-
61 драться честно
Makarov: fight fair -
62 если честно
-
63 жить честно
1) General subject: be on the straight (о бывшем преступнике), walk honestly2) Makarov: live right -
64 здесь все честно
General subject: it's all fair and above-board -
65 играть честно
General subject: play fair (по правилам) -
66 могу честно сказать
General subject: I can honestly sayУниверсальный русско-английский словарь > могу честно сказать
-
67 надо честно сказать, что
General subject: It has to be said in fairnessУниверсальный русско-английский словарь > надо честно сказать, что
-
68 получить (что-л.) честно
General subject: win fairly (по справедливости)Универсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) честно
-
69 поступать честно
1) General subject: play according to Queensberry rules, play fair, play the game, play high to play fair2) Business: act in good faith -
70 поступить честно
General subject: play fair -
71 прожить жизнь честно
General subject: have a good recordУниверсальный русско-английский словарь > прожить жизнь честно
-
72 распределять честно
General subject: allot fairlyУниверсальный русско-английский словарь > распределять честно
-
73 сделаны честно, обоснованно и обдуманно
Универсальный русско-английский словарь > сделаны честно, обоснованно и обдуманно
-
74 скажи мне честно
General subject: tell me true -
75 скажите мне честно, что вы думаете
General subject: tell me truly what you thinkУниверсальный русско-английский словарь > скажите мне честно, что вы думаете
-
76 сказать (кому-л.) честно
General subject: tell straightУниверсальный русско-английский словарь > сказать (кому-л.) честно
-
77 то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать
General subject: what I have won fairly I intend to keepУниверсальный русско-английский словарь > то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать
-
78 хорошо заплатить за честно отработанный день
Универсальный русско-английский словарь > хорошо заплатить за честно отработанный день
-
79 я честно говорю
General subject: I am on the straight -
80 получить честно
General subject: (что-л.) win fairly (по справедливости)
См. также в других словарях:
честно — См … Словарь синонимов
честно́й — [сн] (почитаемый; уважаемый); честной народ … Русское словесное ударение
честно — • абсолютно честно … Словарь русской идиоматики
честно — см. честный; нареч. Че/стно поступать. Че/стно жить. Че/стно работать (на совесть) Че/стно служить. Хочешь, возьму в ученики. Честно? … Словарь многих выражений
честно говоря — <сказать> Разг. Неизм. Откровенно, чистосердечно. = По правде говоря <сказать>, по совести говоря <сказать>, правду <говоря> сказать. «Сейчас отец придет, будем чай пить». – «Нет, пойду. Честно говоря, устал после лекции» … Учебный фразеологический словарь
честно сказать — честно говоря <сказать> Разг. Неизм. Откровенно, чистосердечно. = По правде говоря <сказать>, по совести говоря <сказать>, правду <говоря> сказать. «Сейчас отец придет, будем чай пить». – «Нет, пойду. Честно говоря, устал… … Учебный фразеологический словарь
Честно величать, так на пороге встречать. — Честно величать, так на пороге встречать. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честно поднес под самый нос. — Честно поднес под самый нос. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
честно и долго — нареч, кол во синонимов: 1 • верой и правдой (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
честно наворованный — прил., кол во синонимов: 1 • присвоенный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Честно говоря — Разг. Сообщая всю правду, без утайки, всё как есть. В конце прогулки он встретил Люсю. Как то странно вышло всё и встреча, и знакомство. Он перешёл улицу и остановился на углу, честно говоря, чтобы посмотреть на неё! (Д. Холендро. Вечер любви) … Фразеологический словарь русского литературного языка