-
1 quantity
quantity [ˊkwɒntətɪ] n1) коли́чество (тж. филос.);negligible quantity незначи́тельное коли́чество; величина́, кото́рой мо́жно пренебре́чь; перен. челове́к, с кото́рым не счита́ются; челове́к, не име́ющий ве́са
2) большо́е коли́чество;a quantity of мно́жество
;in quantities в большо́м коли́честве
3) фон. долгота́ зву́ка, коли́чество зву́ка4) мат. величина́;incommensurable quantities несоизмери́мые величи́ны
;unknown quantity неизве́стное; перен. челове́к, о кото́ром ничего́ не изве́стно или де́йствия кото́рого нельзя́ предусмотре́ть
-
2 number
number [ˊnʌmbə]1. n1) мат. су́мма, число́, ци́фра;science of numbers арифме́тика
2) число́, коли́чество;a number of не́которое коли́чество
;in number чи́сленно, коли́чеством
;out of ( или without) number мно́жество, без числа́
3) pl большо́е коли́чество; многочи́сленность;а) в большо́м коли́честве;б) значи́тельными си́лами;numbers of people мно́го наро́ду
4) но́мер;motor car's number но́мер автомаши́ны
;call number шифр ( книги, плёнки и т.п.)
5) но́мер ( программы)6) вы́пуск, но́мер, экземпля́р ( журнала и т.п.);а) ста́рый но́мер (газеты, журнала);б) не́что устаре́вшее;в) челове́к, отста́вший от жи́зни7) гру́ппа, компа́ния;among our number из на́шей среды́
8) грам. число́9) разг. что-л. заме́тное, броса́ющееся в глаза́; кто-л., привлека́ющий внима́ние, вызыва́ющий симпа́тию;an attractive little number очарова́тельная девчу́шка
10) прос. ритм, разме́р11) pl прос. стихи́◊number one ( или No. 1)
а) своё «я»; со́бственная персо́на;б) первокла́ссный, са́мый гла́вный;problem No. 1 са́мая ва́жная пробле́ма
;his number goes up он умира́ет, его́ пе́сенка спе́та, ему́ кры́шка
2. v1) причисля́ть, зачисля́ть;to be numbered with быть причи́сленным к
2) чи́слиться, быть в числе́ (among, in)3) нумерова́ть4) насчи́тывать;the population numbers 5000 населе́ние составля́ет 5000 челове́к
5) счита́ть, пересчи́тывать;his days are numbered его́ дни сочтены́
6) воен. рассчи́тываться;to number off де́лать перекли́чку по номера́м
-
3 посредничать
несовер. - посредничать;
совер. - без доп. без доп. act as a go-between, mediate, come in betweenпосредни|чать - несов. разг. mediate;
~ческий mediatory;
~чество с. mediation;
(содействие примирению тж.) intercession;
торговое ~чество intermediate trade.Большой англо-русский и русско-английский словарь > посредничать
-
4 amount
amount [əˊmaυnt]1. n1) коли́чество;any amount of значи́тельное коли́чество, мно́го (чего-л.)
;a large amount of work мно́го рабо́ты
2) су́мма, ито́г;the total amount о́бщая су́мма ( денег)
;what is the amount of this? ско́лько э́то составля́ет?
3) значи́тельность, ва́жность2. v1) доходи́ть (до какого-л. количества), составля́ть ( сумму); равня́ться;the bill amounts to £40 счёт составля́ет су́мму в 40 фу́нтов сте́рлингов
2) быть ра́вным, равнозна́чащим;this amounts to a refusal э́то равноси́льно отка́зу
;to amount to very little, not to amount to much быть незначи́тельным, не име́ть большо́го значе́ния
;what, after all, does it amount to? что, в конце́ концо́в, э́то означа́ет?
-
5 capacity
capacity [kəˊpæsətɪ] n1) вмести́мость;to fill to capacity наполня́ть до отка́за
;seating capacity коли́чество сидя́чих мест
;to play to capacity театр. де́лать по́лные сбо́ры
2) ёмкость; объём;measure of capacity ме́ра объёма
3) спосо́бность ( for — к чему-л.); особ. у́мственные спосо́бности;a mind of great capacity глубо́кий ум
4) компете́нция;in (out of) my capacity в (вне) мое́й компете́нции
5) возмо́жность;capacity for adjustments приспособля́емость
;export capacity э́кспортные возмо́жности
6) положе́ние; ка́чество;in the capacity of an engineer в ка́честве инжене́ра
;in a civil capacity на гражда́нском положе́нии
;I've come in the capacity of a friend я пришёл как друг
;in his capacity as legal adviser he must... он как юриско́нсульт до́лжен...
