Перевод: с русского на английский

с английского на русский

человек+со+светлой+кожей

  • 1 белый

    1) прил. ( о цвете) white; ( в геральдике) silver; ( седой) white-haired

    бе́лая ска́терть — white tablecloth

    бе́лый мета́лл — white metal

    2) прил. (светлый, в противоположность чему-л более тёмному) white

    бе́лый хлеб — white bread

    бе́лое вино́ — white wine

    бе́лый медве́дь зоол.polar bear

    бе́лый гриб — cep(e) boletus; squirrel's bread

    бе́лые но́чи — "white nights", "midnight sun"

    3) прил. ( светлокожий) white, white-skinned
    5) м. как сущ. ист. ( белогвардеец) White (Guard)
    6) мн. как сущ. шахм. White sg
    ••

    бе́лое мя́со — white meat

    бе́лый у́голь — white coal, waterpower

    бе́лая берёза — silver birch

    бе́лая горя́чка — delirium tremens (сокр. D.T.)

    бе́лая кость — ≈ blue blood

    бе́лая ма́гия — white magic

    бе́лы ру́ченьки фольк.daisy-white arms ( stock epithet in folklore)

    подхвати́ть / взять кого́-л под бе́лы ру́ченьки — 1) шутл. take smb under smb's arms 2) (о задержании полицией и т.п.) run (d) in, pick (d) up

    бе́лые стихи́ — blank verse sg

    бе́лый свет — the wide world

    на бе́лом све́те — in all the wide world

    средь бе́ла дня — in broad daylight

    бе́лый как полотно́ — white as a sheet

    бе́лый от гне́ва — white with anger

    бе́лые пя́тна на ка́рте — blank spaces on the map

    че́рным по бе́лому — in black and white

    бе́лая гва́рдия ист.White Guard

    Бе́лый дом — the White House

    бе́лый биле́т — "white chit" ( certificate of exemption from military service)

    бе́лый та́нец — ladies' choice dance

    бе́лая воро́на — ≈ maverick

    бе́лая за́висть — admiring envy

    Бе́лая кни́га — White Paper

    бе́лое духове́нство — secular clergy

    Новый большой русско-английский словарь > белый

См. также в других словарях:

  • Реднеки — Семья Хатфилдов, 1897 …   Википедия

  • ВИРАКОЧА — [Уиракоча, полное имя Илья Кон Тикси Виракоча], одно из верховных божеств в мифологии индейского племени кечуа, бог демиург, первопредок всех людей. Происхождение образа В., возможно доинкское, относится к эпохе цивилизации Тихуанако,… …   Православная энциклопедия

  • Новая Зеландия — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеландия. Новая Зеландия New Zealand Aotearoa …   Википедия

  • Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ра́са — человека (син. антропологический тип) часть вида Homo sapiens (человек разумный), объединяющая исторически сложившуюся большую группу людей, характеризующуюся некоторыми общими наследуемыми морфологическими и физиологическими особенностями,… …   Медицинская энциклопедия

  • белый — прил., употр. наиб. часто Морфология: бел, бела, бело и бело, белы и белы; белее   цвет снега 1. Белый цвет это цвет снега, молока, мела и т. п. Белые облака. | Букет из белых и красных роз. | Белая бумага. | Белый халат. | Белый мрамор. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Кожа — I Кожа (cutis) сложный орган, являющийся наружным покровом тела животных и человека, выполняющий разнообразные физиологические функции. АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ У человека площадь поверхности К. равна 1,5 2 м2 (в зависимости от роста, пола,… …   Медицинская энциклопедия

  • Чужие (вымышленная раса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужие. Чужие Чужой трутень …   Википедия

  • расы — (франц., ед. ч. race), подразделения вида человек разумный (Homo sapiens). Характеризуются общими наследственными физическими особенностями, связанными с единством происхождения. Выделяются три основные группы рас, или «большие расы»,  негроидная …   Энциклопедический словарь

  • ЯДОВИТЫЕ РАСТЕНИЯ — растения, содержащие специфические вещества, способные при определенной экспозиции (дозе и длительности воздействия) вызывать болезнь или смерть человека или других животных. В растительном мире существуют тысячи ядовитых веществ, которые обычно… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»