через+шлюз

адрес сетевого протокола IP
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• IP address

сетевой адрес
Числовой идентификатор компьютера в сети на уровне сетевых протоколов (L3), таких как IP или IPX.
В текущей, четвёртой версии протокола IP адрес представляется 32-битным числом, записываемым обычно в виде четырёх десятичных чисел от 0 до 255, разделённых точкой: например, 192.168.1.10. Сетевая маска служит для разбиения IP-адреса на адрес сети (установленные биты в старших разрядах) и адрес узла (сброшенные биты в младших разрядах): применяя маску 255.255.255.0 к полному адресу из предыдущего примера, получаем адрес сети 192.168.1.0 и внутренний адрес узла 0.0.0.10. Если получатель пакета находится в той же сети, что и отправитель (то есть результаты логического умножения этих адресов на маску сети совпадают), пакет пересылается напрямую, если за пределами — пересылается через шлюз (гейт). Поскольку маска сети однозначно определяется количеством единиц в старших разрядах, вместо длинной записи 192.168.1.10 / 255.255.255.0 можно использовать сокращённую форму: 192.168.1.10/24.
В грядущей версии протокола IP v6 адреса будут 128-битными.
Адрес узла IPX состоит из 32-битного адреса сети и 48-битного адреса машины: например, C0A80100:000102C45A02. Очевидно, что при использовании IPX внутри локальной сети не требуется дополнительных протоколов типа ARP для преобразования сетевого адреса в машинный (MAC-адрес).
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• IP address
• IP-address
• IPX address
• IPX-address
• network address

двухточечная конференция
Конференция между двумя терминалами. Она может быть установлена непосредственно между двумя терминалами H.323 или через шлюз между терминалом H.323 и терминалом сети с коммутацией каналов. (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• point-to-point conference

сетевой адрес
Числовой идентификатор компьютера в сети на уровне сетевых протоколов (L3), таких как IP или IPX.
В текущей, четвёртой версии протокола IP адрес представляется 32-битным числом, записываемым обычно в виде четырёх десятичных чисел от 0 до 255, разделённых точкой: например, 192.168.1.10. Сетевая маска служит для разбиения IP-адреса на адрес сети (установленные биты в старших разрядах) и адрес узла (сброшенные биты в младших разрядах): применяя маску 255.255.255.0 к полному адресу из предыдущего примера, получаем адрес сети 192.168.1.0 и внутренний адрес узла 0.0.0.10. Если получатель пакета находится в той же сети, что и отправитель (то есть результаты логического умножения этих адресов на маску сети совпадают), пакет пересылается напрямую, если за пределами — пересылается через шлюз (гейт). Поскольку маска сети однозначно определяется количеством единиц в старших разрядах, вместо длинной записи 192.168.1.10 / 255.255.255.0 можно использовать сокращённую форму: 192.168.1.10/24.
В грядущей версии протокола IP v6 адреса будут 128-битными.
Адрес узла IPX состоит из 32-битного адреса сети и 48-битного адреса машины: например, C0A80100:000102C45A02. Очевидно, что при использовании IPX внутри локальной сети не требуется дополнительных протоколов типа ARP для преобразования сетевого адреса в машинный (MAC-адрес).
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• IP address
• IP-address
• IPX address
• IPX-address
• network address

сетевой адрес
Числовой идентификатор компьютера в сети на уровне сетевых протоколов (L3), таких как IP или IPX.
В текущей, четвёртой версии протокола IP адрес представляется 32-битным числом, записываемым обычно в виде четырёх десятичных чисел от 0 до 255, разделённых точкой: например, 192.168.1.10. Сетевая маска служит для разбиения IP-адреса на адрес сети (установленные биты в старших разрядах) и адрес узла (сброшенные биты в младших разрядах): применяя маску 255.255.255.0 к полному адресу из предыдущего примера, получаем адрес сети 192.168.1.0 и внутренний адрес узла 0.0.0.10. Если получатель пакета находится в той же сети, что и отправитель (то есть результаты логического умножения этих адресов на маску сети совпадают), пакет пересылается напрямую, если за пределами — пересылается через шлюз (гейт). Поскольку маска сети однозначно определяется количеством единиц в старших разрядах, вместо длинной записи 192.168.1.10 / 255.255.255.0 можно использовать сокращённую форму: 192.168.1.10/24.
В грядущей версии протокола IP v6 адреса будут 128-битными.
Адрес узла IPX состоит из 32-битного адреса сети и 48-битного адреса машины: например, C0A80100:000102C45A02. Очевидно, что при использовании IPX внутри локальной сети не требуется дополнительных протоколов типа ARP для преобразования сетевого адреса в машинный (MAC-адрес).
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• IP address
• IP-address
• IPX address
• IPX-address
• network address

