-
41 scale
[skeɪl]чешуячешуйкашелуха, тонкая пленказубной каменьосадок; накипь, минеральные отложения; окалинащечки, накладкитонкая металлическая пластинка дощечкамонеты, деньгичистить; соскабливать, снимать чешуюлущитьсоскабливать, сдирать, счищать, снимать; снимать окалинушелушиться, отшелушиватьсяобразовывать окалину, накипь осадок; откладываться в виде осадкачаша, чашка платформа весоввесыВесывзвешивать; определять весвеситьградация, шкала; иерархия, лестницаступень, уровень развитиямасштаб; масштабное соотношениеградуировкаразмер, протяженность; охватгаммацветовая гаммамасштабная линейкасистема счисленияопределять масштаб, сводить к определенному масштабупредставлять в определенном масштабе; устанавливать пропорции, соотношениярегулировать, определять в соответствии с какой-либо системойградуировать, наносить деления; строить шкалубыть стать соизмеримыми, сопоставимымиподниматься, взбиратьсясчитатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scale
-
42 scaled
[skeɪld]чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуинапоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-либослоистыйжалкий, убогий, бедныйскупойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scaled
-
43 scaly
[`skeɪlɪ]чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуинапоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-либослоистыйжалкий, убогий, бедныйскупойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scaly
-
44 scale book
-
45 scaly
adjective1) чешуйчатый; чешуеобразный2) покрытый накипью, отложениями3) slang потрепанный, обносившийся* * *1 (a) бедный; листоватый; пластинчатый; покрытый чешуей; потрепанный; слоистый; чешуеобразный; чешуйчатый2 (n) покрытый накипью3 (r) обносившийся* * *чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи* * *[scal·y || 'skeɪlɪ] adj. чешуйчатый, покрытый накипью, покрытый отложениями* * *обносившийсяотложениямичешуеобразныйчешуйчатый* * *1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи 2) напоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-л. -
46 squamate
-
47 unscale
(v) снимать накипь; соскабливать чешую; счистить; счищать -
48 exuviate
• линять• сбрасывать кожу, чешую -
49 descale
-
50 scale
-
51 leatherjackets
спинороговые рыбы (Monacanthidae; имеют твёрдый покров и крепкий рог на голове, яркую чешую; в Австралии известны 60 видов; название было дано моряками Дж. Кука)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > leatherjackets
-
52 mackarel
австралийская скумбрия (Scomber australasicus; имеет зеленоватую с переливами чешую; широко распространена в водах Австралии и Новой Зеландии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > mackarel
-
53 exuviate
-
54 plated
['pleɪtɪd]прил.1) покрытый тонким слоем золота, серебра, позолоченный, посеребрённый2) поданный на блюде, тарелке4)а) ист. носящий пластинчатые доспехиб) воен. покрытый броней5) тех. обшитый металлическим листом, металлопокрытый; с гальваническим покрытием6) текст. платированный ( о трикотаже)7) зоол. имеющий твердую чешую -
55 scale
[skeɪl] I 1. сущ.1)а) чешуяб) чешуйка2) шелуха, тонкая плёнкаSyn:3)Syn:б) осадок; накипь, минеральные отложения; тех. окалина4) ( scales) щёчки, накладки ( на рукоятке складного ножа)5) тонкая металлическая пластинка или дощечка6) уст.; амер.; разг. монеты, деньги2. гл.The waitress received much scale at the hotel. — Официантка в отеле получала много.
1)б) лущить (горох, арахис и т. п.)2)а) соскабливать, сдирать, счищать, снимать (накипь, нарост, зубной камень и т. п.)3) = scale off шелушиться, отшелушиваться4) образовывать окалину, накипь или осадок; откладываться в виде осадкаII 1. сущ.1) чаша весов прям. и перен., чашка или платформа весовThe fish turned the scale at 20 pounds. — В рыбе оказалось 20 фунтов весу.
The scale was trembling between life and death. — Чаша весов балансировала между жизнью и смертью.
2) ( scales) = a pair of scales весы ( измерительный прибор)Syn:balance 1.3) ( the Scales) астр. Весы ( созвездие)Syn:4) ( the Scales) астрол. Весы ( знак зодиака)••2. гл.to turn the scale — решить исход дела; перевесить
1) взвешивать; определять весSyn:2) веситьThe single tusk of the big elephant scaled one hundred and sixty pounds. — Только один бивень большого слона весил сто шестьдесят фунтов.
