-
1 запятнать честь семьи
General subject: leave a stigma upon family, smirch the family honourУниверсальный русско-английский словарь > запятнать честь семьи
-
2 своими поступками он запятнал честь семьи
Универсальный русско-английский словарь > своими поступками он запятнал честь семьи
-
3 убийство за честь семьи
Sociology: honor-killingУниверсальный русско-английский словарь > убийство за честь семьи
-
4 запятнать честь
General subject: smirch the honour ( of) (запятнать честь семьи - smirch the honour of a family) -
5 порочить
vt; св - опоро́чить1) чернить to defame, to blacken, to denigrate lit, to sully lit; компрометировать to discredit2) навлекать позор to disgrace, to bring disgrace on sb/sth, пятнать to smearпоро́чить честь семьи́ — to disgrace one's family, to smear the family hono(u)r
-
6 Дургапуджа
(главные праздники в честь Ду́рги; они отмечаются весной и осенью; в праздничных ритуалах стараются умилостивить грозную богиню и заручиться её покровительством; поклоняются тж. и членам её семьи; в Бенгалии - девятидневный праздник-фестиваль, начинающийся с 1-го октября) Durgapujaсм. тж. Дурга
См. также в других словарях:
Честь семьи Прицци — Prizzi s Honor … Википедия
Честь семьи Прицци (фильм) — Честь семьи Прицци Prizzi s Honor Жанр драма, детектив … Википедия
ЧЕСТЬ СЕМЬИ ПРИЦЦИ — «ЧЕСТЬ СЕМЬИ ПРИЦЦИ» (Prizzi s Honor) США, 1985, 129 мин. Пародийный гангстерский фильм. Сразу же догадываешься, что объектом пародии выбран знаменитый гангстерский эпос «Крестный отец». Сам Фрэнсис Коппола годом раньше чуть чуть поиронизировал… … Энциклопедия кино
честь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чести, чему? чести, (вижу) что? честь, чем? честью, о чём? о чести 1. Честь это добрая, незапятнанная репутация, честное имя. Честь семьи. | Честь фирмы. | Береги платье снову, а честь смолоду … Толковый словарь Дмитриева
честь — и; ж. см. тж. честью, по чести, честь честью, честь по чести, по чести сказать, в честь … Словарь многих выражений
честь — и, о че/сти, в че/сти, только ед., ж. 1) Благородство души, чистая совесть, честность человека как нравственные основы его поведения. Дело чести. Клясться честью. Поручиться своей честью. Поступок, несовместимый с честью. Когда же в мир пришли… … Популярный словарь русского языка
ЧЕСТЬ — ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, жен. 1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьей н. чести). Задеть чью н. ч. Суд чести (офицерский). 2. Хорошая,… … Толковый словарь Ожегова
честь — и; ж. 1. Совокупность высших морально этических принципов личности (честность, порядочность, добросовестность и т.п.); сохранение собственного достоинства и уважения личного достоинства другого. Человек чести. Родиться без чести, без совести (о… … Энциклопедический словарь
Честь дракона — Tom Yum Goong ต้มยำกุ้ง Жанр … Википедия
Честь имею (телесериал) — Честь имею Жанр … Википедия
Честь имею!.. — Честь имею! … Википедия