сетевой адрес
Числовой идентификатор компьютера в сети на уровне сетевых протоколов (L3), таких как IP или IPX.
В текущей, четвёртой версии протокола IP адрес представляется 32-битным числом, записываемым обычно в виде четырёх десятичных чисел от 0 до 255, разделённых точкой: например, 192.168.1.10. Сетевая маска служит для разбиения IP-адреса на адрес сети (установленные биты в старших разрядах) и адрес узла (сброшенные биты в младших разрядах): применяя маску 255.255.255.0 к полному адресу из предыдущего примера, получаем адрес сети 192.168.1.0 и внутренний адрес узла 0.0.0.10. Если получатель пакета находится в той же сети, что и отправитель (то есть результаты логического умножения этих адресов на маску сети совпадают), пакет пересылается напрямую, если за пределами — пересылается через шлюз (гейт). Поскольку маска сети однозначно определяется количеством единиц в старших разрядах, вместо длинной записи 192.168.1.10 / 255.255.255.0 можно использовать сокращённую форму: 192.168.1.10/24.
В грядущей версии протокола IP v6 адреса будут 128-битными.
Адрес узла IPX состоит из 32-битного адреса сети и 48-битного адреса машины: например, C0A80100:000102C45A02. Очевидно, что при использовании IPX внутри локальной сети не требуется дополнительных протоколов типа ARP для преобразования сетевого адреса в машинный (MAC-адрес).
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• IP address
• IP-address
• IPX address
• IPX-address
• network address

сетевой адрес
Числовой идентификатор компьютера в сети на уровне сетевых протоколов (L3), таких как IP или IPX.
В текущей, четвёртой версии протокола IP адрес представляется 32-битным числом, записываемым обычно в виде четырёх десятичных чисел от 0 до 255, разделённых точкой: например, 192.168.1.10. Сетевая маска служит для разбиения IP-адреса на адрес сети (установленные биты в старших разрядах) и адрес узла (сброшенные биты в младших разрядах): применяя маску 255.255.255.0 к полному адресу из предыдущего примера, получаем адрес сети 192.168.1.0 и внутренний адрес узла 0.0.0.10. Если получатель пакета находится в той же сети, что и отправитель (то есть результаты логического умножения этих адресов на маску сети совпадают), пакет пересылается напрямую, если за пределами — пересылается через шлюз (гейт). Поскольку маска сети однозначно определяется количеством единиц в старших разрядах, вместо длинной записи 192.168.1.10 / 255.255.255.0 можно использовать сокращённую форму: 192.168.1.10/24.
В грядущей версии протокола IP v6 адреса будут 128-битными.
Адрес узла IPX состоит из 32-битного адреса сети и 48-битного адреса машины: например, C0A80100:000102C45A02. Очевидно, что при использовании IPX внутри локальной сети не требуется дополнительных протоколов типа ARP для преобразования сетевого адреса в машинный (MAC-адрес).
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• IP address
• IP-address
• IPX address
• IPX-address
• network address

система FlexFrame
интерфейс с сервис-ориентированными архитектурами
Это динамическая платформа для инфраструктуры, которая служит интерфейсом с сервис-ориентированными архитектурами (Service Oriented Architecture, SOA).
Система FlexFrame для Oracle версии 1.0B предназначена для совместного использования с Oracle® Fusion Middleware и СУБД Oracle с опцией Real Application Clusters (RAC). Она обеспечивает взаимодействие с сетями хранения данных (storage area network, SAN) через шлюз EMC Celerra. В сетях хранения данных работает большинство СУБД, поэтому FlexFrame для Oracle версии 1.0B является идеальной средой для реализации проектов консолидации баз данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• интерфейс с сервис-ориентированными архитектурами

