-
81 освободить под честное слово
1) General subject: parole2) Diplomatic term: discharge on paroleУниверсальный русско-английский словарь > освободить под честное слово
-
82 освобождённый под честное слово
Универсальный русско-английский словарь > освобождённый под честное слово
-
83 освобождать пленного под честное слово
General subject: paroleУниверсальный русско-английский словарь > освобождать пленного под честное слово
-
84 освобождать под честное слово
1) General subject: parole2) Business: release on paroleУниверсальный русско-английский словарь > освобождать под честное слово
-
85 освобождение военнопленных под честное слово
Diplomatic term: release on parole of prisoners of warУниверсальный русско-английский словарь > освобождение военнопленных под честное слово
-
86 освобождение под честное слово
Business: parole, release on paroleУниверсальный русско-английский словарь > освобождение под честное слово
-
87 отбывание режима условно-досрочного освобождении под честное слово
Law: parole serviceУниверсальный русско-английский словарь > отбывание режима условно-досрочного освобождении под честное слово
-
88 отбывание режима условно-досрочного освобождения под честное слово
Law: parole serviceУниверсальный русско-английский словарь > отбывание режима условно-досрочного освобождения под честное слово
-
89 отбывать режим условно-досрочного освобождения под честное слово
Law: serve paroleУниверсальный русско-английский словарь > отбывать режим условно-досрочного освобождения под честное слово
-
90 отбывать режим условнодосрочного освобождения под честное слово
Law: serve paroleУниверсальный русско-английский словарь > отбывать режим условнодосрочного освобождения под честное слово
-
91 отпускать под честное слово
Law: leave paroledУниверсальный русско-английский словарь > отпускать под честное слово
-
92 отчёт о соблюдении режима условно - досрочного освобождения под честное слово
Law: parole reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о соблюдении режима условно - досрочного освобождения под честное слово
-
93 персонал службы надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
Law: parole staffУниверсальный русско-английский словарь > персонал службы надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
-
94 под его честное слово
Business: on his honourУниверсальный русско-английский словарь > под его честное слово
-
95 под честное слово
1) General subject: on parole2) Business: on one's honour -
96 служба надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
Law: parole serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
-
97 сотрудник службы надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
Law: parole servantУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник службы надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
-
98 срок действия режима условно-досрочного освобождения под честное слово
Law: parole term, term of paroleУниверсальный русско-английский словарь > срок действия режима условно-досрочного освобождения под честное слово
-
99 ссуда под честное слово
Универсальный русско-английский словарь > ссуда под честное слово
-
100 требования, предъявляемые при решении вопроса об условно-досрочном освобождении под честное слово
Law: parole requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые при решении вопроса об условно-досрочном освобождении под честное слово
См. также в других словарях:
честное слово — право слово, ей богу, ей ей; истинно, взаправду, честное пионерское, правда, в самом деле, воистину, клянусь, заправду, точно, действительно, поистине, ей же ей, вправду Словарь русских синонимов. честное слово сущ., кол во синонимов: 49 • без… … Словарь синонимов
Честное слово — Рассказчик с майором кавалеристом (кадр из мультфильма) Тип мультфильма … Википедия
Честное слово! — (увѣреніе). Ср. Неизмѣнныя просьбы о помощи всегда чередовались съ обѣщаніемъ исправиться, «честными словами» и клятвами... Тургеневъ. Отчаянный. 3 (о Мишѣ). Ср. Вчера утромъ мы имѣли свиданіе съ обѣщаніемъ честнаго слова сохранить секретъ съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Честное слово — ЧЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тнШы и тны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
честное слово — Разг. Неизм. Правда, клянусь (выражение уверения в искренности, правдивости чего либо). «Федя… Ты честный человек?» – «Надеюсь, да». – «Гм. А дай мне честное слово, что ты честный человек». (И. Тургенев.) Послушайте, ведь вы честное слово дали! … Учебный фразеологический словарь
честное слово! — (уверение) Ср. Неизменные просьбы о помощи всегда чередовались с обещанием исправиться, честными словами и клятвами... Тургенев. Отчаянный. 3 (о Мише). Ср. Вчера утром мы имели свидание с обещанием честного слова сохранить секрет с обеих сторон.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Честное слово — Разг. Экспрес. Выражение уверения в правдивости, истинности чего либо. Честное слово, сказал он, я только для того и заехал, чтобы посмотреть на тебя, на одну тебя, можешь быть уверена (В. Панова. Времена года) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Честное слово — форма заверения собеседника, разновидность клятвы, в правильности, истинности своих слов, обещаний, поступков, отношений. Слова «честное слово» говорят, когда хотят в чем то убедить или разубедить кого то, доказать свою правоту, подкрепить… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Честное слово третьего подземелья — Честное слово третьего подземелья … Википедия
Честное слово (мультфильм) — Честное слово Рассказчик с майором кавалеристом (кадр из мультфильма) Жанры экрани … Википедия
Честное слово (ролевые игры) — Честное слово игровой документ, подтверждающий способности, возможности или особенности предмета или персонажа. Синонимы чеэска (разговорное), сертификат.Честное слово было первой попыткой смоделировать на играх живого действия не моделируемые… … Википедия