-
21 четырёхугольный трубопровод
Conditioners: quadrangle ductУниверсальный русско-английский словарь > четырёхугольный трубопровод
-
22 четырёхугольный участок
Mathematics: quadУниверсальный русско-английский словарь > четырёхугольный участок
-
23 четырёхугольный флаг
Naval: square flagУниверсальный русско-английский словарь > четырёхугольный флаг
-
24 четырёхугольный хрящ
Medicine: quadrangular cartilageУниверсальный русско-английский словарь > четырёхугольный хрящ
-
25 четырёхугольный элемент
Mathematics: quadrilateral elementУниверсальный русско-английский словарь > четырёхугольный элемент
-
26 четырёхугольный гибрид
Русско-английский физический словарь > четырёхугольный гибрид
-
27 четырёхугольный парус
Русско-английский спортивный словарь > четырёхугольный парус
-
28 четырехугольный
Русско-английский словарь по общей лексике > четырехугольный
-
29 chisel point
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chisel point
-
30 крест
(символ жертвы Христа, и в более общем смысле, символ христ-ва, предмет почитания христиан; после признания христ-ва Константином Великим и ещё более с 5 в. крест стал изображаться на саркофагах, светильниках, шкатулках и др. предметах, заменяя ХР-монограмму, т. е. монограмму, образованную греч. буквами Х и Р, до того времени бывшую отличительной эмблемой раннего христ-ва; в Средневековье его употребление ещё более расширилось; он стал символом власти Церкви, использовался рыцарскими орденами, включался в изображения гербов и помещался на знамёнах; общий план церквей повторял его рисунок; он приобрёл несколько форм) cross, сокр. X, rood, сокр. ro; лат. crux; редко patible; ( носимый в крестном ходе) processional crossандреевский крест (косой крест в форме буквы Х; по преданию, ап. Андрей Первозванный был распят на таком кресте) — saltire [St. Andrew's, X-shaped, decussate] cross, лат. crux decussata
архиепископский крест (крест с двумя перекладинами, из которых верхняя короче нижней) — archiepiscopal cross
византийский крест — см. греческий крест
водосвятный крест — holy-water [Blessing of the Waters] cross
водружальный крест (деревянный крест, ставящийся при начале строительства новой церкви в том месте, где будет находиться престол) — erection cross
восьмиконечный православный крест — eight-pointed [Russian] cross
греческий крест (четырёхугольный равноконечный) — Greek cross, gammadion, gammation
египетский крест — см. Т-образный крест
иерусалимский крест (равносторонний четырёхугольный крест с маленькими крестиками по углам четырёх полей, образованных основным крестом) — the Jerusalem cross, crosslet
крест архиепископа (выносится во время крестного хода и несётся перед архиепископом в катол. церкви) — cross-staff
крест Господень (особ. в церкви) — Holy Cross, Holy Rood
крестильный крест (нательный крест, надеваемый на шею крещаемого) — baptismal cross
крест на базарной площади (крестообразное сооружение для объявлений общественного характера) — market cross
крест св. Антония — см. Т-образный крест
крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) — red cross
крест снаружи молельного дома или иногда над кафедрой проповедника — preaching cross
крест-тельник — см. нательный крест
крест, у которого молились кающиеся — см. крест покаяния
латинский крест на трёхступенчатой подставке — Calvary cross, cross Calvary
латинский четырёхконечный крест (неравноконечный, у которого нижнее крыло значительно длиннее трёх остальных) — the Latin [passion] cross, лат. crux immissa
литовский [лотарингский] крест (шестиконечный крест с двумя одинаковыми горизонталями) — the Lorraine cross
наперсный крест (для ношения на цепи поверх одежды священнослужителя как знак отличия духовного сана или его заслуг) — pectoral cross
напрестольный крест (крест сравнительно большого размера, от 30 до 40 см высотой с изображением Распятия, находящийся в алтаре на престоле в правосл. церкви) — altar cross
несение креста библ. — bearing the Cross
нести свой крест — to bear one's cross
нормандский крест (мемориальный крест в готическом стиле; такие кресты устанавливали в Средние века на кладбищах, рыночных площадях и т. п.) — the Norman cross
осьмиконечный православный крест — см. восьмиконечный православный крест
перевернутый [петровский] крест (знак св. ап. Петра, распятого на перевёрнутом кресте "стремглав", вниз головой; в православии такой крест не употребляется) — St. Peter's cross
претерпеть крест библ. — to endure the cross
славяно-русский крест (восьмиконечный крест с чёткими горизонтальными и вертикальными перекладинами) — eight-pointed [Russian] cross
Т-образный крест — the tau cross, лат. crux commissa
шестиконечный крест — patriarchal [archiepiscopal] cross
ягеллонский крест — см. литовский [лотарингский] крест
-
31 параманд
(принадлежность облачения монаха малой схимы - небольшой четырёхугольный плат с изображением восьмиконечного креста на подножии орудий страстей ( the instruments of the Passion) и черепа Адама; носится на теле под одеждой на четырёх шнурках, пришитых по углам; обозначает тот крест, к-рый берёт на себя инок, следуя за Спасителем; в чинопоследовании пострига параманд называется образом и знамением Креста Господня) paraman, греч. paramandyas -
32 престол
I1) ( священное место пребывания Вышнего) throneпрестол Божий — throne of God, God's throne
