-
21 staff
I [stɑ:f] n (pl тж. staves)1. посох, палкаto walk with a staff - идти, опираясь на палку
2. дубин(к)а3. (pl тк. staffs) флагшток; древко4. жезл, символ власти5. (pl тк. staffs) столп, опора, поддержкаcourage is the staff of my ambitions - мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы
6. мор. шток7. муз. нотный стан, нотоносец8. геод. нивелирная рейка, футшток9. ступенька ( приставной лестницы); перекладина ( стула)10. ж.-д. жезл11. мед. операционный цистоскоп♢
staff and staple - главные составные части, основа, сутьto have the staff in one's own hand - а) владеть собственностью /имуществом/; б) быть хозяином положения; властвовать, иметь власть
IIto set up one's staff - поселиться, обосноваться
1. [stɑ:f] n1. 1) собир. штат, штаты (служащих и т. п.)2) персонал, личный состав, сотрудникиteaching staff - учителя; профессорско-преподавательский состав
the faculty and administrative staff - преподаватели и административный персонал ( вуза)
to join the staff of the newspaper [of a corporation] - стать сотрудником газеты [корпорации]
3) (pl без измен.) амер. штатный сотрудник2. воен. штаб2. [stɑ:f] a1. штатныйstaff writer - а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии
2. предназначенный для сотрудниковstaff paper - справка /меморандум/ для служебного пользования
3. воен. штабнойstaff agency [surgeon, duty] - штабной орган [хирург, -ая служба]
staff records - амер. штабные документы
staff work - а) административная работа; б) штабная работа /служба/
3. [stɑ:f] v1) укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналомthe research section cannot get underway unless we staff it up - сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников
an office staffed with trained personnel - учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками
2) воен. укомплектовывать личным составомII [stɑ:f] n стр. -
22 arrivisme
-
23 courage is the staff of my ambitions
Общая лексика: мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслыУниверсальный англо-русский словарь > courage is the staff of my ambitions
-
24 fly high
1) Общая лексика: летать высоко, иметь честолюбивые замыслы2) Макаров: быть честолюбивым, высоко заноситься -
25 have big ideas
Общая лексика: иметь честолюбивые замыслы -
26 his ambitious projects dried up one after another
Общая лексика: его честолюбивые замыслы увядали один за другимУниверсальный англо-русский словарь > his ambitious projects dried up one after another
-
27 realize ambitions
Общая лексика: осуществить свои честолюбивые замыслы -
28 stifle ambition
Общая лексика: подавить честолюбивые замыслы -
29 ambitions
-
30 arrivisme
(n) карьеризм; честолюбивые замыслы -
31 cherish ambitions
-
32 design
[dɪ'zaɪn] 1. сущ.1) замысел, планIf fortune had not again particularly favoured me, I should have to abandon my design. (R. L. Stevenson, Treasure Island) — Если бы не фортуна, которая снова была ко мне удивительно благосклонна, мне пришлось бы отказаться от моего плана.
Syn:2) намерение, цельHappiness is the natural design of all the world. — Счастье - естественная цель всех людей.
Syn:3) злой умыселto have designs on / against smb. — плести интриги против кого-л.
to have designs on smth. — покушаться на что-л.; пытаться обманом получить что-л.
4) чертёж, эскиз, набросок; рисунок, узорSyn:5) модель, шаблон; лежащая в основе схема; композицияSyn:6) дизайн••2. гл.by design книжн. — намеренно, умышленно
1) придумывать, замышлять, планироватьHe designed the perfect crime. — Он спланировал идеальное преступление.
Syn:2) намереваться, собираться (сделать что-л.)She designed to excel in her studies. — Она намеревалась превзойти всех в учёбе.
Syn:3) книжн. намереваться отправиться (куда-л.)The new Lord Lieutenant had at first designed for Munster. — Новый лорд-наместник намеревался отправиться сначала в Манстер.
4) разрабатывать (что-л. для какой-л. цели); предназначатьThe programme is designed to help older welfare dependent people. — Программа призвана помочь пожилым людям, живущим за счёт социальных пособий.
