-
61 Schwierigkeiten bereiten
сущ.2) фин. (machen verursachen) создать затрудненияУниверсальный немецко-русский словарь > Schwierigkeiten bereiten
-
62 Steine in den Weg legen
Универсальный немецко-русский словарь > Steine in den Weg legen
-
63 an etw. herumdoktern
Универсальный немецко-русский словарь > an etw. herumdoktern
-
64 anheilen
гл.1) общ. приживлять, приращивать, срастаться, сращивать, приживаться (напр. о коже), прирастать2) шутл. чинить -
65 ausbessern
гл.1) общ. латать, поправлять, ремонтировать, улучшать, чинить, штопать, исправлять2) тех. исправить3) юр. поправить4) артил. совершенствовать5) дор. заделывать -
66 beflecken
гл.1) общ. (за) марать, замарать, запачкать, запятнать, опозорить, опозориться, опорочить, позорить, позориться, порочить, поставить набойки (на каблук), ставить набойки (на каблук), чинить (обувь), поругать2) перен. марать, осквернять, пятнать, пачкать -
67 bessern
гл.1) общ. поправлять, исправлять (кого-л., тж. характер, поведение и т. п.), улучшать, исправлять (кого-л.)2) юр. исправить (einen Straftäter)3) высок. чинить (что-л.) -
68 bleien
сущ.1) общ. запаивать, чинить, заливать свинцом, опечатывать (пломбой)2) геол. выверять по отвесу3) поэт. давить, угнетать -
69 bletzen
сущ.ю.-нем. чинить, класть заплаты (напр., на обувь) -
70 brachen
-
71 den Bleistift abspitzen
прил.общ. чинить карандашУниверсальный немецко-русский словарь > den Bleistift abspitzen
-
72 er wird schwierig
мест.общ. он начинает проявлять характер, он начинает чинить препятствия, с ним становится трудно -
73 herumbessern
гл.разг. (непрерывно) вносить исправления (во что-л.), (постоянно) вносить поправки (во что-л.), чинить (что-л.), (постоянно) исправлять (что-л.) -
74 instand setzen
сущ.1) общ. восстанавливать, исправлять, приводить в исправность, ремонтировать, чинить2) судостр. приводить в готовность -
75 j-n beflicken
сущ.общ. поддерживать в порядке (чью-л.) одежду, чинить (чью-л.) одежду -
76 kein Hindernis in den Weg legen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > kein Hindernis in den Weg legen
-
77 kleistern
гл.1) общ. мазать (клейстером)2) разг. (j-m eine) влепить пощёчину (кому-л.), наклеивать, приклеивать, чинить, наносить толстым слоем, склеивать, клеить3) текст. клеить клейстером4) кож. клейстеровать -
78 machen
гл.1) общ. (sich etw.) делать (себе), (sich etw.) доставлять (себе), (sich etw.) составлять (себе), совершать, побуждать (делать что-л.), поступать (каким-л. образом), выполнять (какую-л. работу), заниматься (чем-л.), в сочетании с придаточным предложением выражает побуждение, в сочетании с прилагательным и наречием указывает на придание предмету, лицу какого-л. качества, выражает действие, на характер которого указывает существительное, заставлять2) разг. изготовлять, поживать, приготовлять, производить, убирать, быть (кем-л.), изображать из себя (кого-л.), исполнять (роль), действовать, жить, играть, приводить в порядок, составлять, делать3) матем. равняться4) юр. чинить5) бизн. возражать -
79 reparieren
гл.1) общ. восстанавливать, исправлять, ремонтировать, чинить2) тех. производить ремонт3) юр. поправить4) бизн. починять -
80 riestern
См. также в других словарях:
ЧИНИТЬ — ЧИНИТЬ, чинивать что, учинять, делать, творить, устраивать, распоряжать. Чинить суд и правду (или и расправу). Никому я зла не чинил, не причинял. Чиню, по крайнему разумению, должное. Чинить повесть, Лук. Всеволод повеле чинить гати, ·стар.… … Толковый словарь Даля
ЧИНИТЬ — 1. ЧИНИТЬ1, чиню, чинишь (чинишь устар.), несовер., что. 1. (совер. починить). Исправлять, делать вновь пригодным, то же, что починять. «Горбун чинил плетень, подмытый весенней водою.» Максим Горький. Чинить замки. Чинить пишущую машинку. Чинить… … Толковый словарь Ушакова
ЧИНИТЬ — 1. ЧИНИТЬ1, чиню, чинишь (чинишь устар.), несовер., что. 1. (совер. починить). Исправлять, делать вновь пригодным, то же, что починять. «Горбун чинил плетень, подмытый весенней водою.» Максим Горький. Чинить замки. Чинить пишущую машинку. Чинить… … Толковый словарь Ушакова
ЧИНИТЬ — 1. ЧИНИТЬ1, чиню, чинишь (чинишь устар.), несовер., что. 1. (совер. починить). Исправлять, делать вновь пригодным, то же, что починять. «Горбун чинил плетень, подмытый весенней водою.» Максим Горький. Чинить замки. Чинить пишущую машинку. Чинить… … Толковый словарь Ушакова
чинить — См. исполнять … Словарь синонимов
чинить — ЧИНИТЬ, арх., диал. – Делать, совершать. – Мы добро инородцам несем, а они угрозу нам чинют (1. 270). Самотик Словарь Чмыхало 231: чинить (арх.) «наносить, делать; совершать»; Самотик Пасс. сл. 264: «совершать, делать, устраивать» (арх.). Волог.… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
чинить — ЧИНИТЬ, чиню, чинишь; несов. 1. что. Лечить. Тебе надо голову чинить (о психическом расстройстве). Меня цитрамон не чинит (не действует, не вылечивает). 2. кого что кому. Бить, избивать кого л. Мы его втроем минут десять чинили, крепкий, гад … Словарь русского арго
чинить — ЧИНИТЬ, ремонтировать/отремонтировать, разг. починивать/починить, разг. починять/ починить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧИНИТЬ 1 — ЧИНИТЬ 1, чиню, чинишь; чиненный; несов., что. Исправляя, делать вновь пригодным. Ч. одежду, обувь. Ч. велосипед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧИНИТЬ 2 — ЧИНИТЬ 2, чиню, чинишь; чиненный; несов., что. Делать острым (конец карандаша, первонач. гусиное перо). Ч. карандаш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧИНИТЬ 3 — ЧИНИТЬ 3, чиню, чинишь; чинённый ( ён, ена); несов., что (устар. и в нек рых сочетаниях). Устраивать, производить (что н. неблагоприятное). Ч. суд и расправу. Ч. препятствия, помехи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова