-
1 белый
1.(матово-белый) albus [a, um]; albens [rtis] (equus)2. (блестящий) candidus [a, um] (lilia; vestis; toga) 3. (как снег) niveus [a, um] 4. (как мел) cretaceus [a, um] 5. (как молоко) lacteus [a, um] 6. (как слоновая кость, с желтоватым оттенком) eburneus [a, um]; eborinus [a, um] 7. (серебристый) argenteus [a, um]• белое вино vinum album
• белый хлеб panis siligineus
• белые зубы dentes candidi
• различать белое и черное alba et atra discernere
• иэ белого делать черное recta prava facere
• быть белым candere [-eo, -]
-
2 Море
- mare; pelagus (n); pontus; aequor,-oris,n; altum; fretum; salum; sal, salis,m;• над уровнем моря - supra mare;
• по берегу Балтийского моря - ad litora maris Baltici;
• Мёртвое море - Mare Mortuum;
• при бурном волнении моря - pelago vetante;
• бушуещее море - mare non tractabile;
• ярость (разбушевавшегося) моря - truculenta pelagi;
• море в сильном волнении, море бушует - fervet aestu pelagus; horrescit mare crebrosque fluctus in littus evolvit; levatur inhorrescens mare, ventoque acriori concitatum fluctus ciet, nautarumque ministeria turbat;
• море стоит тихо - mare stat ventis placidum;
• ехать морем - uti mari;
• расстилающееся внизу море - suppositae undae;
• выйти в открытое море - vela dare in altum;
• Черное море - pontus Euxinus; mare Euxinum; mare Nigrum;
• Красное море - mare Rubrum;
• Каспийское море - mare Caspi(c)um;
• тишина моря - tranquillitas maris;
• переплыть море - perarare pontum;
• он потонул в море - fluctibus maris absorptus est; aquis maris suffocatus;
См. также в других словарях:
черное — • черное коварство • черное лицемерие • черное предательство … Словарь русской идиоматики
ЧЕРНОЕ — бессточное озеро на Ишимской равнине, в Тюменской обл. 224 км² периодически пересыхает … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРНОЕ — ЧЕРНО... и ЧЁРНО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с чёрным (в 1 знач.), чёрный (в 1 знач.), напр. чернобородый, черноволосый, черноглазый, черногривый, чёрно коричневый, чёрно пегий; 2) чёрный (во 2 знач.), напр. чернозём, черноостый,… … Толковый словарь Ожегова
Черное — Дзержинск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Черное — море, др. русск. название – Поньтъ, Поньтьское море (Пов. врем. лет). Из греч. Πόντος Εὔξεινος. Новое название семантически тождественно нов. греч. Μαύρη Θάλασσα, ит. Маr Nеrо, тур. Kara däniz – в противоположность Аk däniz Средиземное море… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Черное (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черное. Деревня Черное Страна Россия … Википедия
ЧЕРНОЕ МОРЕ — море Атлантического океана между Европой и Малой Азией. Название возникло в глубокой древности. Наиболее ранняя из известных форм иран. Ахшаена ( темние ). Отсюда заимствовано древними греками как в переводной форме Понтас Мелос ( Черное море ),… … Географическая энциклопедия
Черное Море Отель — (Лазаревское,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Октябрьский переул … Каталог отелей
Черное Море Отрада — (Одесса,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Вице Адмирала Аза … Каталог отелей
ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ — «ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ («За черное сердце»)», СССР, ГОСКИНО, 1925, . Драма. О классовой борьбе донецких рабочих и белогвардейцев. Фильм не сохранился. В ролях: Сергей Минин (см. МИНИН Сергей Артемьевич), Георгий Бобынин (см. БОБЫНИН Георгий… … Энциклопедия кино
черное дело — преступное деяние, злодейство, злодеяние, лиходейство, преступление Словарь русских синонимов. черное дело сущ., кол во синонимов: 5 • злодейство (7) • … Словарь синонимов
