-
101 украшенный чибис
adjornit. Rotlappenkiebitz (Lolivanellus indicus, Vanellus indicus) -
102 чернобрюхий чибис
adjornit. Schwarzbauchkiebitz (Lobipluvia tricolor, Vanellus tricolor) -
103 чернохохлый чибис
adjornit. Schwarzschopfkiebitz (Lobivanellus tectus, Vanellus tectus) -
104 шпорцевый чибис
adjornit. Spornkiebitz (Hoplopterus spinosus, Vanellus spinosus) -
105 кӱседык
кӱседыкзоол.1. чибис, пигалица (купан верыште илыше вӱтеле урлык кайык)Кӱседык чоҥештылеш чибис летает.
Вӱд тӱрлаште кӱседык-влакын чарга йӱкышт шергылтеш. М.-Азмекей. Около воды раздаётся визгливый голос чибиса.
Кӱседык куп деч тораште чоҥештылеш – игече ояр лиеш. Пале. Чибис летает далеко от болота – будет ясная погода.
2. в поз. опр. чибисовый; относящийся к чибису, принадлежащий чибисуКӱседык пыжаш гнездо чибиса;
кӱседык шулдыр крыло чибиса;
кӱседык муно чибисовые яйца.
-
106 пигалица
-
107 пигалица
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица
-
108 кӱседыкиге
-
109 Kiebitz
m чибис, пигалица; fig. непрошеный подсказчик, болельщик -
110 тагырля
тагырлязоол. чибис, пигалица; небольшая болотная птицаТагырля-влак чоҥештылыт да, чынжымак, нуно каза тага семын мэ-э-э варгыжал-варгыжал колтат. М.-Азмекей. Летают пигалицы и они покрикивают, действительно, как козлы: мэ-э-э.
Сравни с:
кӱседык -
111 тормылдык
тормылдыкразг. урод, уродец; человек безобразного вида; калека– Тиде эше могай тугай тормылдык кӱседык? – ӱштыштӧ кечыше товаржым тӧрлатен, надзиратель деке Перевалов ваче-ваче чакеме. В. Юксерн. – Это ещё что за такой уродец чибис? – поправив висящий за поясом топор, Перевалов вплотную подошёл к надзирателю.
Идиоматические выражения:
-
112 ӱедык
-
113 1756
-
114 1760
1. LAT Vanellus cinereus ( Blyth) [ Microsarcops cinereus ( Blyth)]2. RUS серый чибис m3. ENG gray-headed lapwing, gray-headed plover4. DEU Graukopf-Kiebitz m5. FRA vanneau m à tête grise -
115 1761
1. LAT Vanellus coronatus ( Boddaert) [ Stephanibix coronatus ( Boddaert)]2. RUS венценосный чибис m3. ENG crowned lapwing, crowned plover4. DEU Kronenkiebitz m5. FRA vanneau m couronné -
116 1762
1. LAT Vanellus crassirostris ( Hartlaub) [ Hemiparra crassirostris ( Hartlaub)]2. RUS длиннопалый чибис m3. ENG long-toed lapwing, white-winged plover4. DEU Langzehenkiebitz m5. FRA vanneau m à ailes blanches -
117 1764
1. LAT Vanellus indicus ( Boddaert) [ Lolivanellus indicus ( Boddaert)]2. RUS украшенный чибис m3. ENG red-wattled lapwing, red-wattled plover4. DEU Rotlappenkiebitz m5. FRA vanneau m indien -
118 1766
1. LAT Vanellus lugubris ( Lesson) [ Titihoia lugubris ( Lesson)]2. RUS траурный чибис m3. ENG Senegal [lesser black-winged] plover4. DEU Trauerkiebitz m5. FRA vanneau m demi-deuil -
119 1768
1. LAT Vanellus melanocephalus ( Rüppel) [ Lobivanellus melanocephalus ( Rüppel)]2. RUS пестрогрудый чибис m3. ENG spot-breasted plover4. DEU Strichelkiebitz m5. FRA vanneau m d’Abyssinie -
120 1770
1. LAT Vanellus miles ( Boddaert) [ Lobipluvia miles ( Boddaert)]2. RUS солдатский чибис m3. ENG northern masked plover4. DEU Soldatenkiebitz m5. FRA vanneau m soldat
См. также в других словарях:
Чибис — Vanellus vanellus см. также 10.2.1. Род Чибисы Vanellus Чибис [215] Vanellus vanellus Спина темно зеленоватая с металлическим блеском, голова и шея черные, на затылке длинный острый хохол, брюхо белое, подхвостье рыжее, хвост белый с широкой… … Птицы России. Справочник
чибис — пигалица, луговка, луг овка, ржанка Словарь русских синонимов. чибис сущ. • пигалица • луговка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
чибис — ЧИБИС, пигалица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧИБИС — птица семейства ржанковых. Длина ок. 30 см. Спина и грудь зеленоватые, с пурпурным блеском. На голове длинный узкий хохолок. Песня назойливое и заунывное чьи вы, чьи вы . В Евразии, на болотах и полях … Большой Энциклопедический словарь
ЧИБИС — ЧИБИС, чибиса, муж. (зоол.). Небольшая болотная птица из отряда ржанковых, то же, что пигалица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧИБИС — ЧИБИС, а, муж. Небольшая птица, родственная кулику. | прил. чибисовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧИБИС — пигалица (Vanellus vanellus), птица сем. ржанковых. Дл. ок. 30 см. Крылья широкие округлые. На голове длинный узкий хохолок. Распространён в Евразии, в СССР от зап. границ до Приморья, но в Сибири лишь в юж. части; перелётная птица. Гнездится… … Биологический энциклопедический словарь
чибис — звонкоголосый (Бунин); плаксивый (Фет); тоскливый (Белый, Шмелев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Чибис — ЧИБИС, красивый крупный кулик (семейство ржанковые). Длина около 30 см. Спина и грудь зеленоватые, с пурпурным блеском, на голове длинный узкий хохолок. Распространен в Евразии. Гнездится (часто колониями) на болотах и полях. Песня назойливое и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чибис — У этого термина существуют и другие значения, см. Чибис (значения). Не следует путать с Ибис. Чибис … Википедия
Чибис-М — У этого термина существуют и другие значения, см. Чибис (значения). Чибис М … Википедия