-
21 черемуха Максимовича
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > черемуха Максимовича
-
22 черемуха-магалебка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > черемуха-магалебка
-
23 черемуха виргинская
chokecherry бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > черемуха виргинская
-
24 черемуха кистевая
• bird cherry, European bird cherry *(Padus avium)• bird cherry, European bird cherry (Padus racemosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > черемуха кистевая
-
25 черемуха обыкновенная
• bird cherry, European bird cherry *(Padus avium)• bird cherry, European bird cherry (Padus racemosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > черемуха обыкновенная
-
26 черемуха птичья
• bird cherry, European bird cherry *(Padus avium)• bird cherry, European bird cherry (Padus racemosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > черемуха птичья
-
27 черемуха обыкновенная
1. tuomi2. metsätuomi -
28 черемуха обыкновенная
кәдімгі мойылРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > черемуха обыкновенная
-
29 виргинская черемуха
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > виргинская черемуха
-
30 мелкопильчатая черемуха
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мелкопильчатая черемуха
-
31 пенсильвальская черемуха
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пенсильвальская черемуха
-
32 поздняя черемуха
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > поздняя черемуха
-
33 јодро
черемуха -
34 С-209
МОЖНО СКАЗАТЬ ( Invar sent adv (parenth) fixed WOit is possible, reasonable, acceptable to phrase sth. the way the speaker has phrased or is about to phrase itone (you) might (could) say(in limited contexts) what one (you) might call what could (might) be called (termed)....Правдивость рассказчика нужна самому рассказчику прежде всего, это форма его борьбы с собственным распадом, можно сказать, божественный эгоизм собственного бытия (Искандер 3)... The storyteller's veracity is necessary first of all to the storyteller himself. It is a form of his struggle against his own disintegration, it is, one might say, the divine egoism of his own being (3a).«Пусть видят все, весь Петербург, как милостыни просят дети благородного отца, который всю жизнь служил верою и правдой и, можно сказать, умер на службе» (Достоевский 3). "Let everybody see, let the whole of St. Petersburg see these children begging for alms, although they had a respectable father who gave a lifetime of true and faithful service and even died, you might say, in harness" (3a).Михаилу, можно сказать, повезло. Берег обрывистый, старая развесистая черемуха над плёсом, так что ни малейшей тени (Абрамов 1). You could say that Mikhail was lucky. The bank was steep and there was a big old bird-cherry tree spreading over that stretch of river, so there was not the slightest shadow (1a).Фишер соответствующим жестом пояснил своему спутнику, что вот теперь тот - в «святая святых», в таком, можно сказать, убежище свободного духа, где производится неподцензурный альбом «Скажи изюм!»... (Аксенов 12). With an appropriate gesture Fisher made it clear to his companion that now he was in the inner sanctum, in what might be termed the refuge of the free spirit, where the uncensored album Say Cheese! was being produced... (12a). -
35 можно сказать
[Invar; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ it is possible, reasonable, acceptable to phrase sth. the way the speaker has phrased or is about to phrase it:- [in limited contexts] what one (you) might call;- what could (might) be called (termed).♦...Правдивость рассказчика нужна самому рассказчику прежде всего, это форма его борьбы с собственным распадом, можно сказать, божественный эгоизм собственного бытия (Искандер 3)....The storyteller's veracity is necessary first of all to the storyteller himself. It is a form of his struggle against his own disintegration; it is, one might say, the divine egoism of his own being (3a).♦ "Пусть видят все, весь Петербург, как милостыни просят дети благородного отца, который всю жизнь служил верою и правдой и, можно сказать, умер на службе" (Достоевский 3). "Let everybody see, let the whole of St. Petersburg see these children begging for alms, although they had a respectable father who gave a lifetime of true and faithful service and even died, you might say, in harness" (3a).♦ Михаилу, можно сказать, повезло. Берег обрывистый, старая развесистая черемуха над плёсом, так что ни малейшей тени (Абрамов 1). You could say that Mikhail was lucky. The bank was steep and there was a big old bird - cherry tree spreading over that stretch of river, so there was not the slightest shadow (1a).♦ Фишер соответствующим жестом пояснил своему спутнику, что вот теперь тот - в " святая святых", в таком, можно сказать, убежище свободного духа, где производится неподцензурный альбом "Скажи изюм!"... (Аксенов 12). With an appropriate gesture Fisher made it clear to his companion that now he was in the inner sanctum, in what might be termed the refuge of the free spirit, where the uncensored album Say Cheese! was being produced... (12a).Большой русско-английский фразеологический словарь > можно сказать
-
36 Деревья и растения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Черемуха — невысокое ветвистое дерево семейства розоцветных. Ягоды черемухи сладкие, сочные, с горчинкой, вяжут во рту, употребляются в пищу как в свежем виде, так и особенно в сухом; употребляются для приготовления прохладительных напитков, а также настоек … Кулинарный словарь
ЧЕРЕМУХА — род деревьев, редко кустарников семейства розоцветных. Ок. 15 видов (по другим данным, до 27), в Евразии и Сев. Америке; в России 7 видов, в Европейской части и на Дальнем Востоке, главным образом в лесной зоне. Декоративные, медоносные и… … Большой Энциклопедический словарь
черемуха — сущ., кол во синонимов: 19 • газ (55) • глотиха (1) • голотуха (1) • … Словарь синонимов
Черемуха — (Primus Padus L.) древесное растение из сем. розовых(Rosacеae), дико растущее по кустарникам, в лесах, по всей России доБелого моря, в Западной Европе, в Азии. Ветвистый стебель достигает до10 м. высоты; листья попеременные, продолговато… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
черемуха — благовонная (Греков); белоснежная (Бунин); душистая (Гоголь, Козлов, К.Р., Плещеев); задумчивая (Елпатьевский); кудрявая (Тургенев); развилистая (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
Черемуха — ? Черёмуха Общий вид взрослого растения Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
черемуха — Древнерусское – черемъха. В памятниках древнерусской письменности XV в. встречается прилагательное «черемуховый», позволяющее думать, что было известно и слово производитель «черемуха» (дерево или кустарник с белыми душистыми цветками). По… … Этимологический словарь русского языка Семенова
черемуха — черёмха, черёма, укр. черемуха, черемха, др. русск. черемъха, словен. črệmha, črệmsa, др. чеш. třěmcha, чеш. střemcha, слвц. črеmсhа, польск. trzemcha. Родственно лтш. cę̄̀rmaûksis рябина наряду с sę̄̀rmauksis (ср. с последним словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
черемуха — Общеслав. Подравнивание по модели на уха старого *čermъсhа, суф. производного от той же основы (*čerm < *kerm ), что червь, червленый, диал. черемый «темно красный». См. червь. Единого мнения о признаке, положенном в основу названия, нет. Одни … Этимологический словарь русского языка
черемуха — чтобы придти к более или менее определенным и логичным выводам, этимологии нередко приходится обращаться не только истории и языкознанию, но и естественным наукам, например, к ботанике. Именно она помогла уяснить внутренний смысл слова черемуха,… … Занимательный этимологический словарь
Черемуха (альбом) — Черемуха Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска 1992 Записан … Википедия