-
1 вертикальная плоскость, проходящая через меридиан
adjgeol. MittagsebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная плоскость, проходящая через меридиан
-
2 время верхнего прохождения луны через меридиан
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время верхнего прохождения луны через меридиан
-
3 время нижнего прохождения луны через меридиан
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время нижнего прохождения луны через меридиан
-
4 время прохождения через меридиан
nastr. Meridiandurchgangszeit, Zeit des MeridiandurchgangsУниверсальный русско-немецкий словарь > время прохождения через меридиан
-
5 длительность прохождения через меридиан
nastr. (диска светила) Durchgangsdauer durch den MeridianУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность прохождения через меридиан
-
6 момент прохождения через меридиан
nastr. Meridiandurchgangszeit, Zeit des MeridiandurchgangsУниверсальный русско-немецкий словарь > момент прохождения через меридиан
-
7 наблюдение прохождения через меридиан
nastr. (светила) DurchgangsbeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдение прохождения через меридиан
-
8 прохождение через меридиан
n1) astr. Durchgang durch den Meridian, Meridiandurchgang, Meridianpassage, Durchgang2) nav. (светила) MeridiandurchgangУниверсальный русско-немецкий словарь > прохождение через меридиан
-
9 прохождение через меридиан
( светила) Durchgang астрон.Russian-german polytechnic dictionary > прохождение через меридиан
-
10 прохождение
n1) gener. Ableistung (напр. практики), Beschreibung (планеты), Durchgang (через слой вещества), Durchnahme (предмета обучения), Durchzug, Transition, Durchmarsch (войск), Durchnahme (учебного материала)2) comput. Ausbreitung (напр. сигнала), Ausführungslauf3) geol. Pervasion, Verlauf4) Av. Vorbeiflug5) med. Durchmachung (осмотра, обследования, лечения), Durchlauf (чего-л.)6) sports. Einmarsch (команды по стадиону)7) milit. Abfließen (колонн на марше), Ablauf (колонны), Durchlauf (напр. радиограмм), Zurücklegung (пути, расстояния)8) eng. Durchdringung, Durchfallen (Strahlung), Durchgang, Durchgehen, Durchsatz, Durchströmung, Durchtritt, Durchwandern (носителей), Passage, Passage (небесного светила через меридиан), Passieren, Verlaufen9) astr. Durchlauf (напр. радиоисточника через диаграмму направленности), Passage (напр. звезды через меридиан), Vorbeigang (объекта, напр., через диаграмму направленности), Vorübergang (напр. Меркурия по диску Солнца)10) mining. Aufarbeitung (напр., жидкости через фильтр)11) road.wrk. Durchfallen (просеиваемого материала через сито)12) psych. Durchlauf (испытуемого), Lauf (испытуемого)13) radio. Durchlauf (импульсов)14) textile. Durchgagn15) electr. Durchflutung, Durchfluß, Fließen (о токе), Ablaufen (команды на срабатывание до отключающего органа), Durchlauf (напр. сигналов)17) oil. Durchströmen (ãàçà)18) food.ind. Durchlauf (газа, жидкости, твёрдой массы)19) silic. Durchwandern (материала, напр., через печь)20) atom. Transmission21) weld. Durchfall23) nucl.phys. Durchsetzen (через слой вещества)24) wood. Durchgang (заготовок через станок)25) hydraul. Durchlaß26) oceanogr. Vorübergang (напр. фронта)27) nav. Passage (корабля), Unterlaufen (напр. под кораблём), Vorbeifahrt (корабля мимо какого-л. пункта)28) cinema.equip. Durchlauf (ленты, плёнки, фильма через аппарат), Durchlaufen (напр., боковой просечки, фильма), Passieren (напр., ленты мимо магнитной головки) -
11 время прохождения
n1) Av. Laufzeit (напр. сигнала)3) econ. Durchlaufzeit (напр. изделия при машинной обработке)4) astr. Durchgangsmoment (напр. звезды через меридиан), Durchgangszeit (напр. звезды через меридиан)7) commun. Laufzeit8) silic. Durchlaufzeit (напр., изделий через печь), Durchsatzzeit (материала, напр., через печь)9) busin. Laufzeit (документов)10) nucl.phys. Passagezeit11) nav. Laufzeit (импульса)12) cinema.equip. Laufzeit (напр., плёнки через аппарат) -
12 момент прохождения