Syn:III 1. сущ.1)а) градация, шкала; иерархияpay scale, salary scale, wage scale — шкала заработной платы
rate scale — шкала расценок, шкала тарифных ставок
social scale — социальная иерархия, общественная лестница
б) ступень ( занимаемая в той или иной иерархии), уровень развития ( по той или иной шкале)2) масштаб (карты и т. п.); масштабное соотношениеon a large / small scale — в большом / маленьком масштабе
3) градуировка (измерительного прибора и т. п.)4) размер, протяжённость; охватenormous scale — огромный размер, большой размах
5)а) муз. гаммаto play / practise scales — играть гаммы
б) иск. цветовая гамма7) мат.; = scale of notation система счисления2. гл.1)а) определять масштаб, сводить к определённому масштабуб) представлять в определённом масштабе; устанавливать пропорции, соотношенияThe variables are scaled in various ways. — Эти переменные представлены в разных единицах измерения.
в) регулировать, определять (количество, объём чего-л.)2) градуировать, наносить деления; строить шкалу3) быть или стать соизмеримыми, сопоставимыми ( о нескольких различных объектах)4) книжн. подниматься, взбиратьсяRebecca Stephens was the first British woman to scale Everest. — Ребекка Стивенс была первой женщиной в Великобритании, покорившей Эверест.
Syn:climb 1.•- scale up -
56 scaly
['skeɪlɪ]прил.1)а) чешуйчатый, покрытый чешуёй, состоящий из чешуив) покрытый чешуйками (чего-л.)Syn:2) геол. слоистый3) уст.; разг.а) жалкий, убогий, бедныйSyn:б) скупой, прижимистыйSyn: -
57 exuviate
сбрасывать кожу глагол: -
58 exuviate
v зоол. линять, сбрасывать кожу, чешуюСинонимический ряд:cast off (verb) cast off; defoliate; drop; let fall; molt; shed; shower down; slough off; take off -
59 plated
1. a тех. обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укреплённый, усиленный покрытием из листового материала2. a метал. плакированный, гальванизированный, с гальваническим покрытием; покрытый слоем металла3. a печатный4. a зоол. имеющий твёрдую чешую; панцирный, пластинчатый -
60 squamate
a бот. зоол. чешуйчатый; имеющий чешую
См. также в других словарях:
С этого леща надо бы чешую поскрести. — С этого леща надо бы чешую поскрести. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В чешую — Кровля из одинаковых элементов, выступающих один из под другого полукруглым краем. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Репродуктивная система: стробилы и спорангии — Так же как у кордаитовых, стробилы у хвойных всегда однополые. Они образуют собрания стробилов, или сложные стробилы, называемые ипогда «соцветиями». К сожалению, нет специального термина для обозначения собраний стробилов, так как термин … Биологическая энциклопедия
Череп — I Череп (cranium) скелет головы, состоящий из мозгового и лицевого (висцерального) отделов. В мозговом отделе выделяют крышу, или свод, и основание черепа. Мозговой отдел образует вместилища для головного мозга, органов обоняния, зрения,… … Медицинская энциклопедия
ИХТИОЗ — кожная болезнь в виде чешуек, напоминающих рыбью чешую. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ИХТИОЗ кожная болезнь, выражающаяся в том, что кожа покрывается как бы рыбьей чешуей. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ОТРЯД ЯЩЕРЫ, ИЛИ ПАНГОЛИНЫ (PHOLIDOTA) — В этот отряд объединены своеобразные млекопитающие, напоминающие огромную еловую шишку благодаря серо коричневым роговым чешуям, которые, налегая друг на друга, покрывают тело животного. Нижняя поверхность тела и лап, а также… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство пролесковые (Scilloideae) — Подсемейство пролесковых (Scilloideae) включает 35 родов (около 825 видов), относящихся к 5 трибам. Представители подсемейства встречаются как в северном, так и в южном полушарии. Луковица у них составлена листовыми и низовыми чешуями с… … Биологическая энциклопедия
Род парис (Paris) — После этой общей характеристики семейства познакомимся с каждым из четырех родов в отдельности. Начнем с наиболее знакомого читателю рода парис, русское народное название которого «вороний глаз» основано на черных ягодах этого растения.… … Биологическая энциклопедия
Хвойные — (Coniferae, правильнее: шишконосные) древесные, изредка кустарниковые, обычно, вечнозеленые растения, составляющие второй класс ряда голосемянных (Gymnospermae). Хвойный лес К табл. Хвойный лес. I. Ель (Picea vulgaris): l ветвь с цветками, 2… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыба и рыбные блюда — Рыба испокон веков составляла кулинарную основу русского национального стола. Она занимала центральное место на нашем столе с тех пор, как возникла сама Русь, и вплоть до XIX века. Однако тысячелетнему господству рыбы в русском… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Рыба — По своей питательности рыба почти не отличается от мяса. Входящие в ее состав белки и жиры хорошо усваиваются человеческим организмом. В продажу для кулинарной обработки поступает рыба живая, парная, мороженая, соленая, а также рыбные… … Книга о вкусной и здоровой пище