EN

• FlexFrame

локальная вычислительная сеть
ЛВС
Вычислительная сеть, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы передачи данных.
Примечание
Под небольшой территорией понимают здание, предприятие, учреждение
[ ГОСТ 24402-88]
[ ГОСТ 29099-91]

сеть локальная вычислительная
Вычислительная сеть, объединяющая компьютеры или другие вычислительные средства, расположенные в одном или нескольких близстоящих зданиях (сооружениях).
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

локальная вычислительная сеть
Вычислительная сеть, которая обычно охватывает территорию в пределах одного здания или небольшого промышленного комплекса.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

локальная сеть
Локальная сеть образуется соединением нескольких электронных устройств при помощи кабелей или технологий беспроводной связи, подключенных при помощи маршрутизаторов публичного доступа к глобальной (WAN) или городской сети (MAN). Локальной называют сеть малого или среднего масштаба (от 100 метров до 5 километров). Такие сети создаются в жилых домах, небольших офисах или в пределах территории, занимаемой компанией. Локальные сети считают частными сетями, поскольку для подключения к такой сети Ваш компьютер должен иметь к ней права доступа. Персональная вычислительная сеть (PAN) это особый случай локальной сети.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]

FR

Локальная вычислительная сеть (ЛВС, LAN – Local Area Network) – это совокупность аппаратного и программного обеспечения, позволяющего объединить компьютеры в единую распределенную систему обработки и хранения информации. К аппаратному обеспечению относятся компьютеры, с установленными в них сетевыми адаптерами, повторители, концентраторы, коммутаторы, мосты, маршрутизаторы и др., соединенные между собой при помощи кабельной системы или по беспроводному каналу. К программному обеспечению можно отнести сетевые операционные системы, системные и прикладные программы, использующие для сетевого взаимодействия соответствующие протоколы передачи информации. Расстояние между компьютерами объединяемыми в ЛВС обычно не превышает нескольких километров (термин "локальные сети"), что связано с затуханием электрического сигнала в кабелях. Технология виртуальных частных сетей (VPN – Virtual Private Network) позволяет через Internet и линии телекоммуникаций объединять в единую ЛВС несколько ЛВС, разнесенных на тысячи километров, однако это скорее именно объединение сетей, а сами ЛВС ограничены небольшим диаметром.

Задачи, решаемые ЛВС:
− Передача файлов. Во-первых, экономится бумага и чернила принтера. Во-вторых, электрический сигнал по кабелю из отдела в отдел движется гораздо быстрее, чем любой сотрудник с документом. Он не болтает о футболе и не забывает в курилке важные документы. Кроме того, за электричество Вы платите гораздо меньше, чем зарплата курьера.
− Разделение (совместное использование) файлов данных и программ. Отпадает необходимость дублировать данные на каждом компьютере. В случае если данные бухгалтерии одновременно нужны дирекции, планово экономическому отделу и отделу маркетинга, то нет необходимости отнимать время и нервы у бухгалтера, отвлекая его от калькуляции себестоимости каждые три секунды. Кроме того, если бухгалтерию ведут несколько человек, то 20 независимых копий бухгалтерской программы и соответственно 20 копий главной книги (1 человек занимается зарплатой, 2-ой материалами и т.д.) создали бы большие трудности для совместной работы и невероятные трудности при попытке объединить все копии в одну. Сеть позволяет бухгалтерам работать с программой одновременно и видеть данные, вносимые друг другом.
− Разделение (совместное использование) принтеров и другого оборудования.
Значительно экономятся средства на приобретение и ремонт техники, т.к. нет никакой необходимости устанавливать принтер у каждого компьютера, достаточно установить сетевой принтер.
− Электронная почта. Помимо экономии бумаги и оперативности доставки, исключается проблема "Был, но только что вышел. Зайдите (подождите) через полчаса", а также проблема "Мне не передали" и "А вы точно оставляли документы?". Когда бы занятый товарищ ни вернулся, письмо будет ждать его.
− Координация совместной работы. При совместном решении задач, каждый может оставаться на рабочем месте, но работать "в команде". Для менеджера проекта значительно упрощается задача контроля и координирования действий, т.к. сеть создает единое, легко наблюдаемое виртуальное пространство с большой скоростью взаимодействия территориально разнесенных участников.
− Упорядочивание делопроизводства, контроль доступа к информации, защита информации. Чем меньше потенциальных возможностей потерять (забыть, положить не в ту папку) документ, тем меньше таких случаев будет. В любом случае, гораздо легче найти документ на сервере (автоматический поиск, всегда известно авторство документа), чем в груде бумаг на столе. Сеть также позволяет проводить единую политику безопасности на предприятии, меньше полагаясь на сознательность сотрудников:
всегда можно четко определить права доступа к документам и протоколировать все действия сотрудников.
− Стиль и престиж. Играют не последнюю роль, особенно в высокотехнологичных областях.