7) юр. правоспосо́бность8) тех. мо́щность, производи́тельность, нагру́зка;labour capacity производи́тельность труда́
;carrying capacity пропускна́я спосо́бность
;to work at full capacity рабо́тать на по́лную мо́щность
9) электри́ческая ёмкость10) attr.:capacity house перепо́лненный теа́тр
;capacity production норма́льная производи́тельность
11) attr.:capacity reactance эл. ёмкостное сопротивле́ние
-
6 evaluate
evaluate [ɪˊvæljυeɪt] v1) оце́нивать; определя́ть коли́чество, ка́чество и т.п.2) мат. выража́ть в чи́слах -
7 fineness
fineness [ˊfaɪnnəs] n2) острота́ (чувств)3) про́ба ( благородных металлов)4) высо́кое ка́чество5) мелкозерни́стость; величина́ зерна́6) ав. аэродинами́ческое ка́чество -
8 many
many [ˊmenɪ]how many? ско́лько?
;are there many guests coming to dinner? мно́го ли госте́й придёт к обе́ду?
;for many a long day в тече́ние до́лгого вре́мени
;as many сто́лько же
;as many as three years це́лых три го́да
;not so many as ме́ньше чем
;to be one too many шутл. быть ли́шним
;to be one too many for smb. разг.
а) быть сильне́е, иску́снее кого́-л.;б) быть вы́ше чьего́-л. понима́ния; быть сли́шком тру́дным для кого́-л.2. n мно́жество, мно́гие;a good many поря́дочное коли́чество, дово́льно мно́го
;a great many грома́дное коли́чество; вели́кое мно́жество
;the many мно́жество, большинство́
-
9 more
more [mɔ:]1. a2) бо́льший, бо́лее многочи́сленный;he has more ability than his predecessors у него́ бо́льше уме́ния, чем у его́ предше́ственников
3) доба́вочный, ещё (употр. с числительным или неопределённым местоимением);two more cruisers were sunk ещё два кре́йсера бы́ли пото́плены
;bring some more water принеси́те ещё воды́
2. adv2) бо́льше; бо́лее;you should walk more вам на́до бо́льше гуля́ть
more powerful бо́лее мо́щный
4) ещё; опя́ть, сно́ва;once more ещё раз
◊more or less бо́лее и́ли ме́нее, приблизи́тельно
;the more he has the more he wants чем бо́льше он име́ет, тем бо́льшего он хо́чет
;the more the better чем бо́льше, тем лу́чше
;neither more nor less than ни бо́льше, ни ме́ньше как; не что́ ино́е, как
;all the more so тем бо́лее
;never more никогда́
;he is no more его́ нет в живы́х
3. n бо́льшее коли́чество; дополни́тельное коли́чество◊what is more вдоба́вок, бо́льше того́
;hope to see more of you наде́юсь ча́ще вас ви́деть
;we saw no more of him мы его́ бо́льше не ви́дели
;there is more to come э́то ещё не всё
-
10 quality
quality [ˊkwɒlətɪ] n1) ка́чество (тж. филос.); сорт;of good quality высокосо́ртный
2) высо́кое ка́чество, досто́инство3) сво́йство; осо́бенность; характе́рная черта́;to give a taste of one's quality показа́ть себя́, свои́ спосо́бности и т.п.
4) тембр;the quality of a voice тембр го́лоса
5) уст. положе́ние в о́бществе;people of quality, the quality вы́сшие кла́ссы о́бщества, знать, господа́ (противоп. the common people)
;a lady of quality зна́тная да́ма
-
11 Romanize
Romanize [ˊrəυmənaɪz] v1) романизи́ровать; латинизи́ровать2) обраща́ть в католи́чество3) переходи́ть в католи́чество -
12 thing
thing [θɪŋ] n1) вещь, предме́т;what are those black things in the field? что э́то там черне́ется в по́ле?
;thing in itself филос. вещь в себе́
2) не́что, ко́е-что́;I have a few things to buy мне на́до ко́е-что́ купи́ть
3) (обыкн. pl) де́ло, факт, слу́чай, обстоя́тельство;things look promising положе́ние обнадёживающее
;other things being equal при про́чих ра́вных усло́виях
;a strange thing стра́нное де́ло
;how are things? разг. ну, как дела́?
;as things go при сложи́вшихся обстоя́тельствах
;all things considered учи́тывая всё ( или все обстоя́тельства)
4) ка́чество, сво́йство, осо́бенность;patience is a useful thing терпе́ние — поле́зное ка́чество
5) созда́ние, существо́;he is a mean thing он по́длая тварь
;oh, poor thing! о бедня́жка!
