Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

числа+1:18

  • 1 без числа

    part.
    gener. väga palju, väga suures hulgas

    Русско-эстонский универсальный словарь > без числа

  • 2 из числа

    part.
    gener. killast

    Русско-эстонский универсальный словарь > из числа

  • 3 первоначальные числа

    adj
    math. algarvud (3, 5, 7 jne.)

    Русско-эстонский универсальный словарь > первоначальные числа

  • 4 третье лицо единственного числа

    Русско-эстонский универсальный словарь > третье лицо единственного числа

  • 5 чётные числа

    adj
    gener. paarisarvud (2, 4, 6, 8 jne.)

    Русско-эстонский универсальный словарь > чётные числа

  • 6 цетановый индекс

    adj
    auto. (cetan index)(характеристика воспламеняемости топлива) tsetaaniindeks (ц.и. служит для предварительной оценки цетанового числа)

    Русско-эстонский универсальный словарь > цетановый индекс

  • 7 аргумент

    1 С м. неод. argument, põhjend; веский \аргумент kaalukas argument, ложный \аргумент väärargument, valeargument, \аргумент комплексного числа mat. kompleksarvu argument, выдвинуть \аргументы argumente tooma v esitama

    Русско-эстонский новый словарь > аргумент

  • 8 второй

    120 П teine; teisejärguline; \второйого числа teisel (kuupäeval), играть \второйую скрипку (ka ülek.) teist viiulit mängima, во \второйую очередь teises järjekorras, мы ждём уже \второйой час me ootame juba üle tunni aja, уже четверть \второйого kell on juba veerand kaks, одна \второйая mat. (üks) kahendik, pool, на \второйом плане tagaplaanil;
    2. ПС
    \второйое с. неод. praad, teine roog; ‚
    \второйая молодость teine noorus;
    из \второйых рук teiste suust v käest, vahetalitaja kaudu

    Русско-эстонский новый словарь > второй

  • 9 двадцатый

    119 П kahekümnes; \двадцатыйые годы kahekümnendad aastad, \двадцатыйого числа kahekümnendal (kuupäeval), одна \двадцатыйая часть üks kahekümnendik

    Русско-эстонский новый словарь > двадцатый

  • 10 двенадцатый

    119 П kaheteistkümnes; \двенадцатыйого числа kaheteistkümnendal (kuupäeval), половина \двенадцатыйого pool kaksteist, в \двенадцатыйом часу pärast kella ühtteistkümmend, ему идёт v пошёл \двенадцатыйый год ta käib kaheteistkümnendat aastat, ta on juba üksteist täis

    Русско-эстонский новый словарь > двенадцатый

  • 11 девятнадцатый

    119 П üheksateistkümnes; \девятнадцатыйого числа üheksateistkümnendal

    Русско-эстонский новый словарь > девятнадцатый

  • 12 множить

    271a Г несов.
    1. что, на что mat. korrutama; \множить двузначные числа kahekohalisi arve korrutama, \множить два на пять kaht(e) viiega v kaht(e) ja viit korrutama;
    2. что suurendama, rohkendama; \множить ряды борцов за мир rahuvõitlejate hulka suurendama v mitmekordistama; vrd.
    помножить, умножить

    Русско-эстонский новый словарь > множить

  • 13 третий

    130 П
    1. kolmas; \третийий сорт kolmas sort, \третийье поколение kolmas põlvkond, \третийье лицо (1) jur. kolmas isik, (2) lgv. kolmas isik v pööre, \третийье сословие aj. kolmas seisus, \третийье отделение aj. kolmas osakond (jälitus- ja juurdlusorgan Venemaal), \третийьего числа kolmandal (kuupäeval), \третийьего дня üleeile, tunaeile, в \третийьем году tunamullu, ülemöödunud aastal, ülemullu, половина \третийьего (kell) pool kolm, уже \третийий час kell on juba kaks läbi v kolme peal, \третийий звонок kolmas kell (näit. teatris), на \третийьем плане tagaplaanil, on kolmandajärguline, говорить в \третийьем лице kolmandas isikus rääkima, \третийья скорость (1) aut. kolmas käik, (2) (sõidukite) piirkiirus;
    2. erapooletu, neutraalne; \третийьи страны neutraalsed riigid;
    3. ПС
    \третийье с. неод. magustoit, magusroog, dessert;
    4. ПС
    \третийья ж. неод. kolmandik; две \третийьих kaks kolmandikku; ‚
    из \третийьих рук v
    уст teiste suust v käest, vahetalitajate v vahemeeste v vahendajate kaudu;
    с \третийьми петухами kolmanda kukelaulu ajal;
    до \третийьих петухов (1) enne kukke ja koitu, (2) öö otsa v läbi, koiduni välja;
    \третийьей руки kõnek. keskpärane, teisejärguline