[Ляхевич А.Г. Сетевые технологии и базы данных. Учебное пособие. Белорусский национальный технический университет.]

Тематики

• сети вычислительные
• телеобработка данных и вычислительные сети

Синонимы

• ЛВС
• локальная сеть

EN

• LAN
• local area network

локальная сеть
ЛВС
Соединенные вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распределенную сеть. См. также Ethernet, FDDI, Token Ring, WAN. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

Синонимы

• ЛВС

EN

• local area network
• LAN

локальная сеть
Сеть передачи данных, охватывающая небольшую территорию (здание, предприятие) и использующая относительно короткие (не более 500 м) линии связи между объектами. Локальная сеть позволяет объединить между собой рабочие места пользователей и периферийные устройства в единую среду, работающую под управлением единой сетевой ОС. Короткие расстояния позволяют достичь высокоскоростной передачи данных (до 100 Мбит/с) и обеспечить предоставление широкого набора услуг в режиме реального времени. См. 100VG-AnyLAN, CLAN, HIPERLAN, ISLAN, MAN, peer-topeer-, switched-, VLAN, WAN, WLAN.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• LAN
• Local Area Network

многопортовый мост LAN-X.25
Позволяет объединить через сети коммуникации пакетов Х.25 и Х.75 удаленные ЛВС в интерсеть. Один канал подключения к узлу коммутации пакетов позволяет пользователям ЛВС осуществлять доступ к любой удаленной ЛВС. Основные характеристики многоканальных мостов: подсоединение ЛВС к удаленным ЛВС, установление соединения между мостами с помощью простых команд, работа в выделенном или совмещенном режиме с рабочей станцией ЛВС, подключение к узлу коммутации пакетов по Х.32, работа в большинстве известных сетей.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• X.25 Multiport bridge
• LAN

шлюз ЛВС-Х.25
Со стороны подключения к ЛВС шлюз является одной из ее рабочих станций и для каждого пользователя ЛВС, получающего доступ к информационной сети, создается соответствующий управляющий блок. Со стороны информационной сети шлюз представляет собой ООД и каждому сетевому соединению ЛВС-Х.25 соответствует виртуальное соединение на стыке «шлюз – сеть Х.25». Основные функции шлюза ЛВС-Х.25: преобразование адресов, согласование размеров протокольных блоков данных, скоростей передачи данных, механизмов управления потоком данных, поддержка функций маршрутизации и ряд других процедур.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• X.25 gateway
• LAN

93. Локальная вычислительная сеть

ЛВС

Local area network

LAN

Вычислительная сеть, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы передачи данных.

Примечание. Под небольшой территорией понимают здание, предприятие, учреждение

Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.

Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).

<2>4 Сокращения¹⁾

¹⁾Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.

Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.

<2>Библиография

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа

шлюз голосовой связи по IP
Шлюз на базе протокола инициирования сеанса связи (SIP), который соединяет традиционное оконечное оборудование с СПП. При соединении аналоговых линий шлюз голосовой связи по IP включает как минимум аналоговый телефонный адаптер (ATA). Шлюз голосовой связи по IP (VGW) играет определенную роль в абонентских аппаратах мультимедийных систем IP (IMS UE), в том что касается функции управления сеансом вызова через сервер-посредник (P-CSCF) (МСЭ-T Y.2031).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• voice over IP gateway

алгоритм
Конечный набор предписаний для получения решения задачи посредством конечного количества операций.
[ ГОСТ 34.003-90]

алгоритм
Конечное упорядоченное множество точно определенных правил для решения конкретной задачи.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]

алгоритм
Последовательность действий для определенного вычисления
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

алгоритм
Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе. В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи. Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются. Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права.
Совокупность четко определенных правил, процедур или команд, обеспечивающих решение поставленной задачи за конечное число шагов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

