-
1 нарезание червячной фрезой
hobbingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарезание червячной фрезой
-
2 нарезать червячной фрезой
hobБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарезать червячной фрезой
-
3 нарезание червячной фрезой
Англо-русский словарь технических терминов > нарезание червячной фрезой
-
4 нарезать червячной фрезой
Англо-русский словарь технических терминов > нарезать червячной фрезой
-
5 профилирующая планка
( червячной машины) profiling plateАнгло-русский словарь технических терминов > профилирующая планка
-
6 axial pitch
1) Морской термин: осевой шаг2) Строительство: наклон оси3) Автомобильный термин: осевой шаг (червяка, червячной фрезы)4) Автоматика: (расчётный) шаг червяка или червячной фрезы, осевой шаг (зубьев) -
7 hobbing
1) Техника: зубофрезерование, изготовление штампов при помощи мастер-пуансона, нарезание червячной фрезой2) Строительство: холодная ковка3) Автомобильный термин: нарезание червяков, нарезание шестерён при помощи червячной фрезы4) Металлургия: изготовление штампов с помощью мастер-пуансона5) Физика: выдавливание6) Автоматика: нарезание червячной фрезой (напр. ЗК), обработка червячной фрезой (напр. ЗК)7) Пластмассы: холодное выдавливание -
8 gear bobbing
нарезка зубьев червячной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только одним фрезером возможно резать взаимозаменяемые зубья любого числа (номера) зубьев в пределах амплитуды червячной машины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gear bobbing
-
9 gear bobbing
Нарезка зубьев червячной фрезой.Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только одним фрезером возможно резать взаимозаменяемые зубья любого числа (номера) зубьев в пределах амплитуды червячной машины. -
10 extruder cylinder
1) Техника: корпус экструдера, цилиндр экструдера2) Полимеры: корпус червячной машины, цилиндр червячной машины3) Кабельные производство: цилиндр (корпус) экструдера -
11 overslung worm
1) Автомобильный термин: червяк, расположенный над червячным колесом2) Машиностроение: расположенный над червячной передачей червяк3) Автоматика: червяк, расположенный над червячной передачей -
12 spline hobbing
1) Автоматика: нарезание шлицев (на валу) червячной фрезой2) Макаров: нарезание шлицев на валу червячной фрезой -
13 strained rubber
1) Техника: каучук в напряжённом состоянии, резина в напряжённом состоянии, стрейнированная резиновая смесь, фильтрованная резиновая смесь3) Полимеры: стрейнированная (на червячной машине) резиновая смесь, фильтрованная ( на червячной машине) резиновая смесь -
14 worm gear hoist
-
15 boîte de la vis sans fin
сущ.1) тех. кожух червяка, коробка червяка2) маш. коробка червячной передачи, корпус червячной передачиФранцузско-русский универсальный словарь > boîte de la vis sans fin
-
16 Fräsergang
сущ.свар. виток фрезы, виток червячной фрезы, заход фрезы, заход червячной фрезы -
17 Schneckengehäuse
сущ.1) геол. раковина гастропод2) тех. корпус червячной передачи3) авт. картер червячной передачи -
18 Schneckengehäuse
ńкорпус червячной передачи, картер червячной передачиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schneckengehäuse
-
19 axial pitch
1) осевой шаг ( зубьев)2) шаг червяка или червячной фрезы, расчётный шаг червяка или червячной фрезыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > axial pitch
-
20 hobbing
1) нарезание червячной фрезой, обработка червячной фрезой (напр. ЗК); зубофрезерование2) выдавливание•- spline hobbing
- thread hobbingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hobbing
См. также в других словарях:
профильный завал в червячной передаче — профильный завал Преднамеренное постепенное отклонение номинальной поверхности витка в направлении к его головке и ножке от поверхности, огибающей номинальную поверхность зуба колеса червячной передачи. Примечание Профильный завал в червячной… … Справочник технического переводчика
глубина захода червячной передачи — (hw) глубина захода Линия отрезка межосевой линии червячной передачи, заключенного между окружностями вершин витков и зубьев парного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной передачи Синонимы… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор червячной передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности колеса червячной передачи, стягивающей угловой боковой зазор этой передачи. Примечание Различают делительный, начальный и другие окружные боковые зазоры, соответствующие делительной,… … Справочник технического переводчика
продольный завал в цилиндрической червячной передаче — Преднамеренное постепенное отклонение номинальной поверхности зуба колеса цилиндрической червячной передачи по линии зуба в направлении к его торцам от поверхности, огибающей номинальную поверхность витка. [ГОСТ 18498 89] window.onload =… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор червячной передачи — (c) радиальный зазор Расстояние по межосевой линии червячной передачи между поверхностями вершин витков или зубьев червячного колеса и, соответственно, поверхностями впадин червячного колеса или червяка. Примечание Различают радиальный зазор у… … Справочник технического переводчика
угловой боковой зазор червячной передачи — (jφ (φj)) узловой зазор Угол свободного поворота колеса червячной передачи при неподвижном парном червяке, определяемый боковым зазором этой передачи. [ГОСТ 18498 89] window.onload = function(){window.parent.CKEDITOR. [… … Справочник технического переводчика
Нарезка зубьев червячной фрезой — Gear bobbing Нарезка зубьев червячной фрезой. Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает… … Словарь металлургических терминов
делительное межосевое расстояние червячной передачи — (a) делительное межосевое расстояние Расстояние, равное полусумме делительных диаметров червяка и червячного колеса. Примечание. Делительное межосевое расстояние глобоидной передачи является межосевым расстоянием. [ГОСТ 18498 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние червячной передачи — (aw) межосевое расстояние Расстояние между осями червячного колеса и червяка по межосевой линии. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной передачи Синонимы межосевое расстояние … Справочник технического переводчика
нарезка зубьев червячной фрезой — Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только… … Справочник технического переводчика
Червячный редуктор — Цилиндрическо червячный редуктор в разрезе. Червячный редуктор устройство, преобразующее угловую скорость и момент двигателя, используя червячную передачу. Содержание … Википедия