;dumb things бесслове́сные живо́тные
6) образе́ц; обра́зчик;the latest thing in hats са́мая мо́дная шля́па
;quite the thing мо́дный [см. тж. 7)]
7) разг. не́что са́мое ну́жное, ва́жное, подходя́щее, настоя́щее;it is just the thing э́то как раз то (, что на́до)
;a good rest is just the thing for you хоро́ший о́тдых — вот что вам нужне́е всего́
;the best thing са́мое лу́чшее, лу́чше всего́
;the next best thing сле́дующий по ка́честву, лу́чший из остальны́х
;(quite) the thing как раз то, что ну́жно [см. тж. 6)]
8) pl ве́щи ( дорожные); бага́ж9) pl оде́жда; ли́чные ве́щи;take off your things сними́те пальто́, разде́ньтесь
10) pl у́тварь, принадле́жности;tea things ча́йная посу́да
11) литерату́рное, худо́жественное или музыка́льное произведе́ние; расска́з, анекдо́т◊we must do that first thing мы должны́ сде́лать э́то в пе́рвую о́чередь
;above all things пре́жде всего́, гла́вным о́бразом
;among other things ме́жду про́чим
;and things и тому́ подо́бное
;to know a thing or two ко́е-что́ знать; понима́ть что к чему́
;no such thing ничего́ подо́бного, во́все нет
;near thing опа́сность, кото́рую едва́ удало́сь избежа́ть
;good things ла́комства
;to make a good thing of smth. извле́чь по́льзу из чего́-л.
;to make a regular thing of smth. регуля́рно занима́ться чем-л.
;it amounts to the same thing э́то одно́ и то же
;to see things бре́дить, галлюцини́ровать
;I am not quite the thing today мне сего́дня нездоро́вится
;(quite) the thing мо́дный [ср. тж. 6) и 7)]
;much of a good thing э́то уж сли́шком
-
13 traffic
traffic [ˊtræfɪk]1. n1) движе́ние; тра́нспорт2) торго́вля ( часто незаконная);traffic in drugs торго́вля нарко́тиками
;to carry on traffic вести́ торго́влю
;traffic in votes торго́вля голоса́ми ( на выборах)
3) перево́зки; фрахт, гру́зы; коли́чество перевезённых пассажи́ров за определённый пери́од4) дела́, отноше́ния;I had no traffic with them я не име́л с ни́ми ничего́ о́бщего
5) коли́чество телегра́мм, радиогра́мм и т.п. (за какой-л. период)6) attr. относя́щийся к тра́нспорту;traffic manager ( или officer), разг. traffic cop полице́йский, регули́рующий у́личное движе́ние
;traffic controller диспе́тчер
2. v торгова́ть (in — чем-л.) -
14 average
['ævərɪdʒ]крикет1) сре́днее коли́чество очко́в [см. run 2)], кот. получа́ет бэ́тсмен [ batsman] за ка́ждый тур броско́в по кали́тке [ innings] ( за весь сезон или серию матчей)2) сре́днее коли́чество очко́в, кот. получа́ет бо́улер [ bowler I] за ка́ждый тур бэ́тсмена ( за весь сезон или серию матчей)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > average
-
15 Majesty
['mædʒɪstɪ]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Majesty
-
16 amount
1. n1) су́мма ж, ито́г м ( total)2) коли́чество с ( quantity)2. vравня́ться, составля́ть (су́мму)what does the power bill amount to? — на каку́ю су́мму счёт за электри́чество?
-
17 взяточник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взяточник
-
18 владыка
-
19 двурушник
муж. double-dealerдвурушни|к - м. double-dealer;
~чать play double game;
~ческий double-dealing;
~чество с. double-dealing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > двурушник
-
20 женоненавистник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > женоненавистник
См. также в других словарях:
Всёчество — Всёчество теоретическая концепция, выдвинутая художниками Михаилом Ларионовым, Михаилом Ледантю, Кириллом Зданевичем и литератором Ильёй Зданевичем в 1913 году. Согласно манифесту «Лучисты и будущники», подписанному также рядом других… … Википедия
басма́чество — басмачество, а … Русское словесное ударение
лева́чество — левачество, а … Русское словесное ударение
три́боэлектри́чество — трибоэлектричество, а … Русское словесное ударение
электри́чество — электричество, а … Русское словесное ударение
я́чество — ячество, а … Русское словесное ударение
Допусти́мое оста́точное коли́чество — (ДОК) верхний предел допустимого содержания вредного вещества в пищевых продуктах и питьевой воде; устанавливается для пестицидов и некоторых других, в т. ч. бытовых, химических веществ … Медицинская энциклопедия
Стати́ческое электри́чество — влияние на здоровье явление, связанное со скоплением электрических зарядов на поверхности тела или в объеме вещества и характеризующееся наличием электрического и отсутствием магнитного полей. Кроме природных (электризация снега при пониженной… … Медицинская энциклопедия
басма́чество — а, ср. Контрреволюционное националистическое движение в Средней Азии, проявлявшееся в форме открытого политического бандитизма против Советской власти в 1917 1926 гг … Малый академический словарь
батра́чество — а, ср. 1. Занятие батрака. За долгие годы батрачества Ерофей Лопухов кое как завел лошаденку, коровенку и основал свой двор. Бубеннов, Белая береза. 2. собир. Батраки … Малый академический словарь
бодря́чество — а, ср. разг. неодобр. Необоснованный оптимизм, благодушие … Малый академический словарь