They run courses that are specially designed for managers. — У них есть курсы, предназначенные именно для менеджеров.
Syn:5) проектировать; конструироватьThis man designs dresses for the Queen. — Этот человек придумывает туалеты для Королевы.
6) делать эскизы, наброски; создавать узорыSyn: -
33 to achieve ambitions
English-russian dctionary of diplomacy > to achieve ambitions
-
34 to cherish ambitions
English-russian dctionary of diplomacy > to cherish ambitions
-
35 selfish
['selfɪʃ]adjэгоистичный, эгоистическийHe is very selfish. — Он любит только себя.
It is selfish of him to refuse to help her. — С его стороны очень эгоистично не помочь ей.
His is selfish with his ambition. — Его честолюбивые замыслы делают его эгоистом
- very selfish man- selfish reasons
- selfish behaviour
- selfish devotion
- act from selfish motives
- be selfish in one's desires
- be selfish in one's refusal -
36 to set bounds to one's ambition
to set (to put) bounds to one's (smb's) ambition сдерживать (ограничивать) свои (чьи-либо) честолюбивые замыслыEnglish-Russian combinatory dictionary > to set bounds to one's ambition
-
37 aim
1. n цель, намерение; стремление, замысел2. n цель, мишень3. n прицеливаниеto take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель
4. n линия прицела5. v стремиться; ставить своей целью, добиваться, домогатьсяlay down an aim — поставить цель; составить план
6. v разг. собираться, планировать делать7. v целиться, прицеливаться8. v нацеливать, направлять9. v бросать, швырять; запускать10. v метить; иметь в видуto aim high — иметь честолюбивые замыслы; метить высоко
to aim above smth. — метить слишком высоко
Синонимический ряд:1. accuracy (noun) accuracy; focussing; marksmanship; pointing; precision; sighting; training2. drift (noun) drift; intent; purport; substance; tendency; tenor; thrust3. end (noun) ambition; design; end; goal; idea; intent; intention; mark; meaning; object; objective; plan; point; purpose; quaesitum; target; view4. direct (verb) address; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; sight; steer; train; turn; zero in5. mean (verb) contemplate; design; intend; mean; plan; project; propose; purpose6. slant (verb) angle; slant7. try (verb) aspire; attempt; endeavor; endeavour; pant; seek; strive; tryАнтонимический ряд:avoid; carelessness; disregard; disregarding; ignore; neglect; overlook; overlooking; oversight -
38 arrivisme
n фр. карьеризм; честолюбивые замыслы -
39 aim
1.стремиться; иметь в видуto aim high — иметь честолюбивые замыслы; метить высоко
2.цель; мишеньto take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель
lay down an aim — поставить цель; составить план
-
40 game
̈ɪɡeɪm игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s of chance, gambling *s азартные игры - foorball * футбол;
игра в футбол - to know a /the/ * знать правила игры;
уметь играть( в игру) - to play the * играть по правилам;
вести честную игру;
поступать честно /порядочно/ - to play a good *, to be a good hand at a * быть хорошим игроком - he plays a good * at cards он хорошо играет в карты - to be on one's * быть в форме, быть в ударе;
хорошо играть - four play that * в эту игру играют вчетвером - let's have a * of cards сыграем в карты? pl спортивные игры;
состязания, соревнования - championship *s игры на первенство - the Olympic *s Олимпийские игры - how's the * going? как идет игра?;
какой счет? - do you play *s? вы играете в какие-л. спортивные игры? игра - this shop sells toys and *s в этом магазине продают игрушки и игры игра, партия, гейм - a * of tennis один гейм в теннис - alternate * нечетная игра, после которой игроки меняются сторонами( теннис) - to win the * выиграть - come and have a * with us идите к нам играть, сыграйте с нами - a * of billiards партия на бильярде - * and * по одной выигранной партии (теннис) - * and set (выигран) гейм и (выиграна) партия (теннис) - to win 4 *s in the first set выиграть 4 гейма в первом сете (теннис) - this * is yours вы выиграли эту игру количество очков, необходимое для выигрыша;
