-
61 склонность к чему-л.
nliter. DrallУниверсальный русско-немецкий словарь > склонность к чему-л.
-
62 следовать чему-либо
vgener. sich an etwas halten -
63 слушать в пол-уха, позволить чему-л влететь в одно ухо и вылететь через другое
vcolloq. auf Durchzug schaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > слушать в пол-уха, позволить чему-л влететь в одно ухо и вылететь через другое
-
64 соответствовать чему-либо
vgener. sich an etwas haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствовать чему-либо
-
65 стремление к чему- л
njocul. Halsschmerzen nach etw. (D)Универсальный русско-немецкий словарь > стремление к чему- л
-
66 так вот к чему всё это затеяно
part.colloq. das ist der Zweck der Sache, das ist der Zweck der ÜbungУниверсальный русско-немецкий словарь > так вот к чему всё это затеяно
-
67 теперь перейдём к чему-нибудь другому!
advgener. nun zu etwas anderem!Универсальный русско-немецкий словарь > теперь перейдём к чему-нибудь другому!
-
68 то плотник ни к чему
1.
set phr. die Axt im Haus erspart den Zimmermann (m. е. всё можно сделать самому)
2. predic.set phr. die Axt im Haus erspart den Zimmermann (т.е. все можно сделать самому)Универсальный русско-немецкий словарь > то плотник ни к чему
-
69 тут есть чему поучиться
Универсальный русско-немецкий словарь > тут есть чему поучиться
-
70 тяготение к чему-л.
nliter. Drall -
71 указывает на предназначенность кому-л., чему-л.
vgener. anУниверсальный русско-немецкий словарь > указывает на предназначенность кому-л., чему-л.
-
72 указывает на приближение к чему-л.
vgener. anУниверсальный русско-немецкий словарь > указывает на приближение к чему-л.
-
73 указывает на противодействие кому-л., чему-л., борьбу против кого-л., чего-л.: против
vgener. gegenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывает на противодействие кому-л., чему-л., борьбу против кого-л., чего-л.: против
-
74 чувствовать расположение к кому-л., к чему-л.
vgener. mögenУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствовать расположение к кому-л., к чему-л.
-
75 это мало чему поможет
ncolloq. das macht den Kohl nicht fettУниверсальный русско-немецкий словарь > это мало чему поможет
-
76 это мне совершенно ни к чему
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это мне совершенно ни к чему
-
77 это ни к чему
ngener. das ist nicht nötig, das ist nichts nütze -
78 это ни к чему не приведёт
ngener. das führt zu nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > это ни к чему не приведёт
-
79 я знаю, к чему вы клоните
proncolloq. ich weiß, wo Sie hinwollenУниверсальный русско-немецкий словарь > я знаю, к чему вы клоните
-
80 быть приверженным к чему-л.
гл.sich setzen auf … (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > быть приверженным к чему-л.
См. также в других словарях:
чему — ЧЕМУ. дат. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕМУ — нареч., южн., зап. чому, чаму, отчего, почему, почто, для чего. | дат., мест. что. Ен ня даец! Чаму? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чему на самом деле учит Библия? — «Чему на самом деле учит Библия?» 224 страничная книга, изданная Обществом Сторожевой башни, Свидетелями Иеговы. Книга была изданна в 2005 году. С того времени было напечатано более 57 000 000 экземпляров этой книги на 179 языках.… … Википедия
Чему быть, того не миновать — Чему быть, того не миновать. Ср. Видно судьбѣ угодно было заставить меня испытать муки... Не даромъ я противился... Старался противиться; да знать, чему быть, того не миновать. Тургеневъ. Дымъ. 16. Ср. Философъ Хома Брутъ (въ семинаріи)... часто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему смеетесь? Над собою смеетесь! — Чему смѣетесь? Надъ собою смѣетесь! Ср. Найдется щелкоперъ, бумагомарака, въ комедію тебя вставить. Вотъ что̀ обидно! чина, званія не пощадитъ, и будутъ всѣ скалить зубы и бить въ ладоши. Чему смѣетесъ? Надъ собою смѣетесь! Гоголь. Ревизоръ. 5, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чему-чему — Чему чему, а этому я не поверю … Орфографический словарь русского языка
Чему посмеешься, тому послужишь — Чему посмѣешься, тому послужишь. Ср. Въ смѣхѣ есть примиряющая и искупляющая сила и если не даромъ сказано «чему посмѣешься, тому послужишь», то можно прибавить: что надъ кѣмъ посмѣялся, тому ужъ простилъ, того даже полюбить готовъ. Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему посмеешься, тому и поработаешь. — Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чему быть, того не миновать — прил., кол во синонимов: 7 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
чему быть, тому не миновать — прил., кол во синонимов: 6 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
Чему с молоду не научился, того и под старость не будешь знать — Чему съ молоду не научился, того и подъ старость не будешь знать. Ср. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ср. Ce que Jeannot n’apprend pas, Gros Jean ne le saura pas. Ср. Зеленѣющее дерево (еще сырое) можно выпрямить, но не сухое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)