-
1 оҙон теҙген
чембур -
2 кемляк
чембур, повод уздечки -
3 אפסר
-
4 חבל-תלייה
повод
верёвка
недоуздок
удавка
чембур -
5 чылбыр
поводок, повод, чембур (раньше обычно делался из волосяной верёвки);мойнуна чылбыр сал-1) накинуть кому-л. повод на шею (т.е. захватить в плен);туташ душман жабылып, мойнуңа чылбыр салбасын фольк. как бы не напали на тебя разом все враги и не накинули бы тебе повод на шею;2) перен. выразить полную покорность; отдаться на милость победителя;чылбырын үзгөн тулпармын фольк. я ретивый молодец (букв. я скакун, рвущий свой повод);санга кыл чылбыр толго ист. перетягивать ляжку волосяной верёвкой и закручивать её (особый вид пытки или наказания);чылбыр толгоп санына, ууру кылгыс кыламын стих. я скручу ему ляжки верёвкой, чтобы он никогда не воровал;чылбыр боо отдарок за полученную в подарок лошадь;чылбыр бооңду кур койбоюн я тебя отблагодарю; я в долгу не останусь;чылбыр чайна- (о человеке) рассвирепеть (букв. жевать повод, чтобы сдержать свою ярость);чылбырыбыз өз колубузда мы сами собой управляем;колго чылбыр-тизгин тийгенде когда ему в руки попали бразды правления;чылбыр чачтуу (в эпосе - о калмыках) с длинной косой на голове;эки тизгин, бир чылбыр см. тизгин 4. -
6 kötőfékszár
чумбур, чембур -
7 чилбур
1. бечёвка2. чембур, длинный по-вод (прикреплённый к уздечке верховой лошади)
См. также в других словарях:
ЧЕМБУР — ЧЕМБУР, чалбур муж. повалец, третий, одинокий повод уздечки, за который водят верхового коня, привязывают или дают валяться. Чембуры шелковые, Кирша. Не на чембуре парня водить, не устережешь его. Чембурный ремень. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
ЧЕМБУР — (или чумбур), чембура, муж. (тюрк.). Длинный повод в уздечке, за который привязывают или на котором водят верховую лошадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чембур — сущ., кол во синонимов: 2 • поводок (8) • чумбур (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чембур — род. п. а поводок лошади (Лесков), чалбур – то же, стар. чимбуры мн. (грам. 1557 г., по Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 96). Заимств. из тюрк.; ср. тар., тел. čylbur – то же, алт. čуlbуr (о близких формах см. Рамстедт, KWb. 433 и сл.); ср. Корш, ИОРЯС 8, 4 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чембур — м. Длинный повод уздечки, на котором водят или за который привязывают верховую лошадь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чембур — чембур, чембуры, чембура, чембуров, чембуру, чембурам, чембур, чембуры, чембуром, чембурами, чембуре, чембурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чембур — чемб ур, а … Русский орфографический словарь
чембур — (2 м); мн. чембу/ры, Р. чембу/ров … Орфографический словарь русского языка
чембур — а; м. [тюрк. čylbur] Длинный повод уздечки, за который привязывают или на котором водят верховую лошадь. Привязать коня за ч … Энциклопедический словарь
чембур — а; м. (тюрк. čylbur) Длинный повод уздечки, за который привязывают или на котором водят верховую лошадь. Привязать коня за чембу/р … Словарь многих выражений
чембур — чембур/ … Морфемно-орфографический словарь