гейм (теннис) - the * is 25 чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков счет (во время игры) - the * is four all счет 4: 4 - *s all! счет поровну (баскетбол) - at the half the * was 2: 1 после первой половины игры счет был 2: 1 (спортивное) стиль игры (разговорное) (рискованная) игра, (рискованное) предприятие - stock-market * игра на бирже - the * of politics политическая игра - deep * сложная игра - to play a deep * вести сложную игру;
играть по большой( карты) - losing * безнадежная игра, проигранное дело - to play a losing * вести безнадежную игру - winning * верное /выигрышное/ дело - to play a winning * играть /бить/ наверняка - waiting * выжидательный образ действий, выжидательная политика - to play a waiting * выжидать, придерживаться выжидательной тактики - to play smb.'s *, to play the * of smb. действовать в чьих-л. интересах, играть кому-л. на руку - it's all in the * таковы правила игры - he got into aviation early in the * он связал свою жизнь с авиацией, когда она только начала развиваться замысел, план, проект, дело - to see through smb.'s * разгадать чьи-л. планы;
видеть кого-л. насквозь - what is his *? какие у него планы?, каковы его замыслы? - that's your little *! так вот чего вы хотите!, так вот в чем дело! - I know /I am up to/ his * я знаю, что он задумал /какую игру он ведет/ - I have a hard * to play мне предстоит трудное дело - to spoil /to crab/ smb.'s * испортить чью-л. игру, расстроить /сорвать/ чьи-л. планы - to give the * away выдать секрет, раскрыть чьи-л. планы обыкн. pl увертка, хитрость, "фокус" - none of your (little) *s! (разговорное) бросьте ваши штучки!, без фокусов! - he is up to his old *s again он снова принялся за свои старые штучки /фокусы/, он опять взялся за свое /за старое/ - two can play at that * я могу отплатить той же монетой;
посмотрим еще, чья возьмет - to beat smb. at his own * обойти кого-л., применив те же методы;
побить кого-л. его же собственным оружием шутка, потеха - to make * of smb. высмеивать кого-л., потешаться над кем-л. - to have a * with smb. дурачить кого-л. - you are having a * with me ты меня обманываешь, ты шутишь надо мной - to speak in * говорить в шутку - what a *! какая потеха!, вот потеха! (устаревшее) (диалектизм) развлечение, забава - * and glee сплошное удовольствие дичь - big * крупный зверь;
крупная добыча, победа и т. п. (ради которой пришлось многим рисковать) - fair * дичь, на которую разрешено охотиться;
объект нападок /травли/ - forbidden * дичь, на которую запрещено охотиться;
человек, которого нельзя критиковать дичь, мясо диких уток, куропаток и т. п. объект преследования > easy * легкая добыча;
легковерный человек;
простофиля, простак > the * of war превратности войны > to fly at too high * лелеять честолюбивые мечты;
метить слишком высоко > to throw up the * бросить карты, выйти из игры;
(с) пасовать, признать себя побежденным, сдаться;
отказаться от дальнейшей борьбы > the * is up /over/ дело проиграно, все пропало /провалилось/;
карта бита > the * is (not) worth the candle игра (не) стоит свеч > to have the * in one's (own) hanfs иметь козыри на руках;
быть в выигрышном положении, быть хозяином положения смелый;
боевой;
задорный - he's a * sportsman в нем силен спортивный дух готовый( на что-л.) ;
полный желания, энтузиазма - to be * for /to do/ anything быть готовым на все - all right, I'm * ладно, я не прочь > to die * умереть мужественно;
быть мужественным до конца, держаться до конца играть в азартные игры искалеченный, парализованный( о ноге, руке) advantageous ~ благоприятная игра adventure ~ сюжетная игра adventure-type ~ сюжетная игра artificial ~ искусственная игра autonomous ~ автономная игра auxiliary ~ вспомогательная игра ~ охотно готовый (сделать что-л.) ;
