Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

черенкование

  • 41 graftage

    n сад. прививка, черенкование, окулировка

    English-Russian base dictionary > graftage

  • 42 calama

    1
    сущ. от глаг. calamaq 1
    1. прививка (пересадка части одного растения – глазка, черенка – на другое растение для передачи тех или иных свойств); прививание, привитие, черенкование. Qələmlə calama прививка черенком (копулировка), gözcüklə calama прививка глазком (окулировка)
    2. стыкование (соединение, скрепление двух подведённых вплотную концов чего-л.)
    3. наращивание (присоединение для удлинения чего-л.); сращивание (соединение вплотную концов, краев предметов, расположенных по длине при сварке, пайке и т.п.). Boruları calama сращивание труб
    4. приделка чего-л. к чему-л., присоединение, добавление; пришивание, пришивка. Taxtaları calama пришивка досок; нашивка, надшивка (удлинение чего-л. путем пришивки чего-л. к чему-л.). Dona parça calama пришивка куска материи к платью; наставка, надставка (пришивка, приставка и т.п.) для удлинения чего-л.; наклепка (приклепка с целью удлинения чего-л. – о листе железа и т.п.)
    5. врубка (в плотничных работах: способ соединения отдельных деревянных частей – брёвен, балок и т.п.)
    6. вкройка (вставка, вставление)
    7. перен. впутывание (втягивание, вовлечение во что-л., обычно неблаговидное превращение кого-л. в соучастника чего-л.)
    2
    сущ. от глаг. calamaq 2, пролитие чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > calama

  • 43 calanma

    1
    сущ. от глаг. calanmaq 1:
    1. прививка, привитие: черенкование. Meyvə ağaclarının calanması прививка плодовых деревьев
    2. мед. трансплантация (пересадка тканей или органов с лечебной целью). Dərinin calanması (köçürülməsi) трансплантация кожи
    3. стыкование. Armaturların calanması стыкование арматур
    4. наращивание, наращение (присоединение для удлинения чего-л.)
    5. сращивание, сращение (соединение вплотную концов, краев предметов, расположенных по длине при сварке, пайке и т.п.). Şalbanların uzununa calanması сращивание брёвен по длине
    6. приделка (присоединение, добавление); пришивка, пришивание (прикрепление, присоединение шитьем и т.п.); наставка, надставка, наклёпка, надклёпка (приклёпка с целью удлинения чего-л. – о листе железа и т.п.); вшивка (пришивка чего-л. с внутренней стороны чего-л. путем вставки во что-л.: вшивание)
    7. перен. впутывание (втягивание, вовлечение в какое-л. неприятное дело). Xoşagəlməz (zərərli) bir işə calanma впутывание кого-л. в неприятную историю
    2
    сущ. от глаг. calanmaq 2:
    1. пролитие (о жидком, текучем: расплёскивание)
    2. просыпание (муки, крупы, соли и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > calanma

  • 44 calaqlama

    сущ. от глаг. calaqlamaq:
    1. прививка, прививание, привитие, черенкование (пересадка глазка, черенка одного растения на другое растение для передачи тех или иных качеств)
    2. приделывание чего к чему-л. (скрепление; сопряжение; вкройка, наставка; надшивка; надклёпка, приклёпывание, приклёпка, приклейка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > calaqlama

  • 45 çilikləmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çilikləmə

  • 46 qələm

    сущ.
    1. ручка. Kağız və qələm gətirmək принести бумагу и ручку, qələmlə yazmaq писать ручкой
    2. перо:
    1) орудие для письма чернилами. Qamış qələm тростниковое перо, polad qələm стальное перо
    2) орудие для письма как символ писательского труда, профессии писателя. Xalqa qələmlə xidmət etmək пером служить народу; qələm yoldaşı (dostu) товарищ (друг) по перу
    3) роговой полый стерженёк на теле птиц, перо птицы
    3. разг. карандаш. Rəngli qələmlər цветные карандаши, qırmızı qələm красный карандаш, qələmlə çəkilmiş нарисованный карандашом
    4. зубило (инструмент для рубки металла, обработки камня)
    5. тонкий черенок для прививки
    6. устар. сорт, разновидность, вид
    II
    прил.
    1. черенковый. Qələm plantasiyası черенковая плантация
    2. перочинный. Qələm bıçağı перочинный нож
    3. разг. карандашный
    4. зубильный
    ◊ qələm əhli писатель, пишущий; qələm sahibi человек, обладающий талантом писателя, журналиста и т.п.; qələm qatmaq внести поправку с целью исправления или изменения; qələm işlətmək писать; qələm çalmaq: 1. воспевать, воспеть; хвалить, похвалить; 2. многократно писать, письменно выступать против кого; qələm çəkmək: 1. вычёркивать, вычеркнуть, зачёркивать, зачеркнуть; 2. не упоминать; qələmdən düşmək быть пропущенным, быть забытым; qələmə alınmaq быть описанным, изображённым; qələmə almaq, qələmin ucuna almaq брать на заметку что; qələmə vermək kimi, nəyi necə создавать мнение (хорошее или плохое) о ком; qələmə sarılmaq браться, взяться за перо; qələmindən çıxmaq kimin выйти из-под чьего. пера, быть созданным, написанным кем; qələm yazanı qılınc poza bilməz что сделает перо, того не сделает меч; что написано пером, того не вырубишь топором; qələmi daşdan keçir kimin имеет бойкое перо; qələm etmək (eləmək) прививать, привить; qələm etmə черенкование; qələm olmaq быть привитым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qələm

  • 47 pavairošana ar spraudeņiem

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru черенкование
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pavairošana ar spraudeņiem

  • 48 ghép cành

    черенковать; черенкование

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > ghép cành

  • 49 tiếp cành

    черенковать; черенкование

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tiếp cành

Страницы

См. также в других словарях:

  • черенкование — ЧЕРЕНКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несов., что (спец.). Прививать черенком (в 3 знач.) или отсаживать черенок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • черенкование — искусственный способ вегетативного размножения растений с использованием отделённой от материнского растения части (черенка). При черенковании получают корнесобственные растения, сохраняющие видовые и сортовые биологические свойства материнского… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Черенкование —         способ размножения растений отделяемыми от них частями (черенками (См. Черенок)). Применяется в плодоводстве, декоративном садоводстве, лесоводстве, при выращивании некоторых технических, лекарственных и др. растений. Чаще всего… …   Большая советская энциклопедия

  • Черенкование — ср. 1. процесс действия по гл. черенковать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • черенкование — черенкование, черенкования, черенкования, черенкований, черенкованию, черенкованиям, черенкование, черенкования, черенкованием, черенкованиями, черенковании, черенкованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЧЕРЕНКОВАНИЕ — наиболее употребительный способ вегетативного размножения. Черенки представляют отрезки побега (летние черенки) или однолетней ветки (зимние) с почками. Иногда в качестве черенков служат куски корней (малина, ежевика) и даже листья (бегония,… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • черенкование — черенков ание, я …   Русский орфографический словарь

  • черенкование — (2 с), Пр. о черенкова/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • черенкование — способ вегетативного размножения садовых растении (ягодных), основанный на их способности регенерировать в корни и побеги из отдельных частей …   Сельскохозяйственный словарь

  • черенкование — см. черенковать …   Словарь многих выражений

  • черенкование — черенк/ова/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»