престол славы — throne of glory, glorious throne
2) (высшая духовная должность, правление в катол. (папа) и правосл. (патриарх) церквах) throne, seeпатриарший престол — patriarchal see, patriarchal throne
IIсвятейший престол — papal throne, the Holy See
(главная принадлежность правосл. храма, четырёхугольный стол, стоящий посредине алтаря (или алтарного пространства) и служащий местом совершения евхаристии; церковными правилами требуется, чтобы он был на четырёх столпах, высотою аршин и шесть вершков (97,79 см); ширина и длина могут быть различны, в зависимости от обширности алтаря; на него надеваются две одежды: нижняя или срачица, изображающая плащаницу, которою было обвито тело Иисуса Христа при погребении, и верхняя, индития, большей частью светлая, одинаковая по материалу и цвету с ризой священника; при освящении храма престол опоясывается вервием, в напоминание уз Иисуса Христа (Ев. от Иоанна 18:24); при архиерейском освящении храма престол обвязывается вервием так, что на каждой стороне его изображается вервием крест; в таинственном смысле престол изображает небесное место селения Господа Вседержителя, а тж. гроб Христов, так как на нём возлежит Тело Христово; поэтому прикасаться к престолу не дозволяется никому, кроме священнослужителей; запрещается лицам не священного сана проходить между престолом и царскими вратами, а тж. между престолом и горним местом) the (Holy) Communion table, the Holy throne, the Holy [chancel, altar] table, (особ. в Зап. литературе) the altar; греч. hiera trapezaIII -
33 двор
1) General subject: barton, court (короля и т.п.), courtyard, ct, farm, garth, haw, out-of-doors, outdoors, quadrangle (четырёхугольный), yard, yd2) Construction: common area, smallholding building, yard side, harbour, ward (окружающий главную башню замка)3) Railway term: storage yard (для леса)4) Law: court (королевский), household -
34 дрейдл
General subject: dreidel (четырёхугольный волчок, с которым, согласно традиции, играют дети во время еврейского праздника Ханука) -
35 гибрид
-
36 парус
- без парусов
- на всех парусах
- под парусом
- подбирать парус
- поднимать парус
- потравливать парус
- спускать парус
- ставить парус
- ставить паруса по ветру
- убирать парус
- укладывать парус
- управлять парусами
- задний парус
- косой парус
- латинский парус
- надувшийся парус
- передний парус
- прямой парус
- разрезной парус
- разрезной рейковый парус
- рейковый парус
- треугольный парус
- четырёхугольный парус
- шпринтовый парус -
37 аналав
(принадлежность облачения монаха великой схимы - небольшой четырёхугольный плат с изображением страстей Господних, шнурами привязываемый к телу и носимый под одеждой; подобен парама́нду монаха малой схимы) analabos; ( принадлежность облачения монахини) analavсм. тж. параманд -
38 жертвенник
I библ. II(четырёхугольный стол, стоящий у стены слева от престола в северо-восточной части алтаря правосл. храма, на котором совершается проскомидия) the prothesis, the credence table, the credence altar, the table of prothesis, the table of oblation, the Spiritual altar, греч. paratrapezionIII(помещение в алтарной части правосл. храма, расположенное к северу от собственно алтаря, в котором располагают предметы для подготовки и совершения проскомидии) (chapel of) prothesis, chapel of oblation; (если он отделён стенами, образуя закрытое помещение) parabema -
39 илитон
1) (четырёхугольный шёлковый плат, в к-рый завёртывается или под которым лежит антиминс на престоле; он напоминает сударий, которым покрыта была голова Иисуса Христа во гробе) iliton-cover, греч. eileton2) ( плат для отирания уст после причастия) iliton, sindon, communion corporal -
40 quadratic quadrilateral element
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quadratic quadrilateral element
- 1
- 2
См. также в других словарях:
четырёхугольный — четырёхугольный … Словарь употребления буквы Ё
ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНЫЙ — ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. В форме четырёхугольника, имеющий четыре угла. Четырёхугольная площадка. 2. По форме напоминающий четырёхугольник. Четырёхугольное лицо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНЫЙ — ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНЫЙ, четырёхугольная, четырёхугольное. Имеющий четыре угла. Четырехугольный стол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
четырёхугольный — четырёхугольник, четырёхугольный и устарелое четыреугольник, четыреугольный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Четырёхугольный волосатый краб — ? Четырёхугольный волосатый краб Научная классификация Царство: Животные … Википедия
четырёхугольный — четырёхугольный, четырёхугольная, четырёхугольное, четырёхугольные, четырёхугольного, четырёхугольной, четырёхугольного, четырёхугольных, четырёхугольному, четырёхугольной, четырёхугольному, четырёхугольным, четырёхугольный, четырёхугольную,… … Формы слов
четырёхугольный — четырёхуг ольный … Русский орфографический словарь
четырёхугольный — четыр/ёх/уголь/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Четырёхугольный замок (Мардакян) — Замок Четырёхугольный замок … Википедия
четырёхугольный — ая, ое. Имеющий четыре угла, в форме четырёхугольника. Ч ые здания. Четырёхуго/льный деревянный столб … Словарь многих выражений
четырёхугольный — … Орфографический словарь русского языка