nastr. Durchgangsmoment (напр. звезды через меридиан), Durchgangszeit (напр. звезды через меридиан) -
13 прохождение звезды
nastrometr. Sterndurchgang (напр. через меридиан), Sternpassage (напр. через меридиан) -
14 прохождение
прохождение с. (напр., ленты) Ablauf mпрохождение с. Durchdringung f; Durchgang m; Durchgehen n; Durchlauf m; Durchlaufen n; Durchsatz m; Durchströmung f; Durchtritt m; Passage f; Passieren n; Vergehen n; Verlauf m; Verlaufen n; Verstreichen n; Vorbeigehen n; Zurücklegen nпрохождение с. частицы через потенциальный барьер м. яд. Durchgang m eines Teilchens durch eine Potentialschwelle; Durchtunnelung f des PotentialwallsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прохождение
-
15 проходить
v1) gener. (о собрании, занятиях и т. п.) abgehalten werden, abgehalten werden (о собрании, занятиях и т.п.), ableisten (практику, испытания), abmarschieren (расстояние), abrollen, dahin sein, durchdämpfen, durchgeh (насквозь, до конца), durchgeh (от начала до конца), durchgehe (насквозь, до конца), durchgehe (от начала до конца), durchlaufen, durchmarschieren (о войсках), durchqualmen (о дыме), durchrollen (о поезде), durchschreiten (через что-л., мимо чего-л.), durchschreiten (что-л. до конца), durchsteigen (через что-л.), durchströmen (где-л.), durchströmen (через что-л.), herumgehen (о времени), hindurehstreichen hindurehtreten, hindürchgeh (насквозь), hindürchgehe (насквозь), hingeh (о времени), hingehe (о времени), im Abklingen sein, passieren, passieren (ìèìî), sich durchziehen (тж. перен. о нити повествования и т. п.), sich durchziehen (тж. перен., напр., о нити повествования), sich einschmuggeln, sich geben, sich heben, sich hindurehziehen (сквозь что-л. на всём протяжении), umgeh (о времени), umgehe (о времени), verlaufen (о времени), verrinnen (о времени), vorübergehen (ìèìî), weitergehen, laufen (î ìåðîïðèÿòèè, êóëüòóðíîì ñîáûòèè: das Festival läuft (in der gleichen Stadt)), dahinfliegen, durchschlagen (насквозь), durchtreten, durchziehen, hindurchziehen (насквозь), hingehen (о времени), laufen, senken, verrauchen (о гневе и т. п.), verstreichen, dahingehen (ìèìî), durchgehen (до конца), durchkommen, durchnehmen (учебный материал), durchwandern (где-л.; пешком), hindurchgehen (насквозь), sich verziehen (о грозе), vergehen, (an D) vorübergehen (мимо кого-л., мимо чего-л.), hinfließen2) geol. niederbringen (скважину)3) Av. laufen (напр. о сигнале)4) navy. ausdämpfen (расстояние)5) med. abheilen6) colloq. abgehen, gehen7) obs. durchgehen (ëåñ è ò. ï.)8) liter. (о чувстве и т. п.) entweichen, verklingen (о боли и т. п.)9) milit. abschreiten, laufen (о дороге)10) eng. ablaufen, durchfallen (Strahlung), durchfließen11) construct. durchfließen (о токе)12) astr. passieren (напр. через меридиан)13) mining. absinken, anzapfen (буровую скважину), auffahren (выработку), auffahren (горную породу), durchschroten (горную выработку), erschlagen (горную выработку до определённой отметки), nachführen (штрек), nachteufen (выработки), niederteufen (вертикальную выработку), teufen (шахтный ствол), unterfahren (под чем-л. - о выработке), absenken (шахтный ствол), abteufen, niederbringen (шахту, колодец)14) electr. durchsetzen (о токе)15) oil. durchbohren (интервал), durchteufen16) sow. einstechen (например, в прорезь)17) weld. durchfahren18) busin. erfolgen (der Prozeß erfolgt)19) pompous. hingleiten (о времени), hinschwinden, verfließen, durchschreiten (по чему-л.)20) nucl.phys. passieren (через что-л.)21) f.trade. verlaufen (о времени, сроке)22) nav. ablaufen (расстояние), ausdampfen (расстояние), beschiffen (по морю), unterfahren (под чем-л.), unterlaufen (под чем-л.)23) shipb. durchstreichen -
16 последовательные прохождения
adjastr. aufeinanderfolgende Durchgänge (напр. светил через меридиан)Универсальный русско-немецкий словарь > последовательные прохождения
-
17 прохождение луны
-
18 плоскость астрономического меридиана
плоскость астрономического меридиана
