-
1 колесо
с. wheel«обувать» колесо авто — tyre a wheel
колесо способно ориентироваться в пределах 360° — the wheel is fully castoring
-
2 колесо
1) runner
2) wheel
– бандажированное колесо
– беличье колесо
– ведомое колесо
– ведущее колесо
– винтовое колесо
– водяное колесо
– гипоидное колесо
– гребное колесо
– двухвенцовое колесо
– двухскатное колесо
– делительное колесо
– заблокировать колесо
– запасное колесо
– зубчатое колесо
– колесо буксует
– колесо гликерное
– колесо гребенчатое
– колесо жатки
– колесо заклинило
– колесо маховое
– колесо насоса
– колесо с ребордой
– колесо самоориентирующееся
– колесо со спицами
– колесо фоническое
– коронное колесо
– лентопротяжное колесо
– лобовое колесо
– маховое колесо
– мельничное колесо
– мерительное колесо
– накалывающее колесо
– невосстанавливаемое колесо
– носовое колесо
– обувать колесо
– отливное колесо
– печатающее колесо
– планетарное колесо
– полевое колесо
– разъемное колесо
– раскручивать колесо
– рулевое колесо
– сменное колесо
– солнечное колесо
– сцепное колесо
– счетное колесо
– типовое колесо
– тормозное колесо
– управлять колесо
– фрикционное колесо
– хвостовое колесо
– ходовое колесо
– храповое колесо
– цевочное колесо
– цельнокатаное колесо
– цифровое колесо
– червячное колесо
– швыряльное колесо
– эллиптическое колесо
активное колесо турбины — impulse wheel
бороздное колесо плуга — furrow wheel
желобчатое фрикционное колесо — grooved friction-wheel
заднее колесо плуга — rear furrow-wheel
зубчатое цилиндрическое колесо — spur gear
колесо второе пусковое — <transp.> warning wheel
колесо двукратной обточки — two-wear wheel
колесо идет юзом — wheel skids
колесо многократной обточки — multiple-wear wheel
колесо направляющего аппарата — stator
колесо рабочее турбины — <engin.> turbine wheel
колесо увязает в грунте — wheel bogs down
колесо цепной передачи — sprocket chain-wheel
колесо часового барабана — main wheel
копирующее колесо плуга — gauge-wheel
насаживать бандаж на колесо — set tire on wheel
природное ходовое колесо — bull-wheel
-
3 колесо
nFRA roue fDEU Rad nENG wheelITA ruota fPLN koło nRUS колесо nсм. поз. 102 наFRA dispositif m de roulementDEU Laufwerk nENG wheelITA rodiggio mPLN kółka n jezdneRUS колесо nсм. поз. 2759 на,
,
колесо, бандажное
—FRA roue f bandagéeDEU Rad n mit Radreifen mENG wheel with tyreITA ruota f con cerchione riportatoPLN koło n z obręcząRUS колесо n, бандажноесм. поз. 105 наколесо, дисковое
—FRA roue f à toileDEU Scheibenrad nENG disc wheelITA ruota f a discoPLN koło n tarczoweRUS колесо n, дисковоесм. поз. 103 наколесо, дорожное
—FRA roue f routièreDEU Straßenrad nENG road wheelITA ruota f stradalePLN koło n drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2656 наFRA essieu m routierDEU Straßenrad nITA asse m stradalePLN kolo m drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2667 на,
колесо, зубчатое
—FRA roue f dentéeDEU Zahnrad nENG toothed wheelITA ruota f dentataPLN kółko n zębateRUS колесо n, зубчатоесм. поз. 1328 на,
колесо, зубчатое, коническое
—FRA pignon m coniqueDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m conicoRUS колесо n, зубчатое, коническоесм. поз. 2040 наколесо, зубчатое, коническое, большое
—FRA roue f dentéeDEU Kegelrad nENG toothed wheelITA ingranaggio m d'angoloPLN koło n zębate stożkowe, dużeRUS колесо n, зубчатое, коническое, большоесм. поз. 609 наколесо, зубчатое, коническое, малое
—FRA roue f dentée formant pignonDEU Kegelritzel nENG pinion wheelITA pignone m dentato d'angoloPLN koło n zębate, małeRUS колесо n, зубчатое, коническое, малоесм. поз. 611 наколесо, рельсовое
—FRA roue f ferroviaireDEU Schienenrad nENG rail wheelITA ruota f ferroviariaPLN koło n kolejoweRUS колесо n, рельсовоесм. поз. 2659 наколесо, спицевое
—FRA Toue f à rayonsDEU Speichenrad nENG spoke wheelITA ruota f a razzeRUS колесо n, спицевоесм. поз. 104 наколесо, цельнокатаное
—FRA roue f monoblocDEU Vollrad n, Monoblockrad nITA ruota f monoblocco, ruota f in un sol pezzo col cerchioneRUS колесо n, цельнокатаноесм. поз. 106 наколесо, червячное
—FRA roue f à denture hélicoïdaleDEU Schneckenrad nENG worm wheelITA ruota f a dentura elicoidalePLN koło n ślimakoweRUS колесо n, червячноесм. поз. 2048 на -
4 ось колесной пары
Русско-английский военно-политический словарь > ось колесной пары
См. также в других словарях:
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
ЧЕРВЯЧНОЕ КОЛЕСО, ЧЕРВЯЧНАЯ ШЕСТЕРНЯ — (Worm wheel) зубчатое колесо с зубьями специальной формы, соответствующей червяку, приводящему его в движение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
червячное колесо — Зубчатое колесо, находящееся в зацеплении с червяком … Политехнический терминологический толковый словарь
червячное колесо — worm wheel Зубчатое колесо, входящее в зацепление с червяком. Шифр IFToMM: 1.1.34 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
червячная передача — механизм для передачи вращения между скрещивающимися валами, в котором одним звеном является винт (червяк), а другим – червячное зубчатое колесо. Применяется в силовых передачах транспортных машин, металлорежущих станков, в металлургических… … Энциклопедия техники
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин
Червячная передача — механическое устройство для передачи вращения между скрещивающимися (обычно под прямым углом) валами посредством червяка (винта) и сопряжённого с ним червячного колеса. Червяк (см. рис. 2, в при ст. Детали машин) представляет собой винт с … Большая советская энциклопедия
Червячная передача — Червячная самотормозящая передача в механизме управления воротами … Википедия
ЧЕРВЯЧНЫЙ — ЧЕРВЯЧНЫЙ, червячная, червячное (тех.). прил. к червяк во 2 знач. Червячная передача (передача посредством червяка и соответствующего ему по форме зубчатого колеса). Червячное колесо (зубчатое колесо в червячной передаче). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова