата … Википедия