-
101 Breitkopf
сущ.пищ. нанизанная на пруток через жабры, рыба, рыба, нанизанная на крючок через жабры, рыба, нанизанная на прутки через жабры -
102 Breitkopfaufspittung
сущ.пищ. нанизывание рыбы на крючок через жабры, нанизывание рыбы на прутки через жабры, нанизывание рыбы на пруток через жабрыУниверсальный немецко-русский словарь > Breitkopfaufspittung
-
103 Duftschmid-Verfahren
сущ.нефт. процесс Дуфтшмида, синтез углеводородов над железным катализатором с циркуляцией синтез газа и масла через стационарный слой катализатора, синтез углеводородов над железным катализатором с циркуляцией синтез-газа и масла через стационарный слой катализатора, синтез углеводородов над железным катализатором с циркуляцией синтезгаза и масла через стационарный слой катализатораУниверсальный немецко-русский словарь > Duftschmid-Verfahren
-
104 Durchfallen
1. сущ.сил. падение (сквозь сито, решётку), просеивание (материала через грохот или сито), проход (через сито)2. гл.2) тех. прохождение (Strahlung)3) горн. пересечение двух жил, имеющих различное падение, выпадение (в осадок) -
105 Durchzug
сущ.1) общ. проезд, прохождение, сквозной ветер, тяга, протяжка (весла - гребной спорт), проводка (гребля), пролёт (место), (тк.sg) сквозняк, пронос, проход2) мор. леер3) воен. следование (войск)4) тех. волочение, проведение через раствор, пропускание, протягивание, сквозной ход, штамп для отбортовочной вытяжки, протаскивание (через что-л.)5) дор. поперечина6) текст. вплетание, головка ленточной машины, краш. проведение через раствор, проборка в ремиз, продевание, протаскивание7) кож. кулиска8) маш. вытяжка с отбортовкой отверстия, отбортовочная вытяжка10) судостр. наружный пояс у люков, непрерывная связь, сплошная связь, тяговое усилие11) кинотех. протягивание (плёнки в аппарате) -
106 Falschluft
сущ.1) тех. подсос воздуха через неплотности, воздух, подсасываемый через неплотности2) горн. воздух, поступление которого может вызвать вредные (нежелательные) последствия, побочный воздух4) сил. подсасываемый воздух, подсос наружного воздуха5) дер. воздух, подсасываемый через неплотности (напр. сушильной камеры) -
107 Gleichwellenrundfunk
сущ.2) радио. радиовещание на общей волне3) электр. радиовещание через сеть станций с общей волной, радиовещание через сеть станция с общей волной, синхронное радиовещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichwellenrundfunk
-
108 Membrandiffusion
сущ.1) пищ. диффузия через мембрану, диффузия через перепонку -
109 Nachschnitt
сущ.1) тех. второй пропуск через лесопильную раму, дополнительный пропуск через лесопильную раму, роспуск бруса2) горн. зачистка почвы пласта, нижний угольный подуступ3) кож. докрой4) дер. раскрой бруса, дополнительный проход пиломатериала (напр. через лесопильную раму) -
110 Negoziierung
сущ.1) экон. ведение переговоров, дисконтирование документированной тратты, дисконтирование тратты, посредничество, продажа ценных бумаг, продажа ценных бумаг или размещение займа через банк банков, продажа ценных бумаг или размещение займа через консорциум банков, размещение займа через банк, торговая сделка, торговля, учёт документированной тратты, учёт тратты2) бизн. передача, учёт (векселя) -
111 Ortsdurchfahrt
сущ.1) общ. проезд через населённый пункт3) авт. участок (автомобильной дороги), проходящий через населённый пункт -
112 Passieren
гл.1) геол. переход, проход2) тех. протирание через сито, прохождение, пролёт (космического корабля), пропускание (напр. через раствор)3) хим. пропускание (через раствор)5) кинотех. прохождение (напр., ленты мимо магнитной головки) -
113 Periastrondurchgang
сущ.1) редк. время прохождения через периастр, момент прохождения через периастр2) астр. прохождение через периастр -
114 Raderde
сущ. -
115 Raderdung
сущ. -
116 Schartenfeuer
-
117 Schwerebene
сущ.1) авиа. вертикальная плоскость, проходящая через центр тяжести, плоскость (действия) силы тяжести, плоскость действия силы тяжести2) тех. плоскость, проходящая через центр тяжести3) аэродин. (вертикальная) плоскость, проходящая через центр тяжести -
118 Selbstorganschaft
сущ.юр. компания, ведущая дела через одного или нескольких своих членов, объединение, объединение, товарищество или компания, ведущие дела через одного или нескольких своих членов, объединение, товарищество или компания, заключающие сделки через одного или нескольких своих членов -
119 Siebdurchgang
сущ.1) стр. подрешётный продукт, просев, проход2) горн. нижний класс3) дор. проход (материала) через сито4) пищ. проход через сито, проход (просеявшиеся через сито частицы) -
120 Spaltverluste
сущ.1) тех. потери в зазоре2) авт. утечка через зазоры3) радио. потери в зазоре или в щели4) маш. потери в зазорах5) гидравл. потери жидкости через зазоры, утечки через зазоры
См. также в других словарях:
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… … Толковый словарь Даля
через — Чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от. Ср. после... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. через чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при… … Словарь синонимов
через... — через... ЧЕРЕЗ..., прист. Образует прилагательные и существительные со знач. чередования чего н., напр. черезбороздый, черезрядный, череззерница (неполное завязывание семян у злаков; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕЗ — кого (что), предл. с вин. 1. Пересекая что н. с одной стороны на другую. Мост ч. реку. Прыгнуть ч. ручей. Портупея ч. плечо. 2. Над поверхностью чего н.; располагаясь, протягиваясь по чему н., по поверхности чего н. Перепрыгнуть ч. забор. Улица ч … Толковый словарь Ожегова
через те, що — сполучник складний сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
через — сквозь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сквозь EN throughthr … Справочник технического переводчика
через — 1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Днепр. Через всю комнату от угла до угла тянется веревка … Словарь управления
через — I через I, предлог, чрез, поэт. (заимств. из цслав.), укр. через, блр. через, др. русск. черес (Смол. грам. 1229 г., В; см. Срезн. III, 1501), чересъ (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), черосъ (Усп. сборн. ХII в.; согласно Шахматову (Очерк 153),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
через — ▲ в направлении ↑ внутренний, часть, область (пространства) предлог+винительный падеж:, через что пересекая что л. (перескочить #). сквозь (пробираться # толпу). насквозь через путем образования отверстия. из конца в конец. из края в край. по… … Идеографический словарь русского языка
через — прийм., зі знах. в. Сполучення з че/рез виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що небудь, по якому з одного боку на інший, з одного краю на інший відбувається дія … Український тлумачний словник