астрономический меридиан
Плоскость, проходящая через отвесную линию в данной точке и параллельная оси вращения Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
32. Плоскость астрономического меридиана
Астрономический меридиан
D. Astronomischer Meridian
Meridianebene
Е. Astronomic (al) meridian
Meridian
F. Méridien astronomique
Méridien
Plan méridien
Плоскость, проходящая через отвесную линию в данной точке и параллельная оси вращения Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость астрономического меридиана
-
19 плоскость геодезического меридиана
плоскость геодезического меридиана
геодезический меридиан
Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
24. Плоскость геодезического меридиана
Геодезический меридиан
D. Geodätischer Meridian
Meridianebene
E. Geodetic meridian
F. Méridien
Méridien géodésique
Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость геодезического меридиана
-
20 плоскость геоцентрического меридиана
плоскость геоцентрического меридиана
геоцентрический меридиан
Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
37. Плоскость геоцентрического меридиана
Геоцентрический меридиан
D. Geozentrischer Meridian
Geozentrische Meridianebene
E. Geocentric meridian
F. Méridien géocentrique
Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость геоцентрического меридиана
См. также в других словарях:
МЕРИДИАН — (лат., от meridies полдень). Воображаемый круг на небе, проходящий чрез оба полюса и делящий видимый небесный свод на две части: восточную и западную, а также соответствующий ему круг, на земной поверхности. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Меридиан тонкой кишки — (手太陽小腸經, shǒutàiyáng xiǎochángjīng) согласно традиционной китайской медицине, парный меридиан Ян. Направление движения энергии ци центростремительное. Энергия ци приходит от меридиана сердца и передаётся меридиану мочевого… … Википедия
Меридиан сердца — (手少陰心經, shǒushàoyīn xīnjīng) парный меридиан Инь в традиционной китайской медицине. Направление движения энергии ци – центробежное. Энергия ци проходит от меридиана селезёнки и передается меридиану тонкой… … Википедия
Меридиан — 1) географический линия пересечения поверхности земного эллипсоида с плоскостью, проходящей через Северный и Южный географические полюсы. Каждый меридиан имеет одну и ту же долготу. Географический меридиан, проходящий через точку наблюдения,… … Морской словарь
Меридиан легких — Меридиан лёгких (手太阴肺经) – парный меридиан Инь. Направление энергии – центробежное. Насчитывает 11 точек воздействия. Спаренный меридиан Ян – меридиан толстой кишки. Содержание 1 Расположение меридиана 2 Активность меридиана … Википедия
Меридиан желудка — (足陽明胃經, zúyángmíng wèijīng) согласно традиционной китайской медицине, парный меридиан Ян. Направление энергии ци – центробежное. Энергия ци приходит от меридиана толстой кишки и передаётся меридиану селезёнки поджелудочной… … Википедия
Меридиан почек — (足少陰腎經, zúshàoyīn shènjīng) согласно традиционной китайской медицине, парный меридиан Инь. Направление движения энергии ци центростремительное, энергия ци приходит от меридиана мочевого пузыря и передаётся меридиану… … Википедия
Меридиан селезёнки — (足太陰脾經, zútàiyīn píjīng) согласно традиционной китайской медицине, парный меридиан Инь, в котором направление энергии ци центростремительное, энергия ци приходит от меридиана желудка и передаётся меридиану… … Википедия
Меридиан толстой кишки — (手陽明大腸經, shǒuyángmíng dàchángjīng) согласно традиционной китайской медицине, парный меридиан Ян. Направление движения энергии ци центростремительное. Энергия ци приходит от меридиана лёгких и передаётся меридиану… … Википедия
Меридиан трёх обогревателей — (手少陽三焦經, shǒushàoyáng sānjiāojīng) согласно традиционной китайской медицине, парный меридиан Ян. Направление движения энергии ци – центростремительное, энергия ци приходит от меридиана перикарда и передаётся меридиану желчного… … Википедия
Меридиан Ферро — … Википедия