-
101 таможенный чиновник
-
102 местный чиновник
Русско-английский словарь по общей лексике > местный чиновник
-
103 таможенный чиновник
Русско-английский словарь по общей лексике > таможенный чиновник
-
104 федеральный чиновник
Русско-английский словарь по общей лексике > федеральный чиновник
-
105 федеральный чиновник
Русско-английский синонимический словарь > федеральный чиновник
-
106 высокопоставленный чиновник
Русско-Английский новый экономический словарь > высокопоставленный чиновник
-
107 правительственный чиновник
administrative official, government-manРусско-Английский новый экономический словарь > правительственный чиновник
-
108 чиновничий
-
109 работник
1) а) worker, working man
б) (служащий, чиновник) official, functionary
2) устар. (батрак)
(day) labo(u)rer, (farm)hand, farm-labourer; hired man амер.* * ** * *worker, working man* * *jackjobmasterwage-earnerworkerwork-handworkman -
110 работник
муж.1)а) worker, working manб) (служащий, чиновник) official, functionary; employee; member; clerk2) устар. ( батрак)(day) labo(u)rer, (farm)hand, farm-labourer; hired man амер.• -
111 должностное лицо
-
112 жалование чиновников
чиновник, поступающий на службу — incoming official
Русско-английский большой базовый словарь > жалование чиновников
-
113 сотрудник протокольной службы
чиновник, поступающий на службу — incoming official
Русско-английский большой базовый словарь > сотрудник протокольной службы
-
114 чин
1) rank
2) official (чиновник, служащий)* * ** * *1) rank 2) official (чиновник, служащий)* * *holdmajorityrank -
115 служащий
-
116 ликвидатор
ликвидатор
Лицо, назначаемое судом или членами компании или ее кредиторами для урегулирования дел компании при ее ликвидации (liquidation). В случае добровольной ликвидации компании ее членами (members voluntary liquidation) ликвидатора назначают сами члены компании. При добровольной ликвидации компании ее кредиторами (creditors voluntary liquidation) ликвидатора могут определить члены компании до заседания кредиторов (meeting of creditors) или сами кредиторы на своем заседании. В первом случае ликвидатор может осуществлять свои полномочия только с согласия суда. Если назначаются два ликвидатора, то решение о том, кто из них будет проводить ликвидацию компании, принимает суд. При принудительной ликвидации (compulsory liquidation) суд после представления петиции о ликвидации назначает временного ликвидатора (provisional liquidator); после принятия судом решения о процессе ликвидации суд назначает ликвидатором официального ликвидатора имущества несостоятельного должника (official receiver), до того времени, когда будет назначен другой чиновник или если другой чиновник не будет назначен. Отношения ликвидатора с компанией и с совокупностью ее кредиторов являются отношениями управления имуществом по доверенности; если он назначен для осуществления принудительной ликвидации, он является судебным должностным лицом, обязанности которого определяются законом и который не может извлекать выгоду из своего положения. В соответствии с Законом о неплатежеспособности 1986 г. он должен быть квалифицированным юристом, практикующим в этой области. Согласно этому закону, юристы, практикующие в области ликвидации неплатежеспособных компаний, должны отвечать определенным требованиям, включающим членство в известной профессиональной организации (такой, как Ассоциация юристов, практикующих в области ликвидации неплатежеспособных компаний, или Институт дипломированных бухгалтеров). После назначения ликвидатор принимает на себя контроль над компанией, собирает все ее активы, уплачивает долги; если у компании имеется прибыль или резервный капитал, ликвидатор распределяет их среди членов компании соответственно с их правами. В случае принудительной ликвидации за деятельностью ликвидатора наблюдает суд, ликвидационный комитет (liquidation committee) и Министерство торговли и промышленности. Служащие компании представляют ему ревизорский бухгалтерский баланс (Statement of affairs), на основе которого он делает заявление в суде.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидатор
-
117 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся -
118 тяжёл на руку
разг., неодобр.one has a heavy hand; one hits handЧиновник всё храбрится: "Да что мне ваш князь, я сам здесь закона представитель!"... Отец, бывало, уж из жалости остерегает: "Князь, дескать, у нас на руку тяжеленек". Куда! И слушать не хочет. (А. Куприн, Картина) — The official would not be daunted. 'And what's your prince to me?' he would say. 'I'm the representative of the law here.'... My father would warn him out of pity. 'Our prince,' he would say, 'has rather a heavy hand.' But the official would not listen.