алгоритм
алгорифм
Точное предписание относительно последовательности действий (шагов), преобразующих исходные данные в искомый результат. Это понятие появилось за много веков до появления компьютеров, с которыми его обычно связывают. Термин же происходит от слова Algorithmi, так на латинском языке звучало имя хорезмского математика IX столетия аль-Хорезми, трактат которого в средние века был распространен в Европе. Тогда алгоритмом называлось десятичное счисление и искусство счета в этой системе. А. — основа решения любой экономико-математической задачи, задачи управления, а также построения многих экономико-математических моделей — особенно прикладных, предназначенных для практических расчетов на компьютерах. Оценка качества А. обычно определяется его сходимостью (если А. не сходится, он не годится), скоростью сходимости (чем она выше, т.е. чем меньше шагов требуется для решения, тем А. лучше); кроме того, важную роль играют время счета на компьютере (оно зависит не только от числа шагов, но и других обстоятельств), удобство обращения к А., возможность работы в режиме диалога человека и ЭВМ. Для наглядности алгоритм, если он относительно прост, можно отобразить в виде блок-схемы (см. рис. А.2). А., записанный таким образом, чтобы его могла выполнять вычислительная машина, называется программой. Рис.А.2 Блок-схема алгоритма вычисления среднего арифметического Среди важнейших (для экономико-математических приложений) видов алгоритмов назовем следующие: Алгоритмитеративный [iterative routine] - см. Итеративные методы. Алгоритм моделирующий. [simulator] - алгоритм (компьютерная программа), имитирующий при исследовании сложных систем взаимодействие элементов процесса и позволяющий при заданной совокупности экзогенных величин (параметров, управляющих переменных) получить эндогенные величины (выходы) или их искомые характеристики. Алгоритм циклический [cyclical algorithm] - алгоритм, при котором через какое-то (обычно большое) число шагов результаты начинают повторяться. Таков, например, А. вычисления на компьютере псевдослучайных чисел. Алгоритм управления [control procedure] - точно определенный порядок выработки управленческих решений, формирования планов, обмена информацией в процессе управления. Тщательная отработка А. у. — необходимый этап проектирования любой АСУ. Для проверки А.у. эффективно применение методов машинной имитации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• автоматизированные системы
• информационные технологии в целом
• кодирование штриховое
• экономика
• электронный обмен информацией

Синонимы

• алгорифм

EN

• ALG
• algorithm

DE

• Algorithmus

FR

• algorithme

шлюз прикладного уровня
Устройство, поддерживающее протоколы, которое соединяет два или более участка сети, и может интерпретировать и модифицировать протоколы уровня приложения для обеспечения трансляций адресов передачи и выполнения других функций. ALG может обеспечивать NAT транспортного уровня и функции брандмауэра изнутри или может контролировать их извне (МСЭ-Т Н.235.3, МСЭ-Т Н.235.9).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• application level gateway
• ALG

шлюз уровня
(МСЭ-Т Н.235.0).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• application layer gateway
• ALG

брандмауэр
Аппаратно-программный комплекс, создающий защитный барьер (межсетевой экран) между двумя или несколькими сетями. Предназначен для предотвращения несанкционированного доступа в защищаемую сеть извне и контроля поступающих и выходящих данных. Брандмауэр устанавливается на границе защищаемой сети, причем его присутствие не должно быть заметно для сетевых узлов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• firewall
• FW

межсетевое устройство защиты
межсетевой фильтр
брандмауэр
заслон
аппаратно-программное средство сетевой защиты
1. Система защиты от несанкционированного доступа в защищаемую сеть.
2. Система защиты между секретными и общедоступными объектами в сети.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• межсетевой фильтр
• брандмауэр
• заслон
• аппаратно-программное средство сетевой защиты

EN

• firewall
• FW

межсетевой шлюз
брандмауэр
экранирующий фильтр
Программные или программно-аппаратные средства, позволяющие вести в сети определенную политику разграничения доступа к ресурсам.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• брандмауэр
• экранирующий фильтр

