-
21 переход
переход через реку – доныл ахызт
-
22 пробраться
нельзя ли нам пробраться за ограду? – æмбонды сæрты баирвæзæн нын нæй?
пробраться в комнату через окно – уатмæ рудзынгæй бахъуызын
-
23 проводить
I несовер.1. кæнынпроводить судно через пролив – нау хуийæндоныл кæнын
2. (чем-л. по чему-л.) уадзын; дауынпроводить рукой – къух ауадзын
4. (осуществлять) царды уадзын, æххæст кæнынсм. провестиII совер. фæдыл ауайынпроводить гостей до ворот – уазджыты фæдыл кулдуармæ ауайын
-
24 проехать
совер. ацæуынони проедут через эту лужайку – ацы æрдузыл ацæудзысты
-
25 проложить
совер.1. (провести) айгæрдын, акæнынпроложить дорогу через лес – хъæды фæндаг айгæрдын
2. (вложить между чем-л.) бавæрын -
26 пролом
муж.1. саст, батындпролом черепа – сæргæхцы саст
...перешли через пролом в кирпичной ограде (Вересаев) –...агуыри æмбонды къахырыл бахызтысты
-
27 протянуть
-
28 проход
-
29 чрез
см. через -
30 Диахрония
Историческое развитие языковой системы во времени, а также исследование языка в процессе данного развития.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фæсрæстæг (диахрони)Æвзаджы системæйы историон рæзт рæстæджы дæргъы, стæй æвзаг иртасын уыцы рæзты процессы.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фæсрæстæг (диахрони)Æвзаги системи историон ирæзт рæстæги æндæргъци, уæдта æвзаг æртасун еци ирæзти процесси.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Диахрония
-
31 Литота
1. Троп, противоположный гиперболе, намеренное преуменьшение.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Литотæ1. Гиперболæйы ныхмæвæрд троп, барæй къаддæр кæнын.2. Истæмæн характеристикæ дæттын, йæ ныхмæвæрд миниуæг ын æппæрццæг кæнгæйæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Литотæ1. Гиперболи нихмæвæрд троп, барæй минкъийдæр кæнун.2. Естæмæн характеристикæ дæттун, æ нихмæвæрд минеуæг ин идæнцæ кæнгæй. -
32 Относительные имена прилагательные
Разряд слов, называющих признак через отношение к предмету.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Ахастæвдисæг миногонтæМиногон цы предметы номæй арæзт æрцыд, уыцы предметы ахаст æндæр предметмæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Рахастæвдесæг минеуæгонтæМинеуæгон ци предмети номæй арæзт æрцудæй, еци предмети рахаст æндæр предметмæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Относительные имена прилагательные
-
33 Транслитерация
Передача букв одной письменности посредством букв другой письменности.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ТранслитерациИу фыссынады дамгъæтæ иннæ фыссынады дамгъæтæй нысан кæнын.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ТранслитерациЕу финсуйнади дамугъатæ иннæ финсуйнади дамугъатæй нисан кæнун.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Транслитерация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… … Толковый словарь Даля
через — Чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от. Ср. после... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. через чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при… … Словарь синонимов
через... — через... ЧЕРЕЗ..., прист. Образует прилагательные и существительные со знач. чередования чего н., напр. черезбороздый, черезрядный, череззерница (неполное завязывание семян у злаков; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕЗ — кого (что), предл. с вин. 1. Пересекая что н. с одной стороны на другую. Мост ч. реку. Прыгнуть ч. ручей. Портупея ч. плечо. 2. Над поверхностью чего н.; располагаясь, протягиваясь по чему н., по поверхности чего н. Перепрыгнуть ч. забор. Улица ч … Толковый словарь Ожегова
через те, що — сполучник складний сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
через — сквозь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сквозь EN throughthr … Справочник технического переводчика
через — 1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Днепр. Через всю комнату от угла до угла тянется веревка … Словарь управления
через — I через I, предлог, чрез, поэт. (заимств. из цслав.), укр. через, блр. через, др. русск. черес (Смол. грам. 1229 г., В; см. Срезн. III, 1501), чересъ (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), черосъ (Усп. сборн. ХII в.; согласно Шахматову (Очерк 153),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
через — ▲ в направлении ↑ внутренний, часть, область (пространства) предлог+винительный падеж:, через что пересекая что л. (перескочить #). сквозь (пробираться # толпу). насквозь через путем образования отверстия. из конца в конец. из края в край. по… … Идеографический словарь русского языка
через — прийм., зі знах. в. Сполучення з че/рез виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що небудь, по якому з одного боку на інший, з одного краю на інший відбувається дія … Український тлумачний словник