-
119 тюремный
1. jail2. prisonтюремные беспорядки, тюремный бунт — prison upheaval
тюремное заключение, тюремный срок — prison sentence
Синонимический ряд:казематный (прил.) казематный -
120 Д-134
УДИВИТЕЛЬНОЕ ДЕЛО NP Invar indep senior clause fixed WOused to express surprise, astonishment: (ift) amazing (astonishing)(ift) an amazing (astonishing) thing (ift) a most extraordinary thing ift truly extraordinary.(Гвардеец:) Это даже невероятно... чтобы солдату да вдруг приснился такой волшебный сон... кукла разгуливает по дворцу... Удивительное дело. Ишь ты... Ну, ни дать ни взять - живая девочка (Олеша 7). (G.:) Its incredible that а soldier should have such a magical dream...a doll goes strolling round the palace....Amazing. How d'you like that! A live girl...nothing less (7a).(Почтмейстер:) Удивительное дело, господа! Чиновник, которого мы приняли за ревизора, был не ревизор (Гоголь 4). (Postmaster:) An astonishing thing, ladies and gentlemen! The official whom we took to be the government inspector, was not the inspector at all (4d). (Postmaster.) A most extraordinary thing, ladies and gentlemen! The civil servant we took to be the Government Inspector, is not the Government Inspector at all (4c).
См. также в других словарях:
ЧИНОВНИК — (1) civil servant, official, officer; 2) bureaucrat) 1) в царской России и за рубежом государственной служащий, имеющий чин, служебное звание; 2) человек, ведущий свою работу равнодушно, бюрократически, без интереса. В этой связи чиновничество,… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Даосский триптих У Даоцзы — … Википедия
Яковлев, Александр — Бывший сотрудник ООН, признанный виновным в отмывании денег Бывший сотрудник службы закупок ООН, обвиненный в мошенничестве и отмывании денег. Яковлев был арестован в 2005 году в США, признал себя виновным по всем пунктам обвинения и вышел на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Высшие государственные органы империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан Аппарат управления империи Тан управленческая система, созданная в средневековом Китае во времена правления династии Тан. Включал, как гражданское так и военное управление. В империи Тан конфуцианцы смогли… … Википедия
Ликвидатор — (liquidator) Лицо, назначаемое судом или членами компании или ее кредиторами для урегулирования дел компании при ее ликвидации (liquidation). В случае добровольной ликвидации компании ее членами (members voluntary liquidation) ликвидатора… … Финансовый словарь
Волкер, Пол — Бывший председатель независимой комиссии по расследованию коррупции в ООН Американский экономист и общественный деятель. Председатель консультативного совета по восстановлению экономики при президенте США Бараке Обаме с 2009 года. Бывший… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сатья Саи Баба — Имя при рождении: Сатья Нараяна Раджу … Википедия
Убийство Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени … Википедия
Португалия — I [Карта П. см. карту Испании.] королевство в Европе. Занимает западную часть Пиренейского п ова, между 36°59 42°8 сев. шир. и 6°10 9°31 запад. долг. от Гринвича; образует продолговатый четырехугольник, наибольшая длина которого 558 км, а ширина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самурай X — Rurouni Kenshin Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сёнэн, исторический … Википедия
Гинс, Георгий Константинович — Георгий Константинович Гинс … Википедия