EN

• firewall

межсетевой экран
МЭ
брандмауэр
Система (аппаратная или программная) или комбинация систем, образующая в целях защиты границу между двумя или более сетями, предохраняя от несанкционированного попадания в сеть или предупреждая выход из нее пакетов данных. Используется также для разграничения доступа внутри корпоративной сети, при наличии в ней участков с информацией, требующей секретности. Обычно функционирует на маршрутизаторах или выделенных серверах. МЭ уровня сети (или пакетный фильтр) исследует трафик сети на уровне пакетов сетевого протокола. Они могут, в частности, изымать из обращения пакеты на основании их номеров портов TCP и UDP, чтобы разрешить определенные типы соединений особо доверенным серверам. МЭ уровня приложения исследует трафик на уровне приложения, например FTP, электронной почты или Telnet. Часто также переадресует исходящий трафик, придавая ему вид порожденного самим МЭ, а не внутренней хост-системой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

брандмауэр
Брандмауэр служит барьером между сетями, например локальной сетью и глобальной сетью Интернет. Брандмауэр обеспечивает доступ из одной сети в другую только авторизованным пользователям. Это может быть как программа, установленная на компьютере, так и отдельное устройство.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• брандмауэр
• МЭ

EN

• firewall

противопожарная перегородка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• fire partition
• firewall

3.12 межсетевой экран (firewall): Вид барьера безопасности, размещенного между различными сетевыми средами, состоящего из специализированного устройства или совокупности нескольких компонентов и технических приемов, через который должен проходить весь трафик из одной сетевой среды в другую и наоборот. При этом межсетевой экран пропускает только авторизованный трафик, соответствующий местной политике безопасности.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа

3.12 межсетевой экран (firewall): Вид барьера безопасности, размещенного между различными сетевыми средами, состоящего из специализированного устройства или совокупности нескольких компонентов и технических приемов, через который должен проходить весь трафик из одной сетевой среды в другую и, наоборот, при этом пропускается только авторизованный трафик, соответствующий местной политике безопасности.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа

3.29 межсетевой экран (firewall): Совокупность компонентов, помещенных между двумя сетями, которые вместе обладают следующими свойствами:

- весь входящий и исходящий сетевой трафик должен проходить через межсетевой экран;

- пропускается только сетевой трафик, авторизованный в соответствии с локальной политикой безопасности;

- межсетевой экран сам по себе устойчив к проникновению.

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

3.29 межсетевой экран (firewall): Совокупность компонентов, помещенных между двумя сетями, которые вместе обладают следующими свойствами:

- весь входящий и исходящий сетевой трафик должен проходить через межсетевой экран;

- пропускается только сетевой трафик, авторизованный в соответствии с локальной политикой безопасности;

- межсетевой экран сам по себе устойчив к проникновению.

Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

Британское правительство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• British Government
• BG

биллинговый шлюз
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• billing gate
• BG

избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• breeding gain
• conversion gain
• BG

пограничный шлюз
Маршрутизатор, через который соединены маршрутизаторы нескольких автономных систем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• BG
• border gateway

фоновый (режим, задание, программа и т. д.)
О понятии, имеющем низкий приоритет по сравнению с аналогичным понятием.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• background
• BG

Shut up your gate at once! — А ну заткнись немедленно!

starting gate — вход (на скаковом поле)

at a gate — при входе

to open the gate for / to smb. — открыть кому-л. путь

пограничный шлюз
Маршрутизатор, через который соединены маршрутизаторы нескольких автономных систем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• BG
• border gateway

светофильтр
поглотитель
Тёмное защитное стекло
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• поглотитель

EN

• filter

фильтр
Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

фильтр
Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

фильтр
Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

фильтр
Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

фильтр
(в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля
• фильтрование, центрифугирование, сепарирование
• экономика

EN

• filter

DE

• Filter

FR

• filtre

фильтр
1. Устройство, пропускающее определенные частоты сигналов и вызывающее затухание других частот.
2. Инструмент для обработки изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• filter

фильтр (шлюз)
Средство, обеспечивающее связь двух однотипных локальных сетей (интерфейсов).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• filter

фильтр СИЗОД
Устройство СИЗОД, удаляющее загрязнения из проходящего через него воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007] 

Тематики

• средства индивидуальной защиты

EN

• filter

фильтрация (файлов)
Команда вывода на панель файлов, соответствующих определенному признаку.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• filter

фильтровать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• filter

фильтр
-
[IEV number 151-13-55]

EN

filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]

FR

filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]

EN

• filter

DE

• (Frequenz-)Filter

FR

• filtre

3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.

Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа

3.7 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.

Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа