Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

чесотка

  • 1 чесотка

    1) мед. коро́ста
    2) ( зуд) свербля́чка, свербі́ж, -бежу́

    Русско-украинский словарь > чесотка

  • 2 зачёс

    1) (зачёсывание) зачісування;
    2) (на голове) зачіс (-чосу) и зачоси, начоси (-сів);
    3) (причёска) зачіска;
    4) (сыпь, чесотка) чухачка, сверблячка, свербіж (-бежу).
    * * *
    зачі́с, -чо́су

    Русско-украинский словарь > зачёс

  • 3 короста

    1) короста, чухачка, сверблячка; срвн. Чесотка. Покрываться -той - см. Коростоветь. Больной -той - коростя[а]вий, коростяний (-ого), коростій (-тія), коростівець (-вця). Больная -той - коростя[а]ва, коростяна (-ої), короставка;
    2) бот. - см. Белена;
    3) бот. - см. Коростовик.
    * * *
    коро́ста, свербля́чка, чуха́чка

    Русско-украинский словарь > короста

  • 4 нечисть

    1) см. Нечистота 2;
    2) (всё нечистое) нечисть (-та), (погань) погань (-ни), (мерзость) гидь, бридь (-ди), негідь (-годи); (насекомые) нечисть, (вши) вошва, нужа (блохи) блошня, блошва. [(Свиня) усяку нечисть жере (Манж.). Пекельна нечисть (М. Вовч.). Блощиці і всяка инша нечисть (Звин.)];
    3) (грязь на теле и перен.) леп (-пу), (диал.) туриця; (сыпь) висип (-пу), висипка; (чесотка) короста; (сифилис) пранці (-ців). [Леп брудного життя (Коцюб.). Туриця чорноморська покрила вид (Чорном.)].
    * * *
    не́чисть, -ті, по́гань, -ні

    Русско-украинский словарь > нечисть

  • 5 чёс

    (кому) — да́ти (завда́ти) чо́су, вси́пати; ( удрать) да́ти дра́чки, п'я́тами накива́ти

    2) (зуд, чесотка) свербля́чка, свербі́ж, -бежу́

    Русско-украинский словарь > чёс

См. также в других словарях:

  • Чесотка — Чесоточный клещ …   Википедия

  • ЧЕСОТКА — заразное кожное заболевание, проявляющееся мучительным зудом. Чесотка вызывается особым чесоточным клещом (длиной 0,4 мм). Размножаются клещи очень быстро. Одна самка откладывает до 50 яиц, из которых примерно через 2 недели развиваются… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • чесотка — почесуха, короста, псора, зуд, псороптоз, хориоптоз, свербеж, акароз Словарь русских синонимов. чесотка 1. почесуха (разг.) 2. см. зуд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • ЧЕСОТКА — (scabies), заразное кожное заболевание, обусловленное животным паразитом чесоточным клещом (Acarus siro var. hominis, s. Sarcoptes scabiei) (рис. 1). Этот клещ представляет собой едва видимое невооруженным глазом черепахообразной формы животное.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЧЕСОТКА — ЧЕСОТКА, чесотки, мн. нет, жен. 1. Зуд, позыв чесаться (разг.). Чесотка напала на кого нибудь. 2. Инфекционная болезнь кожи, вызывающая сыпь в виде мелких пузырьков и сильный зуд (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕСОТКА — ЧЕСОТКА, см. чесать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЧЕСОТКА — ЧЕСОТКА, паразитарное заболевание кожи (в основании межпальцевых складок кистей, внутренней поверхности лучезапястных суставов, живота), вызываемое чесоточными клещами. Заражение от больного или через его белье, одежду. Характерны сильный зуд,… …   Современная энциклопедия

  • ЧЕСОТКА — инвазионное заболевание кожи (в основном межпальцевых складок кистей, внутренней поверхности лучезапястных суставов, области живота), вызываемое чесоточными клещами. Заражение от больного или через его белье, одежду. Характерны сильный зуд,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Чесотка — см. Болезнь …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЧЕСОТКА — ЧЕСОТКА, и, жен. Болезнь кожи, вызываемая клещами и характеризующаяся сильным зудом. | прил. чесоточный, ая, ое. Ч. клещ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Чесотка — (Scabies) представляет накожное заболевание, вызываемоеживотным паразитом чесоточным клещом. Была ли известна Ч. в древности,трудно решить. Специальное описание Ч. мы находим лишь у арабскихврачей, и Авензоар упоминает даже о присутствии при ней… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»