to be game for anything быть готовым на все;
ничего не бояться big ~ крупная дичь, крупный зверь;
перен. желанная добыча business ~ деловая игра coalition ~ коалиционная игра computer ~ компьютерная игра continuous ~ непрерывная игра cooperative ~ коалиционная игра decomposable ~ разложимая игра discrete ~ дискретная игра educational ~ обучающая игра, образовательная игра eluding ~ игра ускользания extensive ~ позиционная игра finite matrix ~ конечный матричная игра four-person ~ игра четырех участников game мясо диких уток, куропаток, зайчатина ~ дичь;
fair game дичь, на которую разрешено охотиться;
перен. (законный) объект нападения;
объект травли ~ дичь ~ замысел, проект, дело ~ спорт. игра, партия;
a game of tennis партия в теннис;
гейм ~ игра;
to play the game играть по правилам;
перен. поступать благородно;
to play a good (poor) game быть хорошим (плохим) игроком ~ игра ~ играть в азартные игры;
game away проиграть ~ искалеченный, парализованный (о руке, ноге) ~ охотно готовый (сделать что-л.) ;
to be game for anything быть готовым на все;
ничего не бояться ~ развлечение, забава;
what a game! как забавно! ~ смелый;
боевой, задорный ~ pl соревнования;
игры ~ уловка, увертка, хитрость, "фокус";
none of your games оставьте эти штуки, без фокусов;
the game is up "карта бита", дело проиграно ~ шутка;
to have a game with дурачить (кого-л.) ;
to make game of высмеивать;
подшучивать;
to speak in game говорить в шутку ~ играть в азартные игры;
game away проиграть ~ in extensive form позиционная игра ~ in normal form игра в нормальной форме ~ in reduced form приведенная игра the ~ is not worth the candle игра не стоит свеч;
two can play at that game = посмотрим еще, чья возьмет ~ уловка, увертка, хитрость, "фокус";
none of your games оставьте эти штуки, без фокусов;
the game is up "карта бита", дело проиграно ~ of chance игра случая ~ of degree вчт. количественная игра ~ of hazard опасная игра ~ of kind вчт. качественная игра ~ of lotto лото( игра) ~ спорт. игра, партия;
a game of tennis партия в теннис;
гейм ~ of timing вчт. игра с выбором момента времени ~ with feedback рекурсивная игра ~ with finite resources игра с конечными ресурсами ~ with infinitely many strategies игра с бесконечным числом стратегий ~ with information lag игра с запаздыванием информации ~ with misperceptions игра при ошибочных предположениях ~ with misperceptions ошибочная игра ~ with saddle point игра с седловой точкой ~ without constraints свободная игра ~ without saddle point игра без седловой точки general ~ игра общего вида generalized ~ обобщенная игра ground ~ наземная дичь;
пушной зверь( зайцы, кролики и т. п.) ~ шутка;
to have a game with дурачить (кого-л.) ;
to make game of высмеивать;
подшучивать;
to speak in game говорить в шутку to have the ~ in one's hands быть уверенным в успехе;
this game is yours вы выиграли infinite ~ бесконечная игра interactive ~ интерактивная игра ~ шутка;
to have a game with дурачить (кого-л.) ;
to make game of высмеивать;
подшучивать;
to speak in game говорить в шутку management ~ деловая игра management ~ управленческая игра markov ~ марковская игра matrix ~ матричная игра matrix ~ прямоугольная игра multistage ~ многошаговая игра network ~ сетевая игра no-solution ~ игра не имеющий решения noncooperative ~ бескоалиционная игра ~ уловка, увертка, хитрость, "фокус";
none of your games оставьте эти штуки, без фокусов;
the game is up "карта бита", дело проиграно nonsymmetric ~ несимметричная игра nonsymmetric ~s несимметричные игры nonzero sum ~ игра с ненулевой суммой one-person ~ игра одного участника one-player ~ игра одного участника one-sided ~ односторонняя игра perfect-information ~ игра с полной информацией ~ игра;
to play the game играть по правилам;
перен. поступать благородно;
to play a good (poor) game быть хорошим (плохим) игроком ~ игра;
to play the game играть по правилам;
перен. поступать благородно;
to play a good (poor) game быть хорошим (плохим) игроком reasonable ~ разумная игра reduced ~ приведенная игра separable ~ разделимая игра smoothed ~ сглаженная игра solvable ~ разрешимая игра solvable ~s разрешимые игры ~ шутка;
to have a game with дурачить (кого-л.) ;
to make game of высмеивать;
подшучивать;
to speak in game говорить в шутку stable ~ устойчивая игра stochastic ~ стохастическая игра stochastic ~s стохастические игры strategically equivalent ~s игры с эквивалентными стратегиями to have the ~ in one's hands быть уверенным в успехе;
this game is yours вы выиграли training ~ учебная игра truncated ~ усеченная игра the ~ is not worth the candle игра не стоит свеч;
two can play at that game = посмотрим еще, чья возьмет two: to put ~ and ~ together сообразить что к чему;
two can play at that game посмотрим еще, чья возьмет two-sided ~ двухсторонняя игра unhomogeneous ~ неоднородная игра unsolvable ~ неразрешимая игра ~ развлечение, забава;
what a game! как забавно! zero-sum ~ игра с нулевым исходом
См. также в других словарях:
честолюби́вый — ая, ое; бив, а, о. Отличающийся честолюбием. Вы честолюбивы, заметил я, вы хотите прожить не даром, след за собой оставить. Тургенев, Ася. [Прокурор] был очень честолюбив и твердо решил сделать карьеру и потому считал необходимым добиваться… … Малый академический словарь
ЮСТИНИАН I Великий — (482 или 483 565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, родился в Таурезии (провинция Дардания, близ совр. Скопье) в крестьянской семье, но… … Энциклопедия Кольера
Тарквиний Древний — Где то в конце царствования Анка Марция в Рим переселился из этрусского города Тарквиний богатый вельможа, сын выходца из греческого города Коринфа и знатной этрурянки. Этот человек, женатый на женщине по имени Танаквиль, происходившей из… … Энциклопедия мифологии
Долгоруков, князь Алексей Григорьевич (д. т. с.) — (Долгорукий) старший сын кн. Григория Феодоровича. Вследствие того выдающегося положения, которое занимал кн. Григорий Феодорович, будучи с 1700 г. послом при дворе польского короля Августа, кн. Ал. Гр., живший с отцом в Варшаве, вращался в… … Большая биографическая энциклопедия
Феодосий Яновский — архиепископ новгородский, один из известнейших иерархов первой четверти XVIII века, сотрудник Петра Великого. Ф., в миру Феодор Яновский, происходил из польской шляхты. Хотя не сохранилось более подробных сведений об его происхождении, но по… … Большая биографическая энциклопедия
Буонаротти Филиппо Микеле — (Buonarotti) политический деятель; род. в 1761 г. в Пизе и получил тщательное образование в старинной семье, считающей в числе своих предков знаменитого Микеланджело. Познакомившись с энциклопедистами и в особенности с сочинениями Руссо, Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оргеторикс — (Orgetorix) вождь гельветов. В 61 г. до Р. Хр. он убедил своих сограждан переселиться в другое место, менее стесненное природными условиями, чем страна гельветов. Он имел в виду, при этом, стать во главе вновь образованной в другом месте общины.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буонаротти, Филиппо Микеле — (Buonarotti) политический деятель; род. в 1761 г. в Пизе и получил тщательное образование в старинной семье, считающей в числе своих предков знаменитого Микеланджело. Познакомившись с энциклопедистами и в особенности с сочинениями Руссо, Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буонарроти, Филиппо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буонарроти. Буонарроти, Филиппо Дата … Википедия
Буонарроти Ф. — Буонарроти, Филиппо Дата рождения: 11 ноября 1761 Дата смерти: 17 сентября 1837 Филиппо Микеле Буонаротти (франц. Филипп Мишель, итал. Filippo Giuseppe Maria Ludovico Buonarroti, Filipp … Википедия