    Русско-эстонский новый словарь > третий

  • 14 число

    100 С с. неод.
    1. arv (ka mat.), number; абсолютное \числоо absoluutarv, относительное \числоо suhtarv, положительное \числоо positiivne arv, отрицательное \числоо negatiivne arv, приближённое \числоо ligikaudne arv, массовое \числоо massiarv, октановое \числоо oktaaniarv (bensiinil), действительное v вещественное \числоо reaalarv, двоичное \числоо kahendarv, binaararv, мнимое \числоо imaginaararv, нечётное \числоо paaritu arv, чётное \числоо paarisarv, несоизмеримые числа ühismõõduta arvud, простое \числоо algarv, целое \числоо täisarv, дробное \числоо murdarv, \числоо оборотов (1) pöörete arv, (2) pöörlemiskiirus, атомное \числоо füüs., keem. aatomnumber, единственное \числоо lgv. ainsus, singular, множественное \числоо lgv. mitmus, pluural, двойственное \числоо lgv. duaal, kaksus;
    2. kuupäev; какое сегодня \числоо mitmes (kuupäev) täna on, пятого \числоа viiendal (kuupäeval), в первых числах мая mai(kuu) esimestel päevadel;
    3. hulk; большое \числоо людей suur hulk inimesi, в большом \числое suurel hulgal, без \числоа arvutu v määratu hulk, отряд \числоом в двадцать человек kahekümnemeheline v kahekümneline salk, относить кого к \числоу своих друзей keda oma sõprade hulka arvama, быть в \числое присутствующих kohalolijate v kohalviibijate v kohalviibivate hulgas olema, malnitsema, в том \числое sealhulgas; ‚
    \числоа нет v
    несть кому-чему arvutul hulgal, millel pole otsa ega äärt;
    по первое \числоо попадёт v достанется кому kõnek. kes saab nii et kõliseb v laksub v ei mäleta, kui vana ta on;
    задним \числоом takkajärele, tagantjärele

    Русско-эстонский новый словарь > число

  • 15 шестой

    120 П
    1. kuues; \шестойое чувство kuues meel, \шестойого числа kuuendal (kuupäeval), на \шестойой день kuuendal päeval, уже \шестойой час kell on juba viis läbi v kuue peal v käib kuuendat tundi, в \шестойом часу viie ja kuue vahel;
    2. ПС
    \шестойая ж. неод. kuuendik; одна \шестойая üks kuuendik

    Русско-эстонский новый словарь > шестой

См. также в других словарях:

  • ЧИСЛА — в мифопоэтических системах, один из наиболее известных классов знаков, ориентированный на качественно количественную оценку; элементы особого числового кода, с помощью которого описываются мир, человек и сама система метаописания. Мифопоэтические …   Энциклопедия мифологии

  • числа — (Numerals)     См. цифры [знаки, обозначающие числа, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0] …   Шрифтовая терминология

  • ЧИСЛА — русский журнал литературы, искусства и философии, 1930 34, Париж. Редактор Н. А. Оцуп. Ориентировался на русский и европейский модернизм; иллюстрировался Н. С. Гончаровой, М. Ф. Ларионовым, И. Пуни, М. Шагалом …   Большой Энциклопедический словарь

  • Числа — Числа, название четвертой книги Моисея. см. Пятикнижие Моисея …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЧИСЛА — «ЧИСЛА», русский журнал литературы, искусства и философии, 1930 34, Париж. Редактор Н. А. Оцуп. Ориентировался на русский и европейский модернизм; иллюстрировался Н. С. Гончаровой, М. Ф. Ларионовым, И. Пуни, М. Шагалом …   Энциклопедический словарь

  • ЧИСЛА — ЧИСЛА, 4 я книга Пятикнижия Моисея, к рым открывается Ветхий Завет. Создана в 9 7 вв. до н. э. Называется так потому, что в главах 1 4 й и 26 й содержатся сведения о переписи муж. нас. Израиля от 20 лет и старше …   Демографический энциклопедический словарь

  • Числа — см. Количественное числительное, Порядковое числительное …   Издательский словарь-справочник

  • Числа — Во многих культурах, особенно в вавилонской, индуистской и пифагорейской, число есть фундаментальный принцип, лежащий в основе мира вещей. Оно начало всех вещей и той гармонии вселенной, стоящей за их внешней связью. Число это основной принцип… …   Словарь символов

  • Числа — элементы особого семантического кода, которым описывается мир, человек и сама система метаописаний. Сакрально значимые объекты непременно выстраиваются в некую иерархическую системы, где числа служат базовой схемой любого построения. В семитских… …   Грамматологический словарь

  • ЧИСЛА —     ♥ ♠ Значение сна зависит от того, где именно и в каком виде вы видели приснившееся вам число, а также от его значения. Если число было в календаре это предупреждение о том, что в этот день вас ждет важное событие, которое перевернет всю вашу… …   Большой семейный сонник

  • Числа — Числа: Число абстрактная сущность, используемая для описания количества. Число (лингвистика) грамматическая категория, выражающая количественную характеристику предмета. Числа или Книга Чисел четвёртая книга Библии. Числа (роман